Inikah Balasannya
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Membuat hatiku terharu
Teringat peristiwa lama
Yang sungguh menyayat hatiku
Walaupun detik telah berlalu
Tetap kuteringat padamu
Inikah balasan darimu
Kujalan sendiri
Membawa perasaan
Dengan air mata
Penuh kesayuan
Inikah akhirnya hidupku
Di dunia penuh kepalsuan
Tiada simpati yang di beri
Hanya penghinaan sahaja
Sekuman ku tak kecil hati
Sikapmu yang dingin padaku
Mungkin di suatu hari nanti
Kau rasa apa yang kurasakan
The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song "Inikah Balasannya" convey a sense of sadness and regret over a past relationship. The opening lines describe the wind blowing sorrowfully, which evokes a feeling of melancholy in the singer's heart. The singer then reflects on a past event that deeply cut her heart, and despite the passing of time, she still remembers it vividly. The chorus poses a question to the person who caused her pain: "Is this your way of repaying me? Did you waste my life?" The singer is left alone to carry her emotions and tears, feeling deeply hurt by the lack of compassion and only receiving humiliation in return.
The second verse expresses the singer's resignation to a life full of deceit and insincerity. She sees no sympathy given to her and feels surrounded by hypocrisy. The song ends with a defiant yet melancholic statement, implying that someday, the person who caused her so much pain might understand how she feels.
Overall, "Inikah Balasannya" is a poignant reflection on the pain caused by a failed relationship, full of sorrow and regret. The lyrics capture the emotions of heartbreak and betrayal that many people can relate to in their own lives.
Line by Line Meaning
Angin bertiup penuh sayu
The melancholic breeze blows, making my heart deeply emotional
Membuat hatiku terharu
It touches my heart and moves me to tears
Teringat peristiwa lama
I recall past events
Yang sungguh menyayat hatiku
That deeply wounded my heart
Walaupun detik telah berlalu
Although time has passed
Tetap kuteringat padamu
I still remember you
Inikah balasan darimu
Is this your response to me?
Kau sia siakan hidupku
You have wasted my life
Kujalan sendiri
I walk alone
Membawa perasaan
Carrying emotions
Dengan air mata
With tears
Penuh kesayuan
Full of love
Inikah akhirnya hidupku
Is this the end of my life?
Di dunia penuh kepalsuan
In a world full of deceit
Tiada simpati yang di beri
No sympathy is given
Hanya penghinaan sahaja
Only insults
Sekuman ku tak kecil hati
I am not disheartened by your indifference
Sikapmu yang dingin padaku
Your cold attitude towards me
Mungkin di suatu hari nanti
Maybe someday
Kau rasa apa yang kurasakan
You will feel what I feel
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind