No estoy muerto
El Haragán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si miras mira sociego
Si notas que tengo sueño
Si piensas que estoy cansado
Tal vez un poco fatigado
No estoy muerto simplemente estoy cansado
Simplemente, he dejado de respirar
Mis ojos ya no van a ver
Mi pelo ya no va a crecer
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
Simplemente, estoy cansado de vivir
La vida si estoy en crisis
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
Simplemente, he dejado de respirar
Y ya no voy a caminar
Mis ojos ya no van a ver
Mi pelo ya no va a crecer
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
No estoy muerto simplemente estoy un poco cansado
El Haragán's song "No estoy muerto" expresses the feeling of being tired and exhausted with life. The lyrics suggest that the singer is not dead, but is simply sleeping, tired or fatigued. The first verse of the song emphasizes the idea that the singer is in a state of peace and tranquility, as if he were sleeping calmly. The second verse goes on to explain that the singer has stopped breathing, and he will not be able to see or grow again. These lines suggest that the singer has given up hope and has lost his will to live.
The third verse offers more insight into the singer's state of mind. He explains that he is tired of living and that he is going through a crisis. He is not dead, but rather he is just sleeping. This suggests that even though he is alive, he feels like he is dead inside. The repetition of the phrase "No estoy muerto, simplemente estoy durmiendo" reinforces this idea of being in a state of limbo where the singer is neither alive nor dead.
The song is an embodiment of the melancholia that El Haragán, the lead singer of the band, was going through when he wrote it. It exemplifies his disenfranchisement with life and how isolated he felt. The song was his attempt to tell his listeners that even though he may appear to be dead inside, he is still breathing and there is still hope.
Line by Line Meaning
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
I am not dead, I am just in a deep slumber
Si miras mira sociego
If you look at me, do so with peace
Si notas que tengo sueño
If you notice that I am sleepy
Si piensas que estoy cansado
If you think that I am tired
Tal vez un poco fatigado
Perhaps a little bit fatigued
Simplemente, he dejado de respirar
I simply stopped breathing
Y ya no voy a caminar
And I am not going to walk anymore
Mis ojos ya no van a ver
My eyes will no longer see
Mi pelo ya no va a crecer
My hair will no longer grow
Simplemente, estoy cansado de vivir
I am simply tired of living
La vida si estoy en crisis
Life is in crisis for me
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
I am not dead, I am just in a deep slumber
No estoy muerto simplemente estoy durmiendo
I am not dead, I am just in a deep slumber
No estoy muerto simplemente estoy un poco cansado
I am not dead, I am just a little tired
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Antonio Alvarez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind