Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Dwa Proste Slowa
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pokonac burze I skoczyc na dno, nie czekac dluzej, wyjsc temu na wprost
Zebrac swe sily I przed siebie biec, I uwierzyc, ze moze sie spelnic
Jesli kochac, to tak I rozniecic ten w srodku zar
Jesli kochac to wszystko z siebie dac, zdobyc te milosc
Te, ktora tak blisko, zwyciezyc naprawde choc raz
Gdzies zawsze w sobie to gleboko krylem, a przeciez tez potrafie kochac tak
Pokonac burze I skoczyc na dno, nie czekac dluzej, wyjsc temu na wprost
Zebrac swe sily I przed siebie biec, I uwierzyc, ze moze sie spelnic
Jesli kochac, to tak I rozniecic ten w srodku zar
Jesli kochac to wszystko z siebie dac, zdobyc te milosc
Te, ktora tak blisko, zwyciezyc naprawde choc raz
Pokonac burze I skoczyc na dno, nie czekac dluzej, wyjsc temu na wprost
Zebrac swe sily I przed siebie biec, I uwierzyc, ze moze sie spelnic
Jesli kochac, to tak I rozniecic ten w srodku zar
Jesli kochac to wszystko z siebie dac
Zwyciezyc naprawde choc raz
The lyrics of De Mono's song "Dwa Proste Slowa" ("Two Simple Words") express a longing for love that remains true and enduring, despite the challenges and obstacles that come with it. The singer reflects on his own determination to overcome any storm or struggle in order to pursue his feelings and find the love that he seeks. He speaks of collecting his strength and running forward, believing in the possibility of a fulfilled love.
The chorus repeats the refrain, "If you love, then love fully, and ignite the fire within," urging listeners to give everything of themselves in pursuit of true love. The song, therefore, is a passionate call to action, encouraging listeners to pursue their desires with courage and determination.
Overall, the lyrics of "Dwa Proste Slowa" offer a message of hope, perseverance, and the power of love to overcome even the greatest challenges in life. The song speaks to a universal human experience of seeking and pursuing love, and the need to be brave and committed in the face of adversity.
Line by Line Meaning
I zeby nigdy sie nie skonczylo uczucie, ktore we mnie teraz trwa
To make the feeling that is currently inside me never end
Pokonac burze I skoczyc na dno, nie czekac dluzej, wyjsc temu na wprost
To overcome the storms and go to the bottom, not waiting any longer and facing it head-on
Zebrac swe sily I przed siebie biec, I uwierzyc, ze moze sie spelnic
To gather my strength and run forward, truly believing that it can be fulfilled
Jesli kochac, to tak I rozniecic ten w srodku zar
If you love, then do it and ignite the fire within
Jesli kochac to wszystko z siebie dac, zdobyc te milosc
If you love, then give it your all and obtain that love
Te, ktora tak blisko, zwyciezyc naprawde choc raz
That which is so close, to truly win once
Chcialbym w sobie miec tyle sily, zebym mogl powiedziec, ze ja
I would like to have enough strength within me to be able to say that I
Gdzies zawsze w sobie to gleboko krylem, a przeciez tez potrafie kochac tak
Somewhere deep down inside me, I always hid this, but I can also love like that
Pokonac burze I skoczyc na dno, nie czekac dluzej, wyjsc temu na wprost
To overcome the storms and go to the bottom, not waiting any longer and facing it head-on
Zebrac swe sily I przed siebie biec, I uwierzyc, ze moze sie spelnic
To gather my strength and run forward, truly believing that it can be fulfilled
Jesli kochac, to tak I rozniecic ten w srodku zar
If you love, then do it and ignite the fire within
Jesli kochac to wszystko z siebie dac, zdobyc te milosc
If you love, then give it your all and obtain that love
Zwyciezyc naprawde choc raz
To truly win once
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.
Mariusz Wiesiolek
Chciałbym w sobie mieć taką siłę, tak opanować lęk, pokonać strach
I żeby nigdy się nie skończyło uczucie, które we mnie teraz trwa
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Chciałbym w sobie mieć tyle siły, żebym mógł powiedzieć, że ja
Gdzieś zawsze w sobie to głęboko kryłem, a przecież też potrafię kochać tak
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać
Zwyciężyć naprawdę choć raz
Izak Goldman
Chciałbym w sobie mieć taką siłę, tak opanować lęk, pokonać strach
I żeby nigdy się nie skończyło uczucie, które we mnie teraz trwa
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Refren1:
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Chciałbym w sobie mieć tyle siły, żebym mógł powiedzieć, że ja
Gdzieś zawsze w sobie to głęboko kryłem, a przecież też potrafię kochać tak
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Powtórzyć refren1
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Refren2:
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać
Zwyciężyć naprawdę choć raz
Renata Lachor
Wspaniałe czasy ☺️ a jeszcze lepsza muzyka z tego okresu ❤️
Amelia Jankowska
Chciałbym w sobie mieć taką siłę.....🥰
Mariusz Wiesiolek
Chciałbym w sobie mieć taką siłę, tak opanować lęk, pokonać strach
I żeby nigdy się nie skończyło uczucie, które we mnie teraz trwa
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Chciałbym w sobie mieć tyle siły, żebym mógł powiedzieć, że ja
Gdzieś zawsze w sobie to głęboko kryłem, a przecież też potrafię kochać tak
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać
Zwyciężyć naprawdę choć raz
Stanisław Grzesik
ten kawałek załatwił wiele spraw 🙂
Tadzik Krzak
Genialny kawalek Krzywy mitrzu ✌️✌️✌️✌️
MI MI
Pięknie śpiewasz o prawdziwym uczuciu..
Robert Kieloch
Piosenka która przy której chce się żyć.
Marek Samul
Nasz pierwszy taniec...w tym roku mija 17 lat ❤
Izak Goldman
Chciałbym w sobie mieć taką siłę, tak opanować lęk, pokonać strach
I żeby nigdy się nie skończyło uczucie, które we mnie teraz trwa
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Refren1:
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać, zdobyć tę miłość
Tę, która tak blisko, zwyciężyć naprawdę choć raz
Chciałbym w sobie mieć tyle siły, żebym mógł powiedzieć, że ja
Gdzieś zawsze w sobie to głęboko kryłem, a przecież też potrafię kochać tak
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Powtórzyć refren1
Pokonać burzę i skoczyć na dno, nie czekać dłużej, wyjść temu na wprost
Zebrać swe siły i przed siebie biec, i uwierzyć, że może się spełnić
Refren2:
Jeśli kochać, to tak i rozniecić ten w środku żar
Jeśli kochać to wszystko z siebie dać
Zwyciężyć naprawdę choć raz
Yuri Frans
Kocham ten kawałek i mówi to 37letni gość 💪