There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Delam Mikhaad
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تو بارون گم بشم یک بار
دلم میخواد جوونتر شم
دوباره قبلِ هر دیدار
دلم میخواد باهات باشم
مثل یه شعر تو سینه ات
دلم میخواد دو تا دستام
دلم میخواد که یه آهنگ
توی گوشیِ تو باشم
تنت دنیاییه من هم
میخوام مارکوپولو باشم
میخوام خوشبختی و عشقو
ببینم توی لبخندت
میخوام دائم باهات باشم
درست مثل گلوبندت
دلم خیلی چیزا میخواد
چشاتو واسه نقاشی
یه خونه حتی نُقلی که
تو پشتِ پنجره اش باشی
دلم خیلی چیزا میخواد
چشاتو واسه نقاشی
یه خونه حتی نُقلی که
تو پشتِ پنجره اش باشی
تو چی میخوای از این دنیا
بگو غولِ چراغ اینجاست
اگر چه خالیه دستاش
ولی قدِ تو بی پرواست
همین که کلِ دنیا رو
برات زیر و زِبَر کرده
همه راه ها رو رفته
که به سمتِ تو برگرده
بگو تا آرزوها تو
برآورده کنم تک تک
برات از دفترِ شعرام
بسازم صد تا بادبادک
چی میخوای تنها لب تر کن
که با تو حله هر مشکل
کنارِ تو شناسنامه ام
نمیشه تا ابد باطل
دلم خیلی چیزا میخواد
چشاتو واسه نقاشی
یه خونه حتی نُقلی که
تو پشتِ پنجره اش باشی
دلم خیلی چیزا میخواد
چشاتو واسه نقاشی
یه خونه حتی نُقلی که
تو پشتِ پنجره اش باشی
In Ebi's song "Delam Mikhaad" (My Heart Wants), the lyrics express a deep longing and desire to be with someone. The singer's heart yearns to be by their side, even if it means getting lost in the rain. They wish to be younger again before every encounter and want to be with them like a poem in their chest. The singer dreams of holding their hand like a stone in their fireplace, symbolizing warmth and belonging.
The song continues with the singer expressing a desire to be a song in the other person's phone, showing a desire for constant connection. The person's body is described as a whole world that the singer wants to explore, comparing themselves to Marco Polo, the famous explorer. They want to witness happiness and love in the other person's smile, and they want to be with them forever, just like the collarbone that is always present.
Throughout the song, the singer expresses various desires, such as wanting to depict the other person's eyes in a painting and even a house, where they would be behind the window. The second verse repeats these desires, emphasizing the intense longing of the singer.
Overall, "Delam Mikhaad" is a heartfelt song that portrays a deep yearning for love, connection, and a sense of belonging with someone.
Line by Line Meaning
دلم میخواد کنارِ تو
My heart desires to be with you
تو بارون گم بشم یک بار
To get lost in you like rain, once
دلم میخواد جوونتر شم
My heart desires to be younger
دوباره قبلِ هر دیدار
Before every meeting again
دلم میخواد باهات باشم
My heart wants to be with you
مثل یه شعر تو سینه ات
Like a poem in your chest
دلم میخواد دو تا دستام
My heart desires my two hands
یه هیزم شن تو شومینه ات
To be a piece of sand in your fireplace
دلم میخواد که یه آهنگ
My heart desires to be a song
توی گوشیِ تو باشم
To be in your phone
تنت دنیاییه من هم
Your body is a world, I too
میخوام مارکوپولو باشم
I want to be Marco Polo
میخوام خوشبختی و عشقو
I want happiness and love
ببینم توی لبخندت
To see it in your smile
میخوام دائم باهات باشم
I want to always be with you
درست مثل گلوبندت
Just like your necklace
دلم خیلی چیزا میخواد
My heart wants a lot of things
چشاتو واسه نقاشی
Your eyes for painting
یه خونه حتی نُقلی که
A home, even a small one
تو پشتِ پنجره اش باشی
That you are behind its window
تو چی میخوای از این دنیا
What do you want from this world?
بگو غولِ چراغ اینجاست
Say it, the genie of the lamp is here
اگر چه خالیه دستاش
Even though his hands are empty
ولی قدِ تو بی پرواست
But your height is fearless
همین که کلِ دنیا رو
Just by lifting the entire world
برات زیر و زِبَر کرده
And turning it upside down for you
همه راه ها رو رفته
He has traveled all the roads
که به سمتِ تو برگرده
To return to you
بگو تا آرزوها تو
Tell me so I can fulfill
برآورده کنم تک تک
Each and every one of your wishes
برات از دفترِ شعرام
To make a hundred kites for you
بسازم صد تا بادبادک
From the pages of my poems
چی میخوای تنها لب تر کن
What do you want, just make your lips wet
که با تو حله هر مشکل
Because with you, every problem is solved
کنارِ تو شناسنامه ام
My identity card is beside you
نمیشه تا ابد باطل
It cannot be void forever
دلم خیلی چیزا میخواد
My heart wants a lot of things
چشاتو واسه نقاشی
Your eyes for painting
یه خونه حتی نُقلی که
A home, even a small one
تو پشتِ پنجره اش باشی
That you are behind its window
تو چی میخوای از این دنیا
What do you want from this world?
بگو غولِ چراغ اینجاست
Say it, the genie of the lamp is here
اگر چه خالیه دستاش
Even though his hands are empty
ولی قدِ تو بی پرواست
But your height is fearless
همین که کلِ دنیا رو
Just by lifting the entire world
برات زیر و زِبَر کرده
And turning it upside down for you
همه راه ها رو رفته
He has traveled all the roads
که به سمتِ تو برگرده
To return to you
بگو تا آرزوها تو
Tell me so I can fulfill
برآورده کنم تک تک
Each and every one of your wishes
برات از دفترِ شعرام
To make a hundred kites for you
بسازم صد تا بادبادک
From the pages of my poems
چی میخوای تنها لب تر کن
What do you want, just make your lips wet
که با تو حله هر مشکل
Because with you, every problem is solved
کنارِ تو شناسنامه ام
My identity card is beside you
نمیشه تا ابد باطل
It cannot be void forever
Contributed by Nathaniel K. Suggest a correction in the comments below.
Bahar Ajali
عالی صد بار هم گوش کنم سیر نمیشم❤
دلوو پاشايى
عاليه 😍🖤🙌🏻
Abi Bbb
يكي از طرفداراي پر و پارقص هستم اقاي ابي 🇦🇫🇦🇫
Filsooph Teach
فقط می تونم بگم خدای بزرگ هیچ وقت این صدا رو از ما نگیره
Bozlee
بسیار زیبا 👌🏼
Queen Aryana
❤❤amazing
MohammadAli Eftekhar
عاالی❤️
Salah IbragimovTJ
عالی بود ابی جان❤❤❤❤👍👍
BABAK(Bobby)
EBI🎵✉🎶♥🌞
Sirvan Nazokkar
بهبه عالی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤