Cinta Di Musim Hujan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pemandangan ho
Alam semula jadi
Kicau burung di ranting
Hijaunya pohon wanginya bebunga
Bagaikan pelangi semusim
Langit yang membiru
Sang awan memutih berseri
Yang kan menjelma
Asyinya ho
Si remaja ho
Berkejaran di pantai bersama teman hati
Oh ho ketika ho
Musim hujan ho
Dinginnya alam maya
Tumbuhan makin segar
Pasangan kekasih mesranya berpayung
Berjalan berdua bergandeng
Walaupun membasah sepanjang jalanan dilalui
Mereka tak hirau kerana kehangatan cinta
Asyiknya ho
Si remaja ho
Berkejaran di pantai bersama teman hati
Oh ho memanglah ho
Dunia cinta sungguh indah
Musim panas dan hujan bukan jadi penghalang
Lautan diselami
Gunung akan didaki
La la la la
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Cinta Di Musim Hujan" is a beautiful and romantic portrayal of the beauty of nature during the rainy season, and the warmth of love that transcends any obstacles. The first verse of the song describes the tranquil and soothing ambiance of the natural world during the rainy season. The greenery, the chirping of birds, the fragrance of flowers, and the serenity of the blue sky with white clouds are all emphasized to create a sublime imagery. The singer hopes that there will be no dark clouds that will overshadow this natural beauty.
The second verse portrays a pair of young lovers strolling on the beach, under the rain, ignoring any discomfort caused by the wetness around them because of how strong the bond between them is. They are unafraid and continue to walk together while holding hands. The song emphasizes that love is a powerful force that can withstand any season, be it rainy or sunny, and that it can lead us to accomplish extraordinary feats such as climbing mountains or exploring the depths of the sea.
This song symbolizes the beauty of love in the midst of nature and the hope that it brings. It emphasizes that love can overcome any obstacles and that the power of love is so immense that it can create an atmosphere of warmth even in the coldest of weather.
Line by Line Meaning
Syahdunya ho
The silence and stillness are so profound
Pemandangan ho
The scenery is so beautiful
Alam semula jadi
Nature's true self
Kicau burung di ranting
Birds chirping on branches
Hijaunya pohon wanginya bebunga
The greenness of the trees and the fragrant blossoms
Bagaikan pelangi semusim
Like a seasonal rainbow
Langit yang membiru
The blue sky
Sang awan memutih berseri
The clouds whitening and shining
Semoga tiada mendung hitam
May there be no dark clouds
Yang kan menjelma
That will appear
Asyinya ho
The joyfulness is so apparent
Si remaja ho
The young couple
Berkejaran di pantai bersama teman hati
Chasing each other on the beach with their beloved friends
Oh ho ketika ho
Oh, when
Musim hujan ho
The rainy season
Dinginnya alam maya
The virtual reality is so cold
Tumbuhan makin segar
The plants become fresher
Pasangan kekasih mesranya berpayung
The lovebirds shelter themselves
Berjalan berdua bergandeng
Walking together hand in hand
Walaupun membasah sepanjang jalanan dilalui
Even though they get wet while walking down the road
Mereka tak hirau kerana kehangatan cinta
They don't mind because of the warmth of their love
Asyiknya ho
The excitement is so apparent
Si remaja ho
The young couple
Berkejaran di pantai bersama teman hati
Chasing each other on the beach with their beloved friends
Oh ho memanglah ho
Oh, it truly is
Dunia cinta sungguh indah
The world of love is indeed beautiful
Musim panas dan hujan bukan jadi penghalang
Summer and rain are not obstacles
Lautan diselami
The ocean is explored
Gunung akan didaki
The mountain will be climbed
La la la la
La la la la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind