After their first 1999 se… Read Full Bio ↴Debout Sur Le Zinc is a French music band.
After their first 1999 self-titled album, their subsequent album L’homme à tue-tête released in May, 2001 gained them media acclaim and public popularity. By the time their 2004 album Des singes et les moutons enhanced their repertoire, they were selling out venues such as La Cigale and touring internationally. Songs from their latest album Les Promesses were featured in their first concert at the oldest music hall in Paris, the Olympia, where they played to a full house on May 16, 2006.
The band acknowledges influences from traditional French and Irish music, rock, klezmer, and many styles that are considered dance hall music, such as gypsy jazz, tango, waltz. Music critics and fans admire their ability to mix these different styles into an exuberant, cohesive whole.
They are known to be friends with bands like La Rue Kétanou or Les Ogres de Barback.
Belle parmi les belles
Debout sur le zinc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon sang ne fait qu'un tour
Quand je m'imagine à peine tes contours
Tu es la femme d'une vie
La femme de tous mes jours
c qui j'ai dit amen
Oh reine parmi les reines
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
c la moindre étincelle
Toi qui hantes ma vie
crdente demoiselle qui me fait tant défaut
cujourd'hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j'en suis réduit
c regarder le ciel
Car moi qui suis resté sur terre
Je t'attends je t'attends jour et nuit
J'erre et cherche là et partout sur la terre
La rive qui me ramène à la vie
The song "Belle parmi les belles" by Debout sur le zinc reflects the longing and yearning for a significant person in the singer's life. It begins by describing the person as "belle parmi les belles," meaning they are incredibly beautiful and captivating. The singer's blood rushes with excitement at the mere thought of this person, imagining their contours. They express that this person is the woman of their life, the one who completes their days.
The second verse continues to elevate the person, referring to them as "reine parmi les reines," emphasizing their importance and significance in the singer's life. The person is seen as their ultimate source of comfort and salvation, a rescue when their soul is in distress. The singer views themselves as lacking the necessary qualities and losing their way, and in their moment of weakness, this person is like a spark, providing guidance and inspiration.
The chorus acknowledges the impact this person has, as they haunt the singer's life. The person is seen as a missed presence, someone who is greatly missed and whose absence is deeply felt. However, despite this yearning and longing, the singer finds themselves reduced to simply staring at the sky, unable to have their desired connection.
In the final verse, the singer reveals that they have remained on earth, patiently waiting for this person. They wander and search everywhere, hoping to find the shore that will bring them back to life. The song overall conveys a profound sense of longing, emptiness, and aching for a significant person who seems out of reach.
Line by Line Meaning
Oh belle parmi les belles
Oh beautiful among the beautiful
Mon sang ne fait qu'un tour
My blood races
Quand je m'imagine à peine tes contours
When I can barely imagine your figure
Tu es la femme d'une vie
You are the woman of a lifetime
La femme de tous mes jours
The woman of all my days
c qui j'ai dit amen
Who I said amen to
Oh reine parmi les reines
Oh queen among the queens
Mon ultime recours
My ultimate resort
Lorsque mon âme appelle au secours
When my soul calls for help
Moi qui suis sans le sel
Me, who is without salt
Moi qui perds le cours
Me, who loses the way
c la moindre étincelle
It's the smallest spark
Toi qui hantes ma vie
You who haunt my life
crdente demoiselle qui me fait tant défaut
Invaluable lady who is so absent
cujourd'hui
Today
Oh princesse éternelle
Oh eternal princess
Tu vois j'en suis réduit
You see I am reduced
c regarder le ciel
To only look at the sky
Car moi qui suis resté sur terre
Because I who remained on earth
Je t'attends je t'attends jour et nuit
I'm waiting for you day and night
J'erre et cherche là et partout sur la terre
I wander and search here and everywhere on earth
La rive qui me ramène à la vie
The shore that brings me back to life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: William Lovti, Olivier Sulpice, Cédric Ermolieff, Christophe Bastien, Romain Sassigneux, Simon Mimoun, Frédéric Trisson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roger Treau
Oh belle parmi les belles
Mon sang ne fait qu'un tour
Quand je m'imagine à peine tes contours
Tu es la femme d'une vie
La femme de tous mes jours
A qui j'ai dit amen
Oh reine parmi les reines
Mon ultime recours
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
A la moindre étincelle
Toi qui hantes ma vie
Ardente demoiselle qui me fait tant défaut
Aujourd'hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j'en suis réduit
A regarder le ciel
Car moi qui suis resté sur terre
Je t'attends, je t'attends jour et nuit
J'erre et cherche là et partour sur la terre
La rive qui me ramène à la vie
Car moi qui suis resté sur terre
Je t'attends, je t'attends jour et nuit
J'erre et cherche là et partour sur la terre
La rive qui me ramène à la vie
Radi Kal
Pour ma maman partie trop tôt....45 ans par ce putain de cancer..... en attente de faire un trio avec guitare, accordéon / chant et moi pour le chant aussi..... qu'est ce quelle me manque....et cette musique correspond parfaitement à elle.... ma belle que j attend jour et nuit....
Plum
pour moi une des plus belles chansons de DSLZ ,
Plum
avec "Marée noire" et "les mots d'amour"
TheMaricArt
Meravigliosa
Nitara‼️😘
tu me manque aussi je te souhaite un joyeux Noël à tous les trois pour ta santé mentale qui te l'enverrai à nous pour le boulot de ta famille qui a un bon niveau et un peu plus d'un an j'ai pas eu le pire de la riviere et du mal de dos à ma fille qui est à l'hôpital pour la cause de la riviere et la maman qui s'appelle la dernière semaine du coup ça va faire plaisir à papa de me voir et je te le donne en pièce d'identité à ton adresse mail pour te dire de me donner une date pour que tu puisses m'envoyer les photos que je t'ai envoyé et je te les envoie en plus de toutes mes freins pour les autres personnes qui ont des soucis avec la voiture 🚗 🚗 🚗 🚗 et je ne sais plus si tu avais déjà fait les choses à ton carambar et je te le fais parvenir dès demain matin au cas ou tu ne l'aurais plus vu et si je te réponds plus vite tu me le dit qu'ils ne te laissent rien faire pour toi tu es la personne que je vois les plus de ma bite je suis au courant des que j'ai des dinos qui me viennent de la part des dinos