The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
Ah
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yenilmedi
Açık seçik sizle oynamadı
Gerilmedi
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik sizle takılmadı
Daralmadı
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
The lyrics of Duman's song Ah convey the message of a carefree attitude towards life. The song begins by saying that the subject did not compete, did not lose or win, did not play games openly, and did not become stressed. It then goes on to state that despite what may seem like nausea to others, the subject is not affected and is not fooled by the mocking behavior of outsiders. The refrain "ah eğleniyor kendi başına, ah neşesi yeter, ah umurunda mı sandın bu dünya, ah neşesi yeter" highlights the fact that the subject is having fun on their own terms, with enough joy to go around, and is not bothered by the worries of the world.
The overall message of the song is one of self-care and not taking oneself too seriously. The listener is reminded that it is okay to enjoy life without conforming to societal expectations or seeking validation from others. The lyrics encourage the audience to be confident in themselves and pursue their own happiness without worrying about what others think.
Line by Line Meaning
Yarışmadı
He didn't compete
Yenilmedi
He didn't lose
Açık seçik sizle oynamadı
He didn't play openly with you
Gerilmedi
He didn't get tense
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Don't think that he's been struck by nausea again
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar
Don't be mistaken by those foreigners mocking him
Ah eğleniyor kendi başına
Ah, he's having fun on his own
Ah neşesi yeter
Ah, his happiness is enough
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah, did you think he cares about this world?
Konuşmadı
He didn't talk
Hiç duymadı
He didn't hear anything
Açık seçik sizle takılmadı
He didn't hang out with you openly
Daralmadı
He didn't feel suffocated
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
@dimitarlukov8468
Yarışmadı
Yenilmedi
Açık seçik sizle oynamadı
Gerilmedi
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar
Ah, eğleniyor kendi başına
Ah, neşesi yeter
Ah, umurunda mı sandın bu dünya
Ah, neşesi yeter
Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik sizle takılmadı
Daralmadı
Ah, eğleniyor kendi başına
Ah, neşesi yeter
Ah, umurunda mı sandın bu dünya
Ah, neşesi yeter
Ah, eğleniyor kendi başına
Ah, neşesi yeter
Ah, umurunda mı sandın bu dünya
Ah, neşesi yeter
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
@yakupgencoglu2693
Yarışmadı
Yenilmedi
Açık seçik
Sizle oynamadı
Gerilmedi
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik
Sizle takılmadı
Daralmadı
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
@Sena-el6tv
Roudi Turk
"Sanılmasın yine basmış onu bulantılar...
Yanılmasın öyle dalga geçen,
Yabancılar."
"Konuşmadı. Hiç duymadı."
Kimseyi sevmemek gerekiyordu, en başından. Hiç kimseyi.
@mahmutay8726
Sesindeki o boş vermişlik umursamamazlık ama en derinlere götüren..
@fatmanurkecelioglu5120
Tam olarak bu
@sanasonnotum7639
Bir çiçek açmış orada bir yerde, bir yanlışı düzeltircesine...
@ekindoksoz3553
Tam olarak öyle bir hal:*
@erenzenn939
umurunda mı sandın bu dünya ?
@ezgi9657
❤
@komikvideolar9912
10 yıl geçse de hala hiç sıkılmadan dinlerim dumanın şarkıları hiç eskimiyor çünkü.
@serhatarslan4974
Anisi var kardeism
@zeynabi3100
Her zaman:'))
@ff.kopgel9797
Hiç bırakmadıkki bu arada ben emir