Iyi De Bana Ne
Duman Lyrics

The song "İyi De Bana Ne" by Duman is a powerful critique of the societal and political issues faced in Turkey. With a sarcastic tone, the lyrics highlight the indifference and apathy of people towards the corruption and injustices happening around them.

The opening lines introduce a "brand new" person who is completely disconnected from rational thinking and reason. Despite this, they seem to have found a pleasing harmony among themselves, which is ironic considering their ignorance and lack of concern. The singer questions whether it is not shameful for them to be so indifferent to the problems of society.

The following verses express the impact of corruption and power abuse. They mention the stealing of people's wealth, the surrendering of their lands, and the rewriting of history; all actions that have been carried out by those in power. The repetition of the phrase "İyi de bana ne" translates to "But what does it matter to me?" conveying a sense of resignation and hopelessness felt by the singer. They are aware of the destruction and suffering caused by those in control but feel powerless and disillusioned.

The second half of the song continues to criticize the manipulation and oppression faced by the society. The lyrics mention the crushing of humanity, the suppression of enlightenment, and the selling out of the country. The repeated phrase "İyi de sana ne" translates to "But what does it matter to you?" highlighting the lack of empathy and concern from those benefiting from the system. The singer questions how individuals can be so callous and selfish, not realizing the consequences of their actions on the nation as a whole.

Overall, "İyi De Bana Ne" serves as a scathing critique of societal indifference, corruption, and the erosion of values in Turkey. It highlights the frustration and helplessness experienced by those witnessing these injustices, while also urging for a deeper reflection and accountability.