He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
Ódiame
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahí ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Si tú me odias estaré yo convencido
De que me amaste muy bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Si tú me odias estaré yo convencido
De que me amaste muy bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Dyango's song "Odiame" is a love song, but one with a unique twist. In the song, the singer pleads with his lover to hate him, and to do so without mercy or hesitation. He explains that he would rather be hated than ignored, because at least hate shows that there was once a strong emotional connection between the two of them. He argues that if she hates him, he will know that she loved him at one point, and her hatred will be a sign of the intensity of their past relationship.
The song's lyrics are very powerful, as they explore the complex feelings of love and hate that can exist between two people. The singer recognizes that hate can be a painful emotion, but he suggests that it is better to feel loved and hated, than to feel nothing at all. He also acknowledges that hate is often a product of love, and that the two emotions are closely linked. He urges his lover to hate him, but also encourages her to remember that hate is only possible because of the love that they once shared.
Overall, "Odiame" is a moving and thought-provoking song that delves into the complicated nature of human emotions. It is a reminder that love and hate are not always separate, and that even when a relationship ends, the intensity and passion that once existed between the two parties can still linger.
Line by Line Meaning
Ódiame por piedad yo te lo pido
Please hate me out of mercy.
Ahí ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without any limits or mercy.
Odio yo quiero más tu indiferencia
I prefer your hatred over your indifference.
Porque el rencor duele menos que el olvido
Because holding a grudge hurts less than forgetting.
Si tú me odias estaré yo convencido
If you hate me, I will be convinced
De que me amaste muy bien con insistencia
That you loved me very well with persistence.
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But keep in mind, from experience,
Que tan solo se odia lo querido
That we only hate what we once loved.
Ódiame por piedad yo te lo pido
Please hate me out of mercy.
Ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without any limits or mercy.
Odio yo quiero más tu indiferencia
I prefer your hatred over your indifference.
Porque el rencor duele menos que el olvido
Because holding a grudge hurts less than forgetting.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rafael Otero Lopez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind