She began her career at age 5, participating in more than 100 TV commercials. At 11 she was part of her first musical group, Kids. At 15 she joined the group Jeans. Dulce María starred in many successful telenovelas, including El Vuelo del Águila (1994), Nunca Te Olvidaré (1999), Clase 406 (2002), Rebelde (2004), Corazón Que Miente (2016) and Muy Padres (2017).
Dulce reached international success in 2004 after starring in Televisa's telenovela Rebelde and being part of the twice-nominated for a Latin Grammy Award group RBD, who sold over 15 million records worldwide.
Since 2009, Dulce María has worked in her solo musical career, after signing to Universal Music Latin, her EP Extranjera - Primera Parte (2010) debuted at number one on Mexico's Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas chart and became the first Mexican artist to certified a platinum award in Brazil. Dulce María has released four solo albums: Extranjera - Segura Parte (2011), Sin Fronteras (2014), DM (2017) and Origen (2021).
Dulce María has won several international awards as MTV Europe Music Award, Premios TVyNovelas, People en Español Award, Premios Juventud and in the American, Mexican and Brazilian editions of the Nickelodeon Kids' Choice Awards. She was chosen as one of the most beautiful by magazines as People en Español and Quien and is one of the most influential Mexican on Twitter.
Girando en un Tacón
Dulce María Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me canso de extrañar tus manos, no
Suele como se da fuerte como un huracán
Alguien que me quedas tan perfecto
Yo estoy sedienta de tí
Por la verdad tienes a mí
Besos en mi piel
Boca a boca vá, tu oxigeno vital
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
Besos en mi piel
Yo te quiero comer
Chocolate y más
Tu boca me hace bien
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
Eres tan afortunado de tenerme así
Nadie lo ha logrado en toques en mi, no
Siempre me marea con la luna de tu olor
Llueve tu tormenta en mi desierto
Yo estoy sedienta de tí
Por la verdad tienes a mí
Besos en mi piel
Vuelto de choco y miel
Boca a boca vá, tu oxigeno vital
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
Besos en mi piel
Yo te quiero comer
Chocolate y más
Tu boca me hace bien
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
Quiero, quiero, quiero
Yo te dejo y también te avientas
Sube, sube
Como espuma
Sube la temperatura
Quiero, quiero
Baja y te diré tal corazón
Besos en mi piel
Boca a boca vá
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
Besos en mi piel
Yo te quiero comer
Chocolate y más
Tu boca me hace bien
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
Girando en un tacón
The song "Girando En Un Tacón" by Dulce María is a passionate ode to the intensity of desire. The singer reveals her continual thoughts of the person she desires, and her longing to be touched by their hands. She compares the feeling of their touch to a hurricane, overwhelming and all-consuming. She confesses her thirst for this person, and how they are the only one who truly has her.
The song is filled with sensual imagery. The singer describes kisses on her skin like chocolate and honey, and the other person's mouth as vital oxygen. The phrase "Girando En Un Tacón" translates to "spinning on a heel," a reference to dance and the dizzying sensations of love. The singer acknowledges that the person is lucky to have her love and that no one else has captured her attention in the same way. The ending of the song is an invitation for the person to come closer, to raise the temperature and explore the depths of their desire together.
Line by Line Meaning
No me canso de pensarte en cada situación
I can't stop thinking about you in every situation
No me canso de extrañar tus manos, no
I never tire of missing your hands
Suele como se da fuerte como un huracán
It usually comes on strong like a hurricane
Alguien que me quedas tan perfecto
You are so perfect for me
Yo estoy sedienta de tí
I am thirsty for you
Por la verdad tienes a mí
You have my truth
Besos en mi piel
Kisses on my skin
Vuelto de choco y miel
Flavored with chocolate and honey
Boca a boca vá, tu oxigeno vital
Mouth to mouth, your vital oxygen goes
Vuelves a tocar mi giro en un tacón
You touch my spin on a heel turn
Girando en un tacón
Spinning on a heel turn
Yo te quiero comer
I want to eat you up
Chocolate y más
Chocolate and more
Tu boca me hace bien
Your mouth makes me feel good
Eres tan afortunado de tenerme así
You are so lucky to have me like this
Nadie lo ha logrado en toques en mi, no
No one has achieved this kind of touch from me
Siempre me marea con la luna de tu olor
I am always swept away by the scent of your smell
Llueve tu tormenta en mi desierto
Your storm rains down in my desert
Quiero, quiero, quiero
I want, I want, I want
Yo te dejo y también te avientas
I let you in and you also dive in
Sube, sube
Rise, rise
Como espuma
Like foam
Sube la temperatura
The temperature rises
Baja y te diré tal corazón
Come down and I will tell you a heart
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: JANNETTE CHAO VILLARREAL, DANIEL BETANCOURT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind