Keresahan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiada siapa yang tahu
Deritanya batinku
Merana tiap waktu
Tiada siapa yang tahu
Kalau begini jadinya
Tak mungkin kucapai bahagia
Kau pergi tanpa relaku jua
Jiwaku merana dan hampa
Menangis ku sepanjang masa
Kecewa melanda di jiwa
Tiada siapa sudi terima
Biarkanlah kupergi
Bawa hati yang sepi
Merajuk ku sendiri
Tiada yang mengerti
Biarkanlah kupergi
Kalau begini jadinya
Tak mungkin kucapai bahagia
Sungguh tiada ku menduga
Kau pergi tanpa relaku jua
Jiwaku merana dan hampa
Menangis ku sepanjang masa
Kecewa melanda di jiwa
Tiada siapa sudi terima
Biarkanlah kupergi
Bawa hati yang sepi
Merajuk ku sendiri
Tiada yang mengerti
Biarkanlah kupergi
The song "Keresahan" by Datuk Sharifah Aini is a poignant ballad about the singer's emotional turmoil and suffering. The lyrics suggest that no one knows the depth of her pain, and she is constantly in agony. She finds no solace in her sorrow and is unable to attain happiness because of her emotional state. The person she loved has left her without her consent, resulting in a sense of betrayal and hopelessness. The singer is left alone to face her own misery, which is exacerbated by her feeling that no one is willing to empathize or understand her situation.
In the second stanza of the song, the singer resolves to leave her present situation and take her broken heart away to seek a new beginning. She accepts that her heart is empty, and she wishes to be left alone to heal her wounds. The song's emotional depth makes it a classic that resonates with anyone who has experienced heartbreak and difficulty moving on from it.
Line by Line Meaning
Keresahan hatiku
My heart is uneasy
Tiada siapa yang tahu
No one knows
Deritanya batinku
The pain in my soul
Merana tiap waktu
Suffering all the time
Tiada siapa yang tahu
No one knows
Kalau begini jadinya
If this is how it is
Tak mungkin kucapai bahagia
It's impossible to find happiness
Sungguh tiada ku menduga
I never expected
Kau pergi tanpa relaku jua
You left without my consent
Jiwaku merana dan hampa
My soul is in turmoil and empty
Menangis ku sepanjang masa
I cry all the time
Kecewa melanda di jiwa
Disappointment overwhelms my soul
Tiada siapa sudi terima
No one is willing to accept
Biarkanlah kupergi
Let me go
Bawa hati yang sepi
Carrying a lonely heart
Merajuk ku sendiri
Sulking alone
Tiada yang mengerti
No one understands
Biarkanlah kupergi
Let me go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind