Mi muñequita sintética
El Haragán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Han tocado tus manos
Las mismas
Que te han asesinado
Cuantos ojos
Te han mirado a los ojos
Los mismos que al mirarte
Las barbas mojadas
De brandi y de ron
Las piedras rosando tus senos
Las barbas mojadas
De brandi y de ron
Las piedras rosando tus senos
Mi muñequita de hule
De plástico, ho, ho
Mi muñequita sintética
Mi muñequita sintética
Inhalando bolsitas con resistol
Te pasas la vida
Perdida en un vaso de alcohol
Mil ideas albergas
En tu mentalidad
Que haces durante el día
Vagando en esta ciudad
Sabrá dios
Que dolor arrastras
No lo sé
Ni que sentimientos
Arrastras en tu corazón
Las barbas mojadas
De brandi y de ron
Las piedras rosando tus senos
Las barbas mojadas
De bradi y de ron
Las piedras rosando tus senos
Mi muñequita de hule
De plástico, ho, ho
Mi muñequita sintética
Mi muñequita sintética
Inhalando bolsitas con resistol
Pasas la vida
Esperando un gran amor
Cuantas manos
Han tocado tus manos
Las mismas que te han asesinado
Cuantos ojos
Te han mirado a los ojos
Los mismos que al mirarte
Se han burlado
Cuantas manos
Han tocado tus manos
Las mismas que te han asesinado
Cuantos ojos
Te han mirado a los ojos
Los mismos que al mirarte
Se han burlado
The lyrics of El Haragan's song Muñequita Sintética tells the story of a woman whose life has been marked by pain, neglect, and abuse. The singer questions the number of hands that have touched her hands, the same hands that have killed her. He also wonders how many eyes have looked into her own, the same eyes that have mocked her. The woman, referred to as "mi muñequita de hule," is described as synthetic, as if she were not a real person but a lifeless object made of plastic. Her only escape from the harsh reality she lives in is inhaling glue and getting lost in a world of alcohol.
The song suggests that the woman is trapped in a cycle of despair, unable to break free from the life she leads. The lyrics speak of her mental state, imagining the plethora of thoughts that run through her head during the day, as she roams the city, seemingly lost. The song ends on a tragic note, as the lyrics depict the same hands and eyes that brought her pain ending her life. The haunting repetition of the lines "cuántas manos han tocado tus manos" and "cuántos ojos te han mirado a los ojos" emphasizes her loneliness and the agony she endures.
Line by Line Meaning
Cuantas manos
How many hands
Han tocado tus manos
Have touched your hands
Las mismas
The same ones
Que te han asesinado
That have murdered you
Cuantos ojos
How many eyes
Te han mirado a los ojos
Have looked into your eyes
Los mismos que al mirarte
The same ones that, upon looking at you,
Se han burlado
Have mocked you
Las barbas mojadas
The wet beards
De brandi y de ron
Of brandy and rum
Las piedras rosando tus senos
The stones rubbing against your breasts
Mi muñequita de hule
My rubber doll
De plástico, ho, ho
Made of plastic, ho ho
Mi muñequita sintética
My synthetic doll
Mi muñequita sintética
My synthetic doll
Inhalando bolsitas con resistol
Inhaling bags of glue
Te pasas la vida
You spend your life
Perdida en un vaso de alcohol
Lost in a glass of alcohol
Mil ideas albergas
You harbor a thousand ideas
En tu mentalidad
In your mind
Que haces durante el día
What do you do during the day
Vagando en esta ciudad
Wandering in this city
Sabrá dios
God only knows
Que dolor arrastras
What pain you carry
No lo sé
I don't know
Ni que sentimientos
Nor what feelings
Arrastras en tu corazón
You carry in your heart
Mi muñequita de hule
My rubber doll
De plástico, ho, ho
Made of plastic, ho ho
Mi muñequita sintética
My synthetic doll
Mi muñequita sintética
My synthetic doll
Inhalando bolsitas con resistol
Inhaling bags of glue
Pasas la vida
You spend your life
Esperando un gran amor
Waiting for a great love
Cuantas manos
How many hands
Han tocado tus manos
Have touched your hands
Las mismas que te han asesinado
The same ones that have murdered you
Cuantos ojos
How many eyes
Te han mirado a los ojos
Have looked into your eyes
Los mismos que al mirarte
The same ones that, upon looking at you,
Se han burlado
Have mocked you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Antonio Alvarez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mata niños urgidos☑
La letra aquí se las dejo:
¿Cuántas manos han tocado tus manos?
Las mismas que te han asesinado.
¿Cuántos ojos te han mirado a los ojos?
Los mismos que al mirarte se han burlado.
Las barbas mojadas de brandi y de ron, las piedras rosando tus senos,
las barbas mojadas de brandi y de ron, las piedras rosando tus senos.
Mi muñequita de hule, de plástico, ho ho,
mi muñequita sintética, mi muñequita sintética,
inhalando bolsitas con resistol, te pasas la vida perdida en un vaso de alcohol.
Mil ideas albergas en tu mentalidad.
¿Qué haces durante el día? Vagando en esta ciudad.
Sabrá dios que dolor arrastres, no lo sé,
ni que sentimientos, abrazas en tu corazón.
Las barbas mojadas de brandi y de ron, las piedras rosando tus senos,
las barbas mojadas de brandi y de ron, las piedras rosando tus senos.
Mi muñequita de hule, de plástico, ho ho,
mi muñequita sintética, mi muñequita sintética,
inhalando bolsitas con resistol, te pasas la vida esperando un gran amor.
¿Cuántas manos han tocado tus manos?
Las mismas que te han asesinado.
¿Cuántos ojos te han mirado a los ojos?
Los mismos que al mirarte se han burlado.
¿Cuántas manos han tocado tus manos?
Las mismas que te han asesinado.
¿Cuántos ojos te han mirado a los ojos?
Los mismos que al mirarte se han burlado.
Anonymous 312
Me acuerdo cuando los señores de la ekina de mi casa se moneaban con esta cancion :v
𝕯𝖆𝖓𝖎𝖊𝖑 𝕮𝕲🔥
Esquina*:v
Anonymous 312
@𝕯𝖆𝖓𝖎𝖊𝖑 𝕮𝕲🔥 ekina suena mas prron rels b l:v
Anonymous 312
Ekina suena mas prron rels b l:v
javier Esc
mas bien
BROCKSER KING
Rals b dice jajaja
Adolfo Ruiz
Por alla en 1994 cuando eramos pobres y sin estereo, me subia a la combi de mi papa para poner cassetes y escuchar esta rolilla, eran otros tiempos arrastrababamos otros dolores en el corazon, pero eramos felices
SOMBRAS FALSAS FF
Mi papa me regalo una grabadora cuando cumpli 11, mi mejor regalo y cuabdo era bebe el llegaba y bailaba conmigo canciones de rock :3 , dice mi mama que me paresco mucho a su forma de ser de el cuando tenia mi edadb
vinylkolours
Yeah¡
Alberto Guerrero
Chido