Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
que padre es soñar
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que el Internet curaba, todos nuestros males
Que nos comunicábamos con nuestros antepasados
Y que Dios nos perdonaba
Todos nuestros pecados
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que todos los credos tenían un mismo Dios
Y que ya no había nadie que nos la hiciera de tos
Que se acababan los gobiernos
Y que ya no había fronteras
Que desaparecían las plagas
Y se acababan las guerras
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es...
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que podía volar mas allá del sol
Y que todos los planetas giraban a mi alrededor
Las estrellas y la luna iluminaban mi camino
Por un momento se aclaro, mi negro destino
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es soñar, que padre es soñar
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Que padre es soñar
The lyrics to "Que padre es soñar" by El Tri describe a series of dreams where technology allows humans to become immortal, the internet cures all ailments, communication with ancestors is possible, and God forgives all sins. The dreamer also envisions a world where all religions worship the same God, governments and borders no longer exist, plagues and wars cease to exist, and the dreamer has the ability to fly beyond the sun with stars and the moon lighting the way. The chorus repeats that dreaming is fantastic and that the dreamer would rather continue to dream than accept the current reality.
The song speaks to the human desire for a better world, where pain and suffering are alleviated, and there is unity among people. However, the dreamer is aware that this reality may not be attainable and that dreaming provides a temporary escape from the harshness of the world. The lyrics encourage listeners to continue dreaming and not to give up hope for a better future.
Line by Line Meaning
Soñé que la cibernética nos hacia inmortales
I dreamed that cybertechnology made us immortal
Y que el Internet curaba, todos nuestros males
And that the Internet cured all of our ailments
Que nos comunicábamos con nuestros antepasados
That we could communicate with our ancestors
Y que Dios nos perdonaba
And that God forgave us
Todos nuestros pecados
All of our sins
Que padre es soñar, que padre es soñar
How great it is to dream, how great it is to dream
Además no cuesta nada y es a todo dar
Plus, it doesn't cost anything and it's completely worth it
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
I prefer to keep dreaming than to accept reality
Soñé que todos los credos tenían un mismo Dios
I dreamed that all religions had the same God
Y que ya no había nadie que nos la hiciera de tos
And that there was no one to bother us
Que se acababan los gobiernos
That governments ended
Y que ya no había fronteras
And that there were no more borders
Que desaparecían las plagas
That plagues disappeared
Y se acababan las guerras
And wars came to an end
Soñé que podía volar mas allá del sol
I dreamt I could fly beyond the sun
Y que todos los planetas giraban a mi alrededor
And that all planets revolved around me
Las estrellas y la luna iluminaban mi camino
The stars and the moon lit up my path
Por un momento se aclaro, mi negro destino
For a moment, my dark fate became clear
Que padre es soñar, que padre es soñar
How great it is to dream, how great it is to dream
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
I prefer to keep dreaming than to accept reality
Que padre es soñar
How great it is to dream
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Leiton
He aquí una versión libre adaptada al castellano. Intenté no perder la semántica que es lo más difícil. Saludos desde Chile. A tocar y cantar en guitarra se ha dicho...❤
'Otro amor' -Tom Odell
En algún viaje nuestro te diré
lo mucho que me importas, bien si lo sabes.
El frío inmerso en mi corazón,
te ha traido flores y hasta una canción.
Pero esas flores no florecerán y el canto amargo nos sorprenderá.
Quiero besarte y quiero llorar, he mal gastado lágrimas sin paz...
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
(Bis)
Ooh
Ooh
Y si alguien te daña, te defenderé,
mis puños rotos ya no arreglaré.
Alzaré mi voz cruel y sin piedad,
las palabras ganan cuando hay verdad.
Te haría una canción para intentar amar, pero he dedicado tantas a otro amor.
Quiero llorar y aprender a amar, he malgastado el tiempo en otro amor...
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
(Bis)
Ooh
Ooh
Te haría una canción para intentar amar, pero he dedicado tantas a otro amor.
Quiero llorar y aprender a amar, he malgastado el tiempo en otro amor...
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
En otro amor
En otro amor
No es por ti es por otro amor
(Bis)
Ooh
Ooh
Bastideon
Todas las canciones de Tom Odell que he subido al canal: https://www.youtube.com/playlist?list=PLuKOX_-kPa9udXPJwoq7w_tNgFgzy_FUD
Jalio Florez
Una canción para dedicarle a la persona que me gusta.?
canal cerrado
Preciosa canción
Rodrigo Orellana
HERMOSO 🤗💖
juan camilo
Imagina que te dedicas esa cancion a ti mismo, y te dices que te gustaria amarte a ti mismo pero ya gastaste todo amando a otra persona y ya no te queda nada
Kozbrek Mc
O que amas a quién fuiste en el pasado, pero has cambiado tanto...
nissan games
Me pasa lo mismo que dijistes 🎈
Airam Cervantes
Nunca es tarde para ser valientes y reconquistarnos. Un abrazo
Ali T
Después de ese gran amor, es difícil enamorarse de alguien más :’)
Sahara 💫
No importa se fue tu gran amor hay casos q ese es el q te hace más daño 😥 hasta q llega en tu vida ese alguien q si es tu verdadero amor al que hubieras querido conocer desde el principio y no hubieras sufrido tanto y así como dice la canción es otro amor que ha renacido