They disbanded at the end of 2020.
Love Letter
E-Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anytime, anywhere
This is a love letter for you.
素直になれない私だから
手紙を書こうと決めたの
特別な意味は何も無いけど
とにかく必ず読んでね
あの頃ホント若かったね
顔を見ると恥ずかしくなって
お互いまた言葉に詰まって
初めて好きだと伝えた日
お互い好きだと分かった日
嬉しくて泣いた私
ずっと変わらないよ
アナタに伝えたいの 愛してるよ
ワガママな日もあるけれど
嫌いにならないで
アナタに届けたいの 大好きだよ
たまにケンカもしちゃうけど
私の気持ち分かっていてね
雨が打ち付ける窓の外を
ぼんやり眺めて思うよ
アナタがいるからこの世界は
全てがステキに感じる
別れると泣いて怒鳴った日
気持ちがすれ違いだった日
思い出が増える度にちょっと
愛しさも膨らんだ気がして
4年目の春に気付いたよ
未来が見たいと思えたの
胸に詰め込んだこの気持ちを
言葉にして...
アナタに伝えたいの 傍にいるよ
2人でいたらどんな日も
強くなれるんだ
アナタに届けたいの
涙の日も消える事ないこの気持ち
その笑顔で 受け止めていてね
Always I think about you.
Baby I'll be there for you.
アナタに伝えたいの 愛してるよ
ワガママな日もあるけれど
嫌いにならないで
アナタに届けたいの 大好きだよ
たまにケンカもしちゃうけど
私の気持ち分かっていてね
アナタに伝えたいの 傍にいるよ
2人でいたらどんな日も
強くなれるんだ
アナタに届けたいの
涙の日も消える事ないこの気持ち
その笑顔で 受け止めていてね
The song "Love Letter" by E-Girls is a story of personal growth and enduring love. The opening lines express the singer's constant thoughts of the person they love, regardless of time or place. The singer then confesses that they find it difficult to be straightforward with their emotions, and thus have chosen to express them through writing. The letter doesn't contain any special meaning, but the singer asks the recipient to read it nonetheless.
The lyrics then recount specific memories of their relationship, starting from when they first met up to the present day. There have been times when they couldn't find the right words to say to each other, but that didn't stop them from realizing their feelings. The second verse talks about how the world seems brighter with the person they love in it. And after four years, the singer discovers a desire to see a future with the person they love, and decides to put their feelings into words. The song ends with a reiteration of the singer's love, highlighting how even through fights and tears, their love remains steadfast.
Overall, this song is a testament to how love can endure the test of time and how putting your feelings into words can strengthen a relationship.
Line by Line Meaning
素直になれない私だから
I find it difficult to be straightforward, that's why I decided to write a letter
手紙を書こうと決めたの
I decided to write you a letter
特別な意味は何も無いけど
This letter is not special in any way
とにかく必ず読んでね
Please read it no matter what
出会いから3年経ったね
It's been 3 years since we met
あの頃ホント若かったね
We were really young back then
顔を見ると恥ずかしくなって
I feel embarrassed when I see you
お互いまた言葉に詰まって
We both get tongue-tied around each other
初めて好きだと伝えた日
The day I confessed that I liked you for the first time
お互い好きだと分かった日
The day we both realized that we liked each other
嬉しくて泣いた私
I was so happy that I cried
ずっと変わらないよ
My feelings for you will never change
アナタに伝えたいの 愛してるよ
I want to tell you that I love you
ワガママな日もあるけれど
I can be selfish sometimes
嫌いにならないで
Please don't hate me
アナタに届けたいの 大好きだよ
I want to tell you that I love you so much
たまにケンカもしちゃうけど
Sometimes we fight, but
私の気持ち分かっていてね
you always understand my feelings
雨が打ち付ける窓の外を
As I gaze outside the window being struck by rain,
ぼんやり眺めて思うよ
I can't help but think
アナタがいるからこの世界は
that because you are here, the world is wonderful
全てがステキに感じる
and everything feels amazing
別れると泣いて怒鳴った日
The day we parted ways, we cried and shouted at each other
気持ちがすれ違いだった日
The day when our feelings didn't match up
思い出が増える度にちょっと
With each memory, my love for you grows
愛しさも膨らんだ気がして
I feel that my affection for you has also grown
4年目の春に気付いたよ
I realized it in our fourth spring together
未来が見たいと思えたの
That is when I decided I want to see our future together
胸に詰め込んだこの気持ちを
I want to put these feelings I have deep inside me, into words
言葉にして...
and express them to you
アナタに伝えたいの 傍にいるよ
I want to tell you that I am always by your side
2人でいたらどんな日も
As long as we're together, no matter what happens,
強くなれるんだ
we can become stronger
涙の日も消える事ないこの気持ち
This feeling will never disappear, even on days when we cry
その笑顔で 受け止めていてね
So please embrace these feelings with your smile
Always I think about you.
I always think about you
Baby I'll be there for you.
Baby, I'll always be there for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jam9
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind