Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Kiedy byłaś blisko mnie
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To zdjęcie sprzed lat
Na nim ty mnie przytulasz a ja
Mam dłonie tak małe
Prawie jak łza
Której ślad znaczy dziś
Twoją twarz
Czasami płakałaś
Byłem zbyt mały by
Wtedy pomóc Ci
Nie znalazłem takich słów
Nie trafiły do mych ust
Nie mówiłem kocham Cię
Kiedy Ty byłaś blisko mnie
Żałuję czasami
Że skończyły się
Dni gdy mogłem mogłem prosić Cię
Mamo
Tak tak mocno przytul mnie
Oddać Ci swoje łzy teraz chcę
Gdy widzę jak czas
Pokonać Cię chce
Wołam Cię wybacz mi
Proszę wybacz że
Nie znalazłem takich słów
Nie trafiły do mych ust
Nie mówiłem kocham Cię
Mamo
Kiedy Ty byłaś blisko mnie
Nie znalazłem takich słów
Nie trafiły do mych ust
Nie mówiłem kocham Cię
Kiedy Ty byłaś blisko mnie
The lyrics of De Mono's song "Kiedy byłaś blisko mnie" (When You Were Close to Me) poetically express the regret and longing for a lost connection with a loved one, specifically the singer's mother. The song reminisces about a photograph from years ago, where the mother is seen embracing the singer with hands that are described as small, almost like a tear. This visual imagery highlights the tender and delicate nature of their relationship. The lyrics also mention moments when the mother cried, and although the singer witnessed her tears, they were too young and powerless to offer comfort at that time.
The chorus reveals the singer's remorse for not finding the right words to express their love and appreciation to their mother when she was physically present. The regret is palpable as the singer acknowledges the missed opportunity to say "I love you" when the mother was close by. The lyrics convey the deep sadness and desire to go back in time to cherish those precious moments once again. They express the singer's wish to be able to hug their mother tightly and give her their tears now, indicating a yearning to show affection and seek forgiveness.
Overall, "Kiedy byłaś blisko mnie" is a heartfelt song that reflects on the ephemeral nature of time and the importance of expressing love and gratitude to our loved ones while we have the chance.
Line by Line Meaning
Wciąż mam przed oczami
I still have before my eyes
To zdjęcie sprzed lat
That photo from years ago
Na nim ty mnie przytulasz a ja
In it, you embrace me and I
Mam dłonie tak małe
Have hands so small
Prawie jak łza
Almost like a tear
Której ślad znaczy dziś
Whose trace means today
Twoją twarz
Your face
Czasami płakałaś
Sometimes you cried
Widziałem te łzy
I saw those tears
Byłem zbyt mały by
I was too small to
Wtedy pomóc Ci
Help you back then
Nie znalazłem takich słów
I couldn't find the words
Nie trafiły do mych ust
They didn't reach my lips
Nie mówiłem kocham Cię
I didn't say I love you
Kiedy Ty byłaś blisko mnie
When you were close to me
Żałuję czasami
I regret sometimes
Że skończyły się
That they ended
Dni gdy mogłem mogłem prosić Cię
The days when I could ask you
Mamo
Mom
Tak tak mocno przytul mnie
Yes, yes, hug me tightly
Oddać Ci swoje łzy teraz chcę
I want to give you my tears now
Gdy widzę jak czas
When I see how time
Pokonać Cię chce
Wants to overcome you
Wołam Cię wybacz mi
I call to you, forgive me
Proszę wybacz że
Please forgive that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ryszardkister3255
Fantastyczny utwór i fantastyczne wykonanie a tylko 19 tys. wyświetleń ? Nigdy nie zrozumiem dlaczego ludzie wolą słuchać mierne kawałki disco-polo, które mają odsłony idące w miliony zamiast takiej wartośiowej muzyki (przykładowo "Ona tańczy dla mnie" ma około 123 mln. odsłon). Żałuję, że nie byłem na tym koncercie "De Mono". Na prawdę wielki szacunek dla całego zespołu a w szczególnosci dla wokalisty. Ma to coś czego nie nie można się nauczyć w żadnej szkole - z tym trzeba się urodzić. Te subtelne niuanse w nieprzekombinowanym wokalu są fantastyczne. Dla mnie geniusz !
@beataczaja8970
PEOWOD JEST PROSTY ,ZE NIKT TEGO PIEKNEGO UTWORU NIE SLUCHA, NIE MA GO PO PROSTU NA NORMALNEJ LISCIE YOUTUBE I MALO KTO WIE ZE TEN UTWOR WOGOLE ISTNIEJE ,CHYBA ,,KTOS ,, SIE DOBRZE STARA O TAKNIECHLUBNA ,,SCIEME,, I ,,ZAORAL TO POD DYWAN,, JA WIEM O TYM UTWORZE DLATEGO BO KUPILA MI SIOSTRA ALBO JA SAMA JUZ NIE PAMIETAM DOKLADNIE ,BO MIESZKAM W NIEMCACH I CZASEM PROSILAM SIOSTRE ZEBY MI W POLSCE COS KUPILA ,..CD ALBO PIERIGI ,SLODYCZE I KIELBASE I WIELE INNYCH DOBRYCH RZECZY , KTORE SA TYLKO W POLSCE ,JAK MOI PRZYJACIELE ,MUZYKA I WSPOMNIEN TAK WIELE ,,ZYJE NA OBCZYZNIE BO POLSKIEJ BLIZNY NIGDY NIE ZAPOMNE I NIE ZABLIZNIE, ..TEN UTWOR JEST TEZ DOKLADNIE O MNIE GDYZ NIGDY TYCH SLOW MOJA MAMA NIE SLYSZALA ODE MNIE ,..ODESZLA ZBYT SZYBKO I MLODO NA DODATEK BARDZO SAMOTNIE I STRASZNIE TRAGICZNIE ,,MOZE ODESZLA SAMA BYC MOZE JEJ KTOS W TYM POMOGL ,..JEST TO DLA MNIE CIEZKA ZBRODNICZA TAJEMNICA.. BYC MOZE KIEDYS TO DA SIE JESZCZE WYJASNIC ,..,,BO DESPERACKE SAMOBOJSTWO NOBY TU PASOWALO!? ,TYLKO DZIWNE ZE W TYM SAMYM CZASIE DLA DWOJKI DZIECI SIOSTRY MOJEJ I BRATA CO BYLI W SZKOLE OBIAD GOTOWALA ... I ZOSTAL NIELAD I NIEPORZADEK, A ONA NIESTETY BYLA PORZADNA I CZYSTA ,WIEC GDYBY TO ZAPLANOWALA TO BY POZOSTAWILA PO SOBIE CZYSTOSC I BO CZYSTA I SHLUDNA BYLA DLA SIEBIE I DLA NAS ..! JESZCZE WHODZI W GRE INNY MOTYW DESPERACJA ALBO ZLY CZLOWIEK MOZE MEZCZYZNA ,JAKIS COS OD NIEJ MOZE POD POZREM MILEGO PRZYJACIELA LUB ZNAJOMEGO OJCA MOJEGO ( ATEN TO ZNAL ROZNYCH DEVIATOW BO JEMU PASOWALI OD GEJOW PEDERASTOW I ZWYKLACH PIJAKOW ,.. KTO WIE MOZE W TYM DNIU MIALA ,,NIESPODZIEWANA ,,WIZYTE ,SA FRAJERZY CO NIE COFNA SIE PRZED NICZYM TYLKO ZEBY SIE I SWOJA HUC SEKSUALNA ZADOWOLIC ,SSZCZEGOLNIE GDY KOBIETA NAWET OD KUMPA JEST SAMA .. BO JA MOJA MLODSZA SIOSTRA I OJCIEC BYLISMY NA WCZASACH DALEKO W DUSZNIKACH ZDROJU.,BO STARSZY BRAT I JEDNA SOISTRA CHODZILI JESZCZE DO TECHNIKUM IBUDOWLANKI,JA NA TE WCZASY DOJECHALAM SAMA MIALAM WTEDY 15 LAT I 8KL KONCZYLY WCZESNIEJ NIZ INNE ,BYLO TO 13 /06 / 1977 ROKU ( WROCILISMY NAGLE BO MAMY JUZ NIE BYLO ,, W KOSTNICY CZEKALANA NAS..,,POLICJA POINFORMOWALA OJCA W NOCY O TYM CO SIE STALO,..A OJCIEC NAM SIOSTRZE IMNIE NIC NIE POWIEDZIAL DLACZEGO WRACAMY ,, TYLKO TO ZE SIE COS STALO Z MAMA ..,,ICALA STRASZNA PODROZ DO DOMU MIALAM NADZIEJE I PRAGNELAM ZEBY MAMA BYLA ZYWA CHOC MOZE CHORA ALBO PO WYPADKU MOZE !? ALE ZEBY BYLA Z NAMI ZEBYSMY NIE ZOSTALI TYLKO Z OJCEM SAMI ,BO OJCIEC TAK NAPRAWDE NIE NADAWAL SIE DO NICZEGO , INTELIGENT BEZ UCZUC I NIE ZNAJACY ZYCIA NORMALNEGO BO GO TECHNIKA FASCYNOWALA NAJBARDZIEJ I JEGO KUMPELASIE DEVIATY .OTO MOJA HISTORIA NIECH BEDZIE PRZESTROGA DLA INNYCH NIECH NIE UFAJA NIKOMU , OJCOM WUJKOM I SASIADOM ... MEZCZYZNI TO CICHE WULKANY HOMONIEWIADOMO ..TAKA JEST PRAWDA O TYM PIEKNYM SWIECIE ...BO NIE WIECIE ..!,?
@-monika
🎷🎷🎷🎷🎷 Ach ten Chojnacki na saksofonie 🥰😍💓
@kris1450
Wielkie dzięki za wstawienie tego kawałka i koncertu. Myślałem, że nigdy tego nie zobaczę live. Jeszcze raz wielkie dzięki. Szacun. I do tego ta jakość. Super robota.... :)
@magorzatamilejska9625
Kazda mama chcialaby uslyszec te piosenke od doroslego syna. ♥️
@oceanfaktow4523
de mono najlepsze
@jerzyadamek8815
saksofon magia
@dawidurbanek7342
Gitara tez niczego sobie
@julitak9329
Moje ukryte wspomnienia i miłość która zawsze będzie we mnie
@MariuszChwedoruk
Krzywy dał radę. Aż trudno uwierzyć że to live.