Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
Dlaczego nie mówisz nic?
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Który to papieros, która godzina?
Która to herbata na stó³ przyp³ynê³a?
Ty chyba wci¹¿ mój ch³opak
Ja twoja dziewczyna
Siedzimy obok siebie
Lecz to wci¹¿ za daleko
Czekam na ciebie
B³êkitny smok spoczywa na twym ramieniu
On jedyny wie o moim pragnieniu...
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz siê na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie mo¿e byæ ca³kiem normalnie?
Tego nie wie nikt
ChodŸmy gdzieœ potañczyæ
Choæ wiem, ¿e nie lubisz
Muszê siê st¹d wyrwaæ
Trochê poszaleæ
Nie umiem d³u¿ej tak siedzieæ w milczeniu
Ty chyba w ogóle zapomnia³eœ o moim istnieniu
Ta noc jest tak piêkna, choæ zwyczajna
B³êkitny smok wie - ta noc jest tylko dla nas!
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz siê na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie mo¿e byæ ca³kiem normalnie?
Tego nie wie nikt
The song "Dlaczego nie mówisz nic?" by Edyta Bartosiewicz is about unrequited love and the frustration of not being able to express one's feelings. The lyrics describe two people sitting together, but still feeling distant and the singer waiting patiently for the other person to make a move. The metaphor of the "blue dragon resting on your shoulder" represents the singer's desire and love that only the dragon can see. The dragon also represents the secrecy and private nature of the singer's feelings, as the only one who knows about them.
The chorus of the song repeats the phrase "Dlaczego nie mówisz nic?" which translates to "Why don't you say anything?" This reflects the singer's frustration that the object of her affection is not responding to her subtle hints and signals. She wants the other person to acknowledge her feelings so they can move forward in their relationship, but they remain mute, leaving the singer in a state of confusion and uncertainty.
Overall, the song conveys a sense of longing, desire, and frustration that anyone who has experienced unrequited love can relate to. The singer expresses her feelings in a poetic and metaphorical way while still conveying a clear message, making it a poignant and emotional song.
Line by Line Meaning
Siedzimy u ciebie ju¿ chyba od zawsze
We've been sitting at your place for what seems like forever
Który to papieros, która godzina?
Which cigarette is this, what time is it?
Która to herbata na stó³ przyp³ynê³a?
Which tea was brought over to the table?
Ty chyba wci¹¿ mój ch³opak, Ja twoja dziewczyna
You might still be my boyfriend, I your girlfriend
Siedzimy obok siebie, Lecz to wci¹¿ za daleko
We're sitting next to each other, but it still feels too far
Czekam na ciebie, Czekam cierpliwie
I'm waiting for you, waiting patiently
B³êkitny smok spoczywa na twym ramieniu
The blue dragon rests on your shoulder
On jedyny wie o moim pragnieniu...
Only he knows about my desires...
Dlaczego nie mówisz nic?
Why aren't you saying anything?
Patrzysz siê na mnie tak niepoczytalnie
You're looking at me so indifferently
Dlaczego nie mówisz nic?
Why aren't you saying anything?
Dlaczego nie mo¿e byæ ca³kiem normalnie?
Why can't it just be normal?
Tego nie wie nikt
No one knows that
ChodŸmy gdzieœ potañczyæ
Let's go somewhere to dance
Choæ wiem, ¿e nie lubisz
Even though I know you don't like it
Muszê siê st¹d wyrwaæ
I need to get out of here
Trochê poszaleæ
Have a little fun
Nie umiem d³u¿ej tak siedzieæ w milczeniu
I can't sit here in silence any longer
Ty chyba w ogóle zapomnia³eœ o moim istnieniu
You've probably forgotten about my existence altogether
Ta noc jest tak piêkna, choæ zwyczajna
This night is so beautiful, even if ordinary
B³êkitny smok wie - ta noc jest tylko dla nas!
The blue dragon knows - this night is only for us!
Contributed by Stella G. Suggest a correction in the comments below.
BIAŁA KONWALIA ASIA
Fajna nutka,,...........
maciej lignowski
CHCIALBYM POGADAC SPIEWAJ SPIEWAJ SPIEWAJ KLASA KLASA KLAAA SWIETE SLOWA KLASA KLASA KLASA I PLYTA WODOSPADV KLASA DZIEKVJE ZA PLYTEJ OD DZIEWCZVNY KLASA