Kau Pergi Tanpa Pesan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Akan ku cari
Gelap terasa dunia ini
Bagai tiada matahari
Kau pergi tanpa pesan
Ku nanti tiada datang
Di mana kau kini
Aku tiada berkawan lagi
Aduh aduh duh duh duh
Apakah kau tak sedar
Janji suci kau patahakan
Di mana ku cari
Di mana ku cari
Aku tiada terdaya lagi
Aduh aduh duh duh duh
Putuslah harapanku
Lebih rasa ku menunggu
Putuslah harapanku
Lebih rasa ku menunggu
Oh kemana ku akan pergi
Tempat bernaung diri
Berkorban apa saja
Demi untuk yang ku cinta
Siksa dan derita
Telah ku terima
Tapi aku tak bahagia
Aduh aduh duh duh duh
Ahai ahai ahai
In "Kau Pergi Tanpa Pesan," Datuk Sharifah Aini expresses the despair and loneliness that one feels when a loved one leaves without any explanation or message. The first verse describes the singer's search for answers and the feeling of darkness that engulfs their world, as if there is no longer any hope or light.
The chorus further emphasizes the pain of separation, as the singer waits in vain for the person who left to return. They are left questioning where the person could be and how they could have disappeared without a trace. The repeated lines "Di mana kau kini" ("Where are you now") and "Aku tiada berkawan lagi" ("I have no friends anymore") emphasize the immense loneliness and isolation the singer feels due to the departure.
In the following verse, the lyrics suggest that the person who left broke a sacred promise, leaving the singer lost and unable to find solace. The lines "Apakah kau tak sedar, Janji suci kau patahkan" ("Didn't you realize, You broke our sacred promise") express the deep hurt and disappointment the singer experiences due to this betrayal. They are left searching desperately for answers, but there is no longer any strength or hope left within them.
The repeated lines in the chorus, "Putuslah harapanku, Lebih rasa ku menunggu" ("My hopes are shattered, I feel even more waiting"), emphasize the singer's feelings of hopelessness and heartbreak. They had hopes and dreams for their future with this person, but now those hopes have been shattered, and all that remains is an agonizing wait.
In the final few lines, the singer reflects on the sacrifices they have made for love. They have endured pain and suffering, accepting it as part of their commitment to the person they love. However, despite all the sacrifices and pain, they confess that they are not happy. The repeated lines "Aduh aduh duh duh duh, Ahai ahai ahai" express the singer's anguish and the realization that their love and sacrifices have not brought them the happiness they had hoped for.
Overall, "Kau Pergi Tanpa Pesan" portrays the deep emotions of loss, loneliness, and heartbreak that one experiences when a loved one leaves without saying goodbye. It captures the pain of waiting and searching for answers, as well as the realization that love and sacrifices do not guarantee happiness. The lyrics offer a poignant reflection on the complexities of love and the deep impact that someone's departure can have on one's emotional state.
Line by Line Meaning
Kemanakah
Where am I supposed to go
Akan ku cari
What am I supposed to search for
Gelap terasa dunia ini
The world feels dark and empty
Bagai tiada matahari
As if there is no sun
Kau pergi tanpa pesan
You left without a word
Ku nanti tiada datang
I wait but you don't come
Di mana kau kini
Where are you now
Aku tiada berkawan lagi
I have no companions anymore
Aduh aduh duh duh duh
Oh, oh, oh, oh, oh
Apakah kau tak sedar
Don't you realize
Janji suci kau patahakan
You broke your sacred promise
Di mana ku cari
Where am I supposed to find
Di mana ku cari
Where am I supposed to find
Aku tiada terdaya lagi
I am powerless now
Aduh aduh duh duh duh
Oh, oh, oh, oh, oh
Putuslah harapanku
My hope is shattered
Lebih rasa ku menunggu
I feel like I'm waiting more
Putuslah harapanku
My hope is shattered
Lebih rasa ku menunggu
I feel like I'm waiting more
Oh kemana ku akan pergi
Oh, where should I go
Tempat bernaung diri
To find a place of shelter
Berkorban apa saja
I am willing to sacrifice anything
Demi untuk yang ku cinta
For the one I love
Siksa dan derita
Suffering and hardship
Telah ku terima
I have endured
Tapi aku tak bahagia
But I am not happy
Aduh aduh duh duh duh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ahai ahai ahai
Ah, ah, ah
Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
nizama _1212
Kemanakah...
Akan ku cari
Gelap terasa. dunia ini
Bagai tiada matahari
Kau pergi tanpa pesan
Ku nanti tiada datang
Di mana kau kini
Di mana kau kini
Aku tiada berkawan lagi
Aduh...! Aduh.!
Aduh. duh. duh.
Apakah kau tak sedar
Janji suci kau patahakan
Di mana ku cari
Di mana ku cari
Aku tiada terdaya lagi
Aduh...! Aduh.! Aduh. duh. duh.
Putuslah harapanku...
Lebih rasa ku menunggu
(ulang 2X)
Ke mana ku akan pergi
Tempat bernaung diri
Berkorban apa saja
Demi untuk yang ku minta
Siksa dan derita
Telah ku terima
Tapi aku tak bahagia
Aduh...! Aduh.!
Aduh. duh. duh.
Ahai. Ahai...
Lady Angler Lissa
ALLAH...airmata jatuh tanpa diminta...
Terkenang semua..
Semoa Allah Swt lindungi kamu wahai ex...
๐ช๐ช
Berkorban apa saja...
Pengorbanan yg Tak dikenang, Tak dihargai..
Tak Bahagia..bkn kupinta...
๐ช๐ช
#Al-Fatihah buat A.sharifah Aini
Kembai Manja
Orangnya baik.. suara power lemak merdu... Jelita... beragama.. ada anak yg soleh. Alhamdulillah. Memang pakej lengkap.. Allahuakhbar. Moga Allah tempatkan arwah ditempat golongan org beriman.. Dan ampunkan dosa2 arwah... Aamiin.
Rizqon Khamami
Subnallah. Saya orang Jawa. Sewaktu masih kecil, saya seringkali dengar lagu ini diputar berulang-ulang di Radio masa itu. Ouch, setelah tiga puluh tahun, tak sengaja dengar kembali. Luar biasa. Memori masa kecil kembali terkenang. Saya baru tahu, ternyata penyanyinya adalah Sharifah Aini dari Malaysia. Subhanallah, indah sekali. Terimaksih bagi yang sudah upload lagu ini, Bang Eddy.
Man Man
@rahmaninov scorpioza Assalam
rahmaninov scorpioza
@Man Man
Salam serumpun
Man Man
@rahmaninov scorpioza lgu ini dinyanyikan semule oleh DSA dgn muzik dan gaye yang lebih btenage.
Berita Viral
Penciptanya Ellya Khadamm atau Siti Allya Husna lahir di Jakarta, dia juga Pencipta dan menulis lagi Boneka Cantik dari india
Normah Taharin
Buat.
Azman bkd
Saya orang Melayu dari Tanjungpinang Kepulauan Riau Indonesia, dari kecik sampai ke besa tak pernah bosan denga lagu Melayu Malaysia kerne melayu adalah satu dan tak akan dapat dipisah oleh negare dan sesiapepon.
Zulkifli ahmad
Sayang riau tak dlm msia sbb british tukar kwasan riau kpd belanda.melaka msia semua kpd inggeris
Muhd NIEZAM
v