Jangan Berduka Hati
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mungkin engkau terbayang kisah yang silam
Lupakanlah setiap kisah yang menyedihkan
Fikiranmu kini sering terganggu
Janganlah berduka janganlah menyepi diri
Carilah penghibur hati tidak terus sunyi
Usah turutkan rasa hatimu
Bila hatimu sedih wajahmu muram
Mungkin engkau terbayang kisah yang lalu
Yang membuat dirimu dilanda pilu
Fikiranmu kini sering terganggu
Janganlah berduka janganlah menyepi diri
Carilah penghibur hati tidak terus kau sunyi
Usah kau turutkan rasa hatimu
Nanti hidup merana engkau terseksa
The lyrics of "Jangan Berduka Hati" by Datuk Sharifah Aini are about overcoming sadness and finding comfort in difficult times. The song begins with an acknowledgement of the pain that one may feel when their heart is heavy and their mind is troubled. The singer suggests that this pain may be caused by memories of past traumas and urges the listener to let go of those memories and not to dwell on them.
The chorus then comes in, advising the listener not to grieve and to seek solace instead. The singer advises the listener to find people or activities that bring them joy and not to let their sadness take over. She warns against giving in to negative feelings, which will only make their life miserable and cause them to suffer. Finally, the song repeats its message about the importance of staying positive in the face of adversity.
Throughout the song, Datuk Sharifah Aini's voice is gentle and soothing, lending a sense of calmness and hope to the lyrics. The song is a reminder that even in difficult times, there is always a way to find happiness and peace of mind.
Line by Line Meaning
Bila hatimu sedih wajahmu muram
When your heart is sad, your face looks downcast
Mungkin engkau terbayang kisah yang silam
Perhaps you are imagining past stories
Lupakanlah setiap kisah yang menyedihkan
Forget every sad story
Fikiranmu kini sering terganggu
Your mind is now disturbed regularly
Janganlah berduka janganlah menyepi diri
Don't be sad, don't isolate yourself
Carilah penghibur hati tidak terus sunyi
Look for comfort so that you won't be lonely forever
Usah turutkan rasa hatimu
Don't let your emotions control you
Nanti hidup merana engkau terseksa
Later in life, you will suffer and be in pain
Bila hatimu sedih wajahmu muram
When your heart is sad, your face looks downcast
Mungkin engkau terbayang kisah yang lalu
Perhaps you are remembering past stories
Yang membuat dirimu dilanda pilu
That made you feel sorrow in your heart
Fikiranmu kini sering terganggu
Your mind is now disturbed regularly
Janganlah berduka janganlah menyepi diri
Don't be sad, don't isolate yourself
Carilah penghibur hati tidak terus kau sunyi
Look for comfort so that you won't be lonely forever
Usah kau turutkan rasa hatimu
Don't let your emotions control you
Nanti hidup merana engkau terseksa
Later in life, you will suffer and be in pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind