There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Asheghaneh
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
به ستاره دل نمی بست، از تو بیشتر نمی خواست
تو تا عاشقانه بودی شاعرانه بود بودن
قهر بود غصه با تو، دور بود گریه از من
تا تو عاشقانه بودی واژه باغی از ترانه
قصه قصه ی یه رنگی، شعر شعر عاشقانه
من به دنبال تو بودم تو به فکر همزبونی
تو به اشک اجازه دادی توی چشم من بشینه
تا غرورمو شکستم گفتی عاشقی همینه
گفتی اما دل ندادی، گفتی اما دل نبستی
گفتی عاشقت نبودم، ساده بودی که شکستی
ساده بودم مثل آینه تا تو عاشقانه بودی
فقط از تو می نوشتم تا تو شاعرانه بودی
ساده بودم مثل آینه تا تو عاشقانه بودی
فقط از تو می نوشتم تا تو شاعرانه بودی
تا تو عاشقانه بودی
The lyrics of Ebi's song "Aasheghane" depict a love story where the singer is deeply in love with someone who reciprocates his emotions in a poetic and romantic way. The song implies that the singer has never experienced such a profound love before and he cherishes every moment of it. He also acknowledges that his beloved allows him to express his emotions freely and unconditionally, and she is always there to comfort him when he needs it.
The singer also reminisces about the times when his beloved used to write poetic messages for him, which he found inspiring and beautiful. The song also portrays that the singer used to struggle with self-doubt before he met his beloved, but her love and support helped him overcome his insecurities.
Overall, the lyrics of "Aasheghane" are a beautiful celebration of love, which highlights the importance of having someone who loves and supports you unconditionally.
Line by Line Meaning
?? ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????
Until you were in love, I didn't want the night to end.
?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????
I didn't attach my heart to the stars, I didn't want anything more than you.
?? ?? ??????? ???? ??????? ??? ????
When you were in love, being poetic was your being.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??
There was anger and sorrow with you, tears were far from me.
?? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ?????
As long as you were in love, the words were like a garden from a song.
??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ???????
The story was a shade of a color, a poetic love poem.
?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????
I was after you and you were thinking about harmony.
?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????
I was completely restless, you were completely kind-hearted.
?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????
You let tears sit in my eyes.
?? ?????? ????? ???? ????? ?????
Until I broke my pride, you said this is what love is.
???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????
You said but you didn't give your heart, you said but you didn't close it.
???? ????? ?????? ???? ???? ?? ?????
You said you weren't in love with me, it was simple and you broke me.
???? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ????
I was simple like a mirror until you were in love.
??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ????
I only wrote from you as long as you were poetic.
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
Sam Sami
تا تو عاشقانه بودی شب من سحر نمی خواست
به ستاره دل نمی بست از تو بیشتر نمی خواست
تا تو عاشقانه بودی شاعرانه بود بودن
قهر بود غصه با تو دور بود گریه از من
تا تو عاشقانه بودی واژه باغی از ترانه
قصه قصه یه رنگی شعر شعر عاشقانه
من به دنبال تو بودم تو به فکر هم زبونی
من تمومه بی قراری تو تمومه مهربونی
تو به اشک اجازه دادی توی چشم من بشینه
تا غرورمو شکستم گفتی عاشقی همینه
گفتی اما دل ندادی گفتی اما دل نبستی
گفتی عاشقت نبودم ساده بودی که شکستی
ساده بودم مثه آینه تا تو عاشقانه بودی
فقط از تو می نوشتم تا تو شاعرانه بودی
تا تو عاشقانه بودی......
Last edited by ahmad aziz on Wed, 18/11/2020 - 20:51
English

loving
Until you were loving , my heart didn't want any mornings
Didn't love stars , Dind't seek more than your beings
till you were loving, being was poetic
sorrow was far from you and tears distanted me
Me , after you, you after waffle
me, all the restless , you all the kind
you let the tear, rest in my eye
once I let go of my pride , you said that's love ,aye
you claimed but you didn't love me
you claimed but you din't give your heart to me
you said you were not in love
I was naive to break , you told that to me
I was pure like a mirror since you were romantic
I wrote all about you since you were poetic
as long as you were loving..
Alireza Najafi
تا تو عاشقانه بودی شب من سحر نمی خواست
به ستاره دل نمی بست از تو بیشتر نمی خواست
تو تا عاشقانه بودی شاعرانه بود بودن
قهر بود غصه با تو دور بود گریه از من
تا تو عاشقان بودی واژه باغی از ترانه
قصه قصه ی یه رنگی شعر شعر عاشقانه
من به دنبال تو بودم تو به فکر همزبونی
من تموم بیقراری تو تموم مهربونی
تو به اشک اجازه دادی توی چشم من بشینه
تا غرورم و شکستم گفتی عاشقی همینه
گفتی اما دل ندادی گفتی اما دل نبستی
گفتی عاشقت نبودم ساده بودی که شکستی
ساده بودم مثل آینه تا تو عاشقانه بودی
فقط از تو می نوشتم تا تو شاعرانه بودی
Sam Sami
It remains a masterpiece eternally
Sam Sami
تا تو عاشقانه بودی شب من سحر نمی خواست
به ستاره دل نمی بست از تو بیشتر نمی خواست
تا تو عاشقانه بودی شاعرانه بود بودن
قهر بود غصه با تو دور بود گریه از من
تا تو عاشقانه بودی واژه باغی از ترانه
قصه قصه یه رنگی شعر شعر عاشقانه
من به دنبال تو بودم تو به فکر هم زبونی
من تمومه بی قراری تو تمومه مهربونی
تو به اشک اجازه دادی توی چشم من بشینه
تا غرورمو شکستم گفتی عاشقی همینه
گفتی اما دل ندادی گفتی اما دل نبستی
گفتی عاشقت نبودم ساده بودی که شکستی
ساده بودم مثه آینه تا تو عاشقانه بودی
فقط از تو می نوشتم تا تو شاعرانه بودی
تا تو عاشقانه بودی......
Last edited by ahmad aziz on Wed, 18/11/2020 - 20:51
English

loving
Until you were loving , my heart didn't want any mornings
Didn't love stars , Dind't seek more than your beings
till you were loving, being was poetic
sorrow was far from you and tears distanted me
Me , after you, you after waffle
me, all the restless , you all the kind
you let the tear, rest in my eye
once I let go of my pride , you said that's love ,aye
you claimed but you didn't love me
you claimed but you din't give your heart to me
you said you were not in love
I was naive to break , you told that to me
I was pure like a mirror since you were romantic
I wrote all about you since you were poetic
as long as you were loving..
ImpressAriusz 777
Very good music & so more good video. Oh dear talented persian singer - propsy (polish slang term mean "estimate"), Ebi & your beautiful Lady! 8-)
(Now will be longer polish comment) No proszę, coś arcypięknego! :D Odgapione z Persian Music Channel i aż musiałem wejść w Internet, by napisać notkę pochwalną, bo się moje serce i dusza wielce tym utworem i teledyskiem radują - brawo! :) Zawsze ceniłem perskie wyczucie smaku, harmonii oraz ich wysoką kulturę i sztukę (np dywany - arcydzieła sztuki manualnej); w końcu z pochodzenia są to nasi bracia Ariowie (etym. Iran="kraj Ariów") i jak na mieszkańców Bliskiego czy Środkowego Wschodu, to profil rasowy osób występujących w teledysku jest całkiem, całkiem znośny, do przyjęcia, a wręcz dość miły dla oka. Ot, więcej takich ludzi miejcie i takich rzeczy nagrywajcie! :)
A E
Top of the line song & production, Fantastic story line!
PABLO ESCOBAR
the best voice ever!!! love itttt
FaRnood Shahsavan
گفتی اما دل ندادیییی
گفتی اما دل نبستیییی
گفتی عاشقت نبودم
ساده بودی که شکستی🍃🥀
NBAFan 1997
اواز خواندنش خیلی عالی بود 3:09
LORD LOBO
i love ur voice man! i'm crazy about ur songs. love u Ebi merci baraye gozashtane in video.
Avi Ebri
The Best Song of Ebbi ❤
ebrahim jafari
آقای صدای تاریخ ایران⚘✌