Impian
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ingatan daku menuju
Terhadap wajahmu sayang
Betapa indahnya kenangan
Bersamamu rasakan
Yang tinggal hanya impian
Mengapa harus begini
Ingin ku bersamamu oh selalu
Impian datang dan pergi
Impian yang ternanti
Yang tinggal hanya
Impian ku sayang
Setiap lagu yang kucipta
Irama indah bergema
Hanyalah dikau ilhamku
Setiap kata yang kugubah
Tersusun indah bahasa
Tiada seri tanpamu
Mengapa harus begini
Aku merasa sepi
Ingin ku bersamamu oh selalu
Impian datang dan pergi
Impian yang ternanti
Yang tinggal hanya
Impian ku sayang
Rindu kini ku merindu rindu
Kini aku teramat rindu
Kepadamu (yang menjadi impian)
Ku ingin bersamamu (mungkin hanya impian)
Setiap lagu yang kucipta
Irama indah bergema
Hanyalah dikau ilhamku
Setiap kata yang kugubah
Tersusun indah bahasa
Tiada seri tanpamu
Mengapa harus begini
Aku merasa sepi
Ingin ku bersamamu oh selalu
Impian datang dan pergi
Impian yang ternanti
Yang tinggal hanya
Impian ku sayang
Rindu kini ku merindu rindu
Kini aku teramat rindu
Kepadamu (yang menjadi impian)
Ku ingin bersamamu (mungkin hanya impian)
Rindu kini kumerindu
Padamu yang menjadi impian
The lyrics to Datuk Sharifah Aini's song "Impian" are reflective and nostalgic, reminiscing in a bittersweet manner about beautiful memories shared with a loved one who is no longer present. The singer expresses the sentiment that every passing moment leads her thoughts back to the person she lost, and that their time together, although beautiful, exists now only in her dreams. The lyrics convey a sense of longing and yearning, as the singer reveals that she feels lonely without her loved one, and that every new day brings new hopes for a reunion that may never come to pass. The chorus repeats the word "impian," which translates to "dream" in English, reinforcing the idea that the love she once shared with this person exists mainly in her heart and mind, like a figment of her imagination or a beautiful illusion.
The verses of the song convey a sense of creativity and inspiration, revealing that the person she lost was perhaps her muse, as she describes how every song she writes and every word she writes is a reflection of the love she once shared with them. The lyrics suggest that the person she lost was not just a lover, but a friend and partner who inspired and supported her throughout their time together. The final verses repeat the chorus, underscoring the idea that the singer's deepest wish is to be reunited with her lover, but that this reunion may forever remain an "impian" or a dream.
Line by Line Meaning
Setiap masa yang berlalu
Every passing moment
Ingatan daku menuju
My memory goes to
Terhadap wajahmu sayang
Towards your lovely face
Betapa indahnya kenangan
How beautiful the memories are
Bersamamu rasakan
I feel when I'm with you
Yang tinggal hanya impian
Only the dream remains
Mengapa harus begini
Why it has to be like this
Aku merasa sepi
I feel lonely
Ingin ku bersamamu oh selalu
I want to be with you always
Impian datang dan pergi
Dreams come and go
Impian yang ternanti
The awaited dream
Yang tinggal hanya
Only remain
Impian ku sayang
My beloved dream
Setiap lagu yang kucipta
Every song I create
Irama indah bergema
Beautiful melody echoes
Hanyalah dikau ilhamku
You're my only inspiration
Setiap kata yang kugubah
Every word I change
Tersusun indah bahasa
Formed beautiful language
Tiada seri tanpamu
There's no harmony without you
Rindu kini ku merindu rindu
I miss you so much now
Kini aku teramat rindu
Now I miss you so much
Kepadamu (yang menjadi impian)
To you (who is the dream)
Ku ingin bersamamu (mungkin hanya impian)
I want to be with you (maybe just a dream)
Padamu yang menjadi impian
To you who is the dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind