She began her career at age 5, participating in more than 100 TV commercials. At 11 she was part of her first musical group, Kids. At 15 she joined the group Jeans. Dulce María starred in many successful telenovelas, including El Vuelo del Águila (1994), Nunca Te Olvidaré (1999), Clase 406 (2002), Rebelde (2004), Corazón Que Miente (2016) and Muy Padres (2017).
Dulce reached international success in 2004 after starring in Televisa's telenovela Rebelde and being part of the twice-nominated for a Latin Grammy Award group RBD, who sold over 15 million records worldwide.
Since 2009, Dulce María has worked in her solo musical career, after signing to Universal Music Latin, her EP Extranjera - Primera Parte (2010) debuted at number one on Mexico's Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas chart and became the first Mexican artist to certified a platinum award in Brazil. Dulce María has released four solo albums: Extranjera - Segura Parte (2011), Sin Fronteras (2014), DM (2017) and Origen (2021).
Dulce María has won several international awards as MTV Europe Music Award, Premios TVyNovelas, People en Español Award, Premios Juventud and in the American, Mexican and Brazilian editions of the Nickelodeon Kids' Choice Awards. She was chosen as one of the most beautiful by magazines as People en Español and Quien and is one of the most influential Mexican on Twitter.
Shots de Amor
Dulce María Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pide champagne para ocultar tu soledad
Te busquen por puro interés que estupidez
Para empezar no gastes más
Hay cosas que no se pueden comprar
No tengo una etiqueta en la piel (en mi piel)
Mírame otra vez
Los shots de amor matan los nervios
Siente el calor, dosis de besos
Los shots de amor y nos quedamos tu y yo ardiendo
Te acercas más sin preguntar, no hay marcha atrás
Besándote desde las tres
Nos sorprende al amanecer
No tengo una etiqueta en la piel (en mi piel)
Sienteme otra vez
No existe una tarjeta que pueda apagar el incendio de mi cuerpo
Los shots de amor baja los nervios
Siente el calor, dosis de besos
Los shots de amor y nos quedamos tu y yo ardiendo
(Los shots de amor)
Los shots de amor baja los nervios
Siente el calor, dosis de besos
Los shots de amor y nos quedamos tu y yo ardiendo
Los shots de amor baja los nervios
Siente el calor, dosis de besos
Los shots de amor y nos quedamos tu y yo ardiendo
In Dulce María's song Shots de Amor, the lyrics describe a scenario where the singer observes someone arriving with a façade of immunity, requesting champagne to conceal their loneliness. The individual is sought after due to their wealth, and the singer believes it is foolish to spend money on things that cannot be purchased. The lyrics then shift towards the singer's physical appearance, stating that there is no label or card that could extinguish the fire of their body. The chorus then repeats the line "shots of love lower the nerves, feel the warmth, doses of kisses, shots of love and we stay burning."
The verses of the song convey a sense of cynicism, highlighting the idea that wealth cannot buy true happiness or love. The singer criticizes those who seek the wealthy individual's attention and stresses the importance of genuine affection. In contrast, the chorus is sultry and passionate, suggesting that love is a powerful force that can overcome all obstacles. The phrase "shots of love" is used metaphorically, indicating that love can be addictive, just like alcohol.
Overall, the song Shots de Amor is about love and passion, and how it can overpower material wealth. The singer implies that the only way to truly experience love is by letting go of materialistic desires and embracing one's true self.
Line by Line Meaning
Te vi llegar con tu disfraz de inmunidad
I saw you arrive with your immunity disguise
Pide champagne para ocultar tu soledad
You order champagne to hide your loneliness
Te buscan por puro interés que estupidez
They look for you out of pure interest, how stupid
Para empezar no gastes más
To start with, don't spend any more
Hay cosas que no se pueden comprar
There are things that money can't buy
No tengo una etiqueta en la piel (en mi piel)
I don't have a label on my skin (on my skin)
Mírame otra vez
Look at me again
No existe una tarjeta que pueda apagar el incendio de mi cuerpo
There's no card that can put out the fire in my body
Los shots de amor matan los nervios
Love shots kill the nerves
Siente el calor, dosis de besos
Feel the heat, dose of kisses
Los shots de amor y nos quedamos tú y yo ardiendo
Love shots and you and I stay burning
Te acercas más sin preguntar, no hay marcha atrás
You get closer without asking, there's no turning back
Besándote desde las tres
Kissing you since three
Nos sorprende al amanecer
It surprises us at dawn
Los shots de amor baja los nervios
Love shots calm the nerves
Siente el calor, dosis de besos
Feel the heat, dose of kisses
Los shots de amor y nos quedamos tú y yo ardiendo
Love shots and you and I stay burning
(Los shots de amor)
(Love shots)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DULCE MARIA ESPINOSA SAVINON, JUAN CARLOS GILABERT MOGUEL, JUAN CARLOS MOGUEL GILABERT, JUAN RAUL ALATORRE CARRILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind