Dulce María Espinosa Saviñón is a Mexican singer, songwriter, actress and a… Read Full Bio ↴Dulce María Espinosa Saviñón is a Mexican singer, songwriter, actress and author.

She began her career at age 5, participating in more than 100 TV commercials. At 11 she was part of her first musical group, Kids. At 15 she joined the group Jeans. Dulce María starred in many successful telenovelas, including El Vuelo del Águila (1994), Nunca Te Olvidaré (1999), Clase 406 (2002), Rebelde (2004), Corazón Que Miente (2016) and Muy Padres (2017).

Dulce reached international success in 2004 after starring in Televisa's telenovela Rebelde and being part of the twice-nominated for a Latin Grammy Award group RBD, who sold over 15 million records worldwide.

Since 2009, Dulce María has worked in her solo musical career, after signing to Universal Music Latin, her EP Extranjera - Primera Parte (2010) debuted at number one on Mexico's Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas chart and became the first Mexican artist to certified a platinum award in Brazil. Dulce María has released four solo albums: Extranjera - Segura Parte (2011), Sin Fronteras (2014), DM (2017) and Origen (2021).

Dulce María has won several international awards as MTV Europe Music Award, Premios TVyNovelas, People en Español Award, Premios Juventud and in the American, Mexican and Brazilian editions of the Nickelodeon Kids' Choice Awards. She was chosen as one of the most beautiful by magazines as People en Español and Quien and is one of the most influential Mexican on Twitter.

Te Quedarás
Dulce María Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siempre me vas a encontrar
En cada abrazo que te dí
En cada paso que das

No sera la ultima vez
Y cuando cambies el lugar
Nos volveremos a ver

Aunque hoy me digas adiós, te quedarás
Te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar
Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti

Quédate en mi corazón, tatuado en lineas de tu piel
Y se comienza a sangrar, seguramente sera yo
Llorando por nosotros dos
Lágrimas de soledad
A donde estés yo llegaré como un gran señal

Te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar
Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti

En otras vidas, en otros mundos
En la eternidad nos volveremos a ver!

Te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas, no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar

Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti

Overall Meaning

The song Te Quedarás by Dulce María can be interpreted as a reflection on the permanence of memories and emotions. The lyrics convey the idea that although a relationship may come to an end, the memories and feelings associated with it will remain with both parties forever. The chorus is particularly powerful, with the repetition of "Te quedarás conmigo" (You'll stay with me) emphasizing the idea that the person being addressed will always be a part of the singer's life, regardless of what happens.

The verses also contain some interesting symbolism. The reference to the other person being "tatuado en lineas de tu piel" (tattooed on the lines of your skin) suggests a connection that runs deep and is difficult to erase. The line "Y se comienza a sangrar, seguramente sera yo / Llorando por nosotros dos" (And if it starts to bleed, it will surely be me / Crying for both of us) brings to mind the idea of emotional wounds that may never fully heal.

Overall, Te Quedarás is a heartfelt song that captures the complex emotions involved in letting go of a relationship while holding onto the memories and feelings that defined it.

Line by Line Meaning

Siempre me vas a encontrar
You will always find me

En cada abrazo que te dí
In every hug I gave you

En cada paso que das
In every step you take

No será la ultima vez
It won't be the last time

Y cuando cambies el lugar
And when you change your place

Nos volveremos a ver
We will see each other again

Aunque hoy me digas adiós, te quedarás
Even if you say goodbye to me today, you will stay

Te quedarás conmigo, seguirás en mí
You will stay with me, you will continue in me

Por más que te despidas, no te irás de aquí
No matter how much you say goodbye, you will not leave here

Lo que fue hermoso no se puede borrar
What was beautiful cannot be erased

Lo que es eterno no se puede matar
What is eternal cannot be killed