El no lo mato
El Haragán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se le hizo fácil
Y es que nada en la vida es fácil
Desenfundó su puñal
Y se dispuso a robar
Una gran tienda
De abastos
Solo tenía diecisiete años
Bien vividos, mal vividos, ¿qué se yo?
Todo iba saliendo de maravilla
Para ser la primera vez
No estaba tan mal
Entró a la tienda
Sacó el puñal
Y dijo en voz alta
Esto es un atraco
Aflojen la lana o se morirán
Todo iba saliendo bien
Corrió de la tienda
A toda velocidad
Con el dinero en las manos
Con su futuro en sus manos
Se dispuso a escapar
Cruzó la gran avenida sin parar
Ya casi la iba a librar
Fue cuando cerré los ojos
Se oyó un disparo
Parecía un cañón
Como un monstruo
La vida le arrebató
El juego había terminado ya
Una bala le perforó el corazón
Ay, que policia, señor
Se ganó un ascenso
Y una medalla al valor
El lo asesinó
Era un niño
Jugando al ladrón
Sólo tenía diecisiete años
Bien vividos, mal vividos, ¿qué se yo?
El lo asesinó
Sin sentido y sin razón
Por un puñado de billetes
Se los hubiera dado yo
Su cuerpecillo
Yacía en la acera
Y el dineró
El viento se lo llevó
Sin sentido y sin razón
Todo fue un error
Un estúpido error
Padres, cuiden a sus hijos
No les vaya a pasar
Lo que les cuento yo
Maldita sea la hora
En que se descarrió
Maldito sea el momento
En el que se maleó
Ay que policía, señor
Él no lo mató
Fue la misma sociedad
Y el medio
En el que se desarrolló
El no lo mató
Fue el medio
Sus padres, sus amigos, la necesidad
Sus ansias, ¿qué se yo?
Sin sentido y sin razón
"El no lo mató" is a tragic ballad by El haragan y compania that narrates the story of a young boy who thought it was easy to rob a store and ended up getting shot by the police. The song reflects on the senseless violence and how easily lives can be ruined in a moment of desperation.
The lyrics begin by highlighting that nothing in life is easy and then proceed to tell the story of the robbery. The boy is only 17 years old and has lived both good and bad experiences. He enters the store and demands money with a knife, and as he tries to escape, the police officer shoots him, ending his life.
The song reflects on the gravity of the situation and ends with a call to all parents to take care of their children and prevent them from falling into the same situation. The boy's death was not caused by the police officer alone, but rather by a society that failed him.
Overall, "El no lo mató" is a powerful song that raises important social issues such as poverty, desperation, and the need for parents to protect their children from falling into a life of crime.
Line by Line Meaning
Se le hizo fácil
He found it easy
Se le hizo fácil
He found it easy
Y es que nada en la vida es fácil
And the truth is, nothing in life is easy
Desenfundo su puñal
He unsheathed his knife
Y se dispuso a robar
And he set out to rob
Una gran tienda
A big store
De abastos popular
Of popular provisions
Solo tenía diecisiete años
He was only seventeen years old
Bien vividos
Well-lived
Mal vividos, que se yo
Or maybe not, who knows
Todo iba saliendo de maravilla
Everything was going wonderfully
Para ser la primera vez
For it being the first time
No estaba tan mal
It wasn't so bad
Entró a la tienda
He entered the store
Sacó el puñal
He drew his knife
Y dijo en voz alta
And he said out loud
Esto es un atraco
This is a robbery
Aflojen la lana o se morirán
Hand over the money or you'll die
Todo iba saliendo bien
Everything was going well
Corrió de la tienda
He ran out of the store
A toda velocidad
At full speed
Con el dinero en las manos
With the money in his hands
Con su futuro en sus manos
With his future in his hands
Se dispuso a escapar
He set out to escape
Cruzó la gran avenida
He crossed the big avenue
Sin parar
Without stopping
Ya casi la iba a librar
He was just about to make it
Cuando cerré los ojos
But then I closed my eyes
Se oyó un disparo
I heard a shot
Parecía un cañón
It sounded like a cannon
Como un monstruo
Like a monster
La vida le arrebató
Life snatched him away
El juego había terminado ya
The game was already over
Una bala le perforó el corazón
A bullet pierced his heart
Aquel policia, señor
That police officer, sir
Se gano un ascenso
Earned a promotion
Y una medalla al valor
And a bravery medal
El lo asesinó
He killed him
Era un niño
He was a child
Jugando al ladrón
Playing the thief
Sólo tenía 17 años
He was only 17 years old
Sólo tenía 17 años
He was only 17 years old
Bien vividos
Well-lived
Mal vividos, que se yo
Or maybe not, who knows
El lo asesinó
He killed him
Sin sentido y sin razón
Without sense or reason
Por un puñado de billetes
For a handful of bills
Se los hubiera dado yo
I would have given them to him
Su cuerpecillo
His little body
Yacía en la acera
Lay on the pavement
Y el dinero
And the money
El viento se lo llevó
The wind took it away
Todo fue un error
It was all a mistake
Un estúpido error
A stupid mistake
Padres, cuiden a sus hijos
Parents, take care of your children
No les vaya a pasar
Don't let this happen to them
Lo que les cuento yo
What I'm telling you
Maldita sea la hora
Damn the hour
En que se descarrió
When he strayed from the path
Maldito sea el momento en que se maleó
Damn the moment he went bad
Ay que policia, señor
Oh, that police officer, sir
El no lo mató
He didn't kill him
Fue la misma sociedad
It was the same society
Y el medio
And the environment
En el que se desarrolló
In which he grew up
El no lo mató
He didn't kill him
Fue el medio, sus padres
It was the environment, his parents
Sus amigos, la necesidad
His friends, the need
Sus ansias, que se yo
His desires, who knows
Sin sentido y sin razón
Without sense or reason
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Antonio Alvarez Martinez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind