Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer an… Read Full Bio ↴Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer and actor. He began his career in the late 1950s, with the group Les Chaussettes Noires (The Black Socks), taking his name from the American expatriate tough-guy actor Eddie Constantine (later the star of Jean-Luc Godard's Alphaville). The band performed at the Parisian nightclub Le Golf Drouot before signing to Barclay Records and finding almost instant success; in 1961 it sold two million records.

Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.

C'est bien mieux comme ça
Eddy Mitchell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai souvent beaucoup de peine
Quand tu n'es pas là
Parfois même de la haine
Parfois de la joie
J'ai le front brûlant de fièvre
Quand je pense à toi
Toi, toi, toi

Moi je ne veux pas aimer
(C'est bien mieux comme ça)
Je ne veux pas être enchainée
(C'est bien mieux comme ça)
J'aime bien trop ma liberté
(Si t'as peur de l'amour
Vivre au jour le jour
C'est bien mieux)
Oui oui je prends la vie comme elle vient
(C'est bien mieux comme ça)
Je prends mes joies à pleine main
(C'est bien mieux comme ça)
Car ma jeunesse est mon seul bien
(Il faut en profiter
L'amour tu le sais
Est un danger)

Toi, tu ne sais pas
Combien je me sens triste quand tu n'es pas là
Viens tout contre moi
Et comme moi dis moi que tu m'aimes

Oublie donc ce rêve insensé
(C'est bien mieux comme ça)
Ne te traines pas à mes pieds
(C'est bien mieux comme ça)
Je suis libre et veux le rester
(À quoi bon insister
Pourquoi t'accrocher
Elle ne veut pas aimer)

Toi, tu ne sais pas
Combien je me sens triste quand tu n'es pas là
Viens tout contre moi
Et comme moi dis moi que tu m'aimes

Oublie donc ce rêve insensé
(C'est bien mieux comme ça)
Ne te traines pas à mes pieds
(C'est bien mieux comme ça)
Je suis libre et veux le rester
(À quoi bon insister

Pourquoi t'accrocher
Elle ne veut pas aimer)

Overall Meaning

The song "C'est tout comme" by Eddy Mitchell Les Chaussettes Noires speaks about a complex relationship where the singer has a love-hate feeling towards their partner. The opening lines of the song express the sorrow the singer feels when their partner is not around. However, as the song progresses, the lyrics reveal that the singer is afraid of falling in love and being tied down. They value their freedom and youth and do not want to fall into the dangers of being in love.

The chorus of the song repeats the phrase "C'est bien mieux comme ça" which translates to "It's better like that." This phrase is repeated throughout the song and could be a mantra to the singer to convince themselves that their choices are right. However, the repeated use of this phrase suggests that there may be a part of the singer that is not fully convinced of their own beliefs.

In the last lines of the song, the singer asks their partner to forget their unrealistic dream of being together and to accept that the singer does not want to commit to love. It is a bittersweet ending to the song as it suggests that the singer's fear may be preventing them from finding true love.

Line by Line Meaning

J'ai souvent beaucoup de peine
I often feel a lot of pain

Quand tu n'es pas là
When you're not here

Parfois même de la haine
Sometimes even hate

Parfois de la joie
Sometimes joy

J'ai le front brûlant de fièvre
I have a burning fever in my forehead

Quand je pense à toi
When I think of you

Toi, toi, toi
You, you, you

Moi je ne veux pas aimer
I don't want to love

(C'est bien mieux comme ça)
(It's much better that way)

Je ne veux pas être enchainée
I don't want to be chained

(C'est bien mieux comme ça)
(It's much better that way)