It was on "Libres y locos" that they scored a hit with the song "Dormir Soñando". Their follow-up album (2001) was titled "Chuntaros Radio Poder" and it was even more successful. Their third album is called Superiddim Internacional Vol. 1. In 2006, they launched the album "Comunicaflow Underground".
Dejenme Si Estoy Llorando
El Gran Silencio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que aun no consigo
Olvidar
Es que sigo procurando
En cada lagrima darme paz
Desechándola se llena el alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí,
Me ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
(Déjenme
Déjenme
Déjenme si estoy llorando)
Déjenme, si estoy llorando
Que no puedo soportar
Vivir sin ella ni un minuto mas
Déjenme solo con este dolor
Que fue mi error
No aceptar el final
Distanciarlo fue mejor
Que poco a poco
Las lagrimas
Borran los recuerdos
La nostalgia
O al menos trata de
De engañar al alma
Disfrasando la soledad
Pero la verdad no es esa
Porque tambien yo no lo olvido
Mi consiencia aun esta conmigo
De tus labios no me he desprendido
A pesar de todo no lo consigo
He intentado alejarte de mi lado
No he encontrado el metodo correcto de logralo
Recordarla a cada momento por tanto tiempo
Me es imposible olvidar
Sin razonar déjenme llorar
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Lo ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
The song "Déjenme si estoy llorando" by El Gran Silencio tells the story of a man who is suffering from a heartbreaking loss. The lyrics describe the pain and sadness that he feels as he tries to cope with the memories of his lost love. The song is a haunting and emotional plea for solitude as the singer struggles with his emotions and tries to come to terms with his loss.
The opening lines of the song set the tone for the rest of the lyrics, as the singer implores those around him to leave him alone with his pain, saying "Déjenme si estoy llorando, ni un consuelo estoy buscando" (Leave me if I am crying, I am not seeking any comfort). He goes on to express his desire to be alone with his sorrow and his memories, saying "Quiero estar solo con mi dolor" (I want to be alone with my pain).
The chorus of the song is a repetition of the plea for solitude, with the singer asking to be left alone if he is crying. He admits that he is still trying to find peace in his tears, saying "Es que sigo procurando en cada lágrima darme paz" (I am still trying to find peace in every tear).
Overall, the lyrics convey a deep sense of loss and heartbreak, as the singer tries to come to terms with the end of a relationship that he cannot forget.
Line by Line Meaning
Déjenme si estoy llorando
Allow me to cry if I need to
Ni un consuelo estoy buscando
I don't need any consolation
Quiero estar solo con mi dolor
I want to be alone with my pain
Si me ves que a solas voy llorando
If you see me crying alone
Es que estoy de pronto recordando
It's because I suddenly remember
A un amor que aun no consigo
A love that I still can't
Olvidar
Forget
Déjame si estoy llorando
Let me be if I'm crying
Es que sigo procurando
Because I'm still trying to
En cada lagrima darme paz
Find peace in each tear
Desechándola se llena el alma
By shedding tears, the soul becomes full
Si ha sufrido perdiendo la calma
If it has suffered and lost its calm
Y yo quiero olvidar que tu amor
And I want to forget that your love
Ya se fue
Is already gone
Si me ven que estoy llorando
If you see me crying
Es que solo voy sacando
It's because I need to release
La nostalgia que ahora vive en mi
The nostalgia that lives inside me now
No me pidan ni una explicación
Don't ask me for an explanation
Si es que va a dañar mi corazón
If it's going to hurt my heart
La felicidad que ya perdí,
The happiness that I've already lost
Me ha negado en este mar de llanto
Denies me in this sea of tears
Sentiré que no te quise tanto
I'll feel like I didn't love you as much
Y quizás me olvidare de ti
And maybe I'll forget you
Déjenme
Let me be
Déjenme
Let me be
Déjenme si estoy llorando
Let me cry if I need to
Que no puedo soportar
Because I can't bear
Vivir sin ella ni un minuto mas
Living without her for one more minute
Déjenme solo con este dolor
Leave me alone with this pain
Que fue mi error
Which was my mistake
No aceptar el final
Not accepting the end
Distanciarlo fue mejor
Keeping my distance was better
Que poco a poco
Because slowly
Las lagrimas
My tears
Borran los recuerdos
Erase the memories
La nostalgia
The nostalgia
O al menos trata de
Or at least it tries to
De engañar al alma
Deceive the soul
Disfrasando la soledad
Disguising the loneliness
Pero la verdad no es esa
But the truth is not that
Porque tambien yo no lo olvido
Because I also can't forget it
Mi consiencia aun esta conmigo
My conscience is still with me
De tus labios no me he desprendido
I haven't let go of your lips
A pesar de todo no lo consigo
Despite everything, I still can't do it
He intentado alejarte de mi lado
I've tried to distance you from me
No he encontrado el metodo correcto de logralo
But I haven't found the right way to do it
Recordarla a cada momento por tanto tiempo
Remembering her every moment for so long
Me es imposible olvidar
It's impossible for me to forget
Sin razonar déjenme llorar
Without reasoning, let me cry
Sentiré que no te quise tanto
I'll feel like I didn't love you as much
Y quizás me olvidare de ti
And maybe I'll forget you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Curet Alonso, Nelson Ned
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yasfuentes4067
Déjenme si estoy llorando ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor, si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando, a un amor que no consigo olvidar.....
Déjenme si estoy llorando es que sigo procurando en cada lágrima darme Paz.
Pues el llanto le hace bien al alma si ha sufrido perdiendo la calma, y yo quiero olvidar que tú amor ya se fue..
Si me ven que estoy llorando es que a solas voy sacando la nostalgia que ahora vive en mí....
No me pidas ni una explicación si es que no ha de hayar mi corazón, la felicidad que ya perdí, ya negado en este mar de llanto sentiré que no te quise tanto y quizás me olvidaré de ti...
Déjenme si estoy llorando q no puedo soportar vivir sin ella ni un minuto mas déjenme solo con este dolor q fue mi error no aceptar el final distanciarme fue mejor q poco poco las lágrimas borran los recuerdos la nostalgia , o al menos trataré de engañar al alma disfrazando a la soledad pero la verdad no es esa por q tu piel yo no lo olvido , tu presencia aún está conmigo de tus labios no me eh desprendido a pesar de todo no lo consigo eh intentado alejarte de mí lado no lo eh encontrado el método correcto d lograrlo , recordar a cada momento x tanto tiempo me es imposible olvidar sin cuestionar déjenme llorar ...
🎶🎵🎼
Si me ven q estoy llorando , es q a solas voy sacando la nostalgia q ahora vive en mí no me pidas ni una explicación , si es q no a d ayar mi corazón la felicidad q ya perdí , ya negado en este mar d llanto sentiré q no te quise tanto y quizá me olvidaré de tí.....
@y.m.5365
Déjame si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar sólo conmigo
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy recordando
A un amor que no consigo olvidar
Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lágrima a darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Si ha perdido, sufriendo, la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Abnegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti
Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Abnegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti
@zulymartinez9549
No manches ya hace 20 años de esa buena generación. Ya la mayoría estamos "chavorucos". Que buenos tiempos aquellos. ❤ Saludos a la vieja escuela!! A todos los de 28 a 3? de años. Siempre firmes!!
@RUFLESTORTIS
Así es bro aquí con 32 años ya, esas si eran canciones
@zulymartinez9549
@@RUFLESTORTIS yo 29 "Bro" jaja
@mariaaparicio226
Zuly Martinez yo con 33 años y apenas me acaba de caer el veinte que esta canción salió hace 20 años 🤯 de repente me sentí vieja!
@RUFLESTORTIS
@@mariaaparicio226 Justo en el chavo ruco corazón 😂
@albertocarmona5017
36 anos aqui, la escuche por primera vez cuando estaba en 4 semestre de de prepa, ahora tengo dos Bebes, vivo en santa Fe NM, y todavia la escucho
@nathaliavaldez3771
Holaa yo soy la hija de campa el de la acordeon en el gran silencio y la verdad me da mucho gusto que esten apoyando a la banda me mi papa y asii :3 la neta estoy muy orgullosa de el GRACIAS infinitamente !!!!
@jonathanlivas9240
Hola Nathalia :) tu papa toca muy bien el acordeón te felicito x ser tu padre,, se ve k eres muy linda!
@jorgetolentino3787
felicidades a tu papa tocan de poca no habrá mas como ellos musica chingona y regia k sigan adelante
@quetzalnonamida355
Nathalia Valdez grandes los chuntaros