The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
Of
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Söyle neden ezersin of
Belki bir gün sezersin of
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Söyle güzel kardeşim of
Söyle nasıl küsersin of
Ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Tanrılara bedelsin
Ay ay ay ay ay...
Toprak olur gidersin
Ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Söyle güzel kardeşim of
Söyle neden ezersin of
Belki bugün sezersin of
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Tanrılara bedelsin
Ay ay ay ay ay...
Toprak olur gidersin
Ay ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
The lyrics of Duman's "Of" are contemplative in nature, giving rise to questions and uncertainty about oneself and the human condition. The song grapples with one's individuality, the fleeting nature of life, and how we tend to hurt people around us without realizing it. The opening lines "Söyle güzel kardeşim of / Söyle neden ezersin of" roughly translate to "Tell me, beautiful brother, of / Tell me why you hurt me, of," evoking a sense of pain and vulnerability. The line "Belki bir gün sezersin of" meaning "Maybe you will realize one day, of," is a glimmer of hope amidst the inner turmoil.
The refrain, "Sanma sakın özelsin / Ay ay ay ay...," which translates to "Don't ever think you're special," is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the human tendency to see oneself as superior and separate from others. The phrase "Tanrılara bedelsin / Ay ay ay ay ay...," meaning "Priceless like the gods," hints at our innate desire for recognition and validation, while the line "Toprak olur gidersin / Ay ay ay ay ay..." ("You'll turn into dirt and go away") reminds us that our existence is finite and transient.
Overall, "Of" provides a bleak but honest look at some of life's biggest questions and serves as a powerful reminder of the importance of self-examination and empathy towards others.
Line by Line Meaning
Söyle güzel kardeşim of
Tell me, my dear brother, why do you complain?
Söyle neden ezersin of
Tell me why do you oppress yourself?
Belki bir gün sezersin of
Perhaps one day you will understand
Sanma sakın özelsin
Do not think that you are special
Ay ay ay ay...
Oh oh oh oh...
Söyle nasıl küsersin of
Tell me, how do you get upset?
Belki bir gün seversin
Maybe one day you will love
Sanma sakın özelsin
Do not think that you are special
Tanrılara bedelsin
You are worth as much as the gods
Toprak olur gidersin
You will turn to dust and vanish
Söyle bugün sezersin of
Tell me, do you understand today?
Sanma sakın özelsin
Do not think that you are special
Ay ay ay ay...
Oh oh oh oh...
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
Ramazan Mamedov
Söyle güzel kardeşim of
Söyle neden ezersin of
Belki bir gün sezersin of
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Söyle güzel kardeşim of
Söyle nasıl küsersin of
Belki bir gün seversin
Ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay...
Tanrılara bedelsin
Ay ay ay ay ay...
Toprak olur gidersin
Ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Söyle güzel kardeşim of
Söyle neden ezersin of
Belki bugün sezersin of
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Tanrılara bedelsin
Ay ay ay ay ay...
Toprak olur gidersin
Ay ay ay ay ay ay...
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay...
Deniz Başak Özkan
Söyle güzel kardeşim
oooooff
Söyle neden ezersin
oooooff
Belki bi gün sezersin
oooooff
Sanma sakın özelsin
ayayayayay
Söyle güzel kardeşim
oooooff
Söyle nasıl küsersin
oooooff
Belki bi gün sezersin
ayayayayayay
sanma sakın özelsin
ayayayayay
sanma sakın özelsin
ayayayayay
tanrılara bedelsin
ayayayayay
toprak olur gidersin
ayayayayayay
sanma sakın özelsin
ayayayayay
Fatma Kömür
Genel Bakış
Şarkı Sözleri
Dinle
Başkaları ayrıca şunları da aradı:
Ana Sonuçlar
Söyle güzel kardeşim, of
Söyle neden ezersin, of
Belki bir gün sezersin, of
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay
Söyle güzel kardeşim, of
Söyle nasıl küsersin, of
Belki bir gün seversin
Ay ay ay ay
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay
Tanrılara bedelsin
Ay ay ay ay ay
Toprak olur gidersin
Ay ay ay ay ay
Sanma sakın özelsin
Ay ay ay ay ay
Söyle güzel kardeşim, of
Söyle neden ezersin, of
Belki bugün…
Furkan Taşçı
Dumanın az dinlenmesine laf etmenize anlamıyorum.Az olsun öz olsun.Duman dinleyen insan kalitelidir.
Mevlüt Gül
9 olmuş . . .
Mevlüt Gül
9 olmuş:)
Hicran Arıtürk
9 yıl öncee
Missouri's
Karaoke bara gidiyorum soyluyorum bu sarkiyi usa de hayran kaliyorlar.
Aksin Esrefov
8 yıl...
Sahib İmanzadə
Dumanın çok bilinmeyen ama en sağlam parçalarından biri ..
melankoli-k🪤
@ZEUS hadi keyfine bak hayatı yaşa sorma öbür dünyayı
ZEUS
@ceylin ün evet haklısın.
ZEUS
@Aytekin SS eyvallah dostum