Życie
Eldo Lyrics

Krótka chwila i nikt z nas tego nie zmieni
Life is fleeting and uncontrollable.

A życie kiedyś da Ci mocny znak by je docenić
Life may present a moment that makes you appreciate it more deeply.

I życie zmienić, pędzić gdzieś jak szaleniec
You may feel compelled to chase after something with reckless abandon.

Po drodze mijając cienie pędzę tak, że mijam siebie
In the process, you may lose yourself and the important parts of life.

Wśród kamieni na podwórkach kamienic
Life is present everywhere, even in the gritty areas of the city.

To życie, które choć chcieli to nie mogli go wyplenić
Life is resilient and cannot be easily erased or forgotten, even by those who try.

Nowe nici tka, młyn losu mieli
Life weaves new threads and can be unpredictable.

Cały świat w to gra, niektórzy reguł zapomnieli
Everyone is participating in the game of life, but some forget the rules.

Daje wybór, niektórzy wciąż się boją życia
Life presents choices, and some may still fear it.

I skutki przyjmują jak robot
They may accept the consequences of their choices mechanically, without thought or emotion.

A oni - pani wolność, pan strach, wielu innych
Others may have their own struggles with life, including freedom and fear.

Obok mnie pan fart, pan rozum by nie być naiwnym
Some people may have luck or wisdom to avoid naivety and make the most of life.

Bliskich to wielka skrzynia z inspiracją do życia
Loved ones can be a great source of inspiration and motivation for life.

To siła by nie popaść w bylejakość życia
This strength can help avoid living life in a meaningless or insignificant way.

I odpaść prosto w ramiona żalu
Without it, one may fall into the arms of sorrow and despair.

Wejść do jaskini i już nigdy nie wyjść z ukrycia
Without motivation for life, one may hide from reality forever.

Mam jedno, wiele planów, mało czasu na życie
Life is short, but one may have many dreams and goals.

By odpocząć w swoim M-1 pałacu od życia
One may seek refuge from life in personal wealth or luxury.

Na chwilę, chociaż tak by złapać oddech
Just for a moment to catch their breath.

I zebrać siłę zanim znów wywalę się na mordę
And gather strength before facing the challenges of life again.

Ja mam pretensje do siebie jedynie
The artist feels responsible for their own life and choices.

A życie ćpa mnie ostro i wstrzykuje sobie w żyłę
Life can be addicting and overpowering, with a force that pumps through their veins.

Dla życia praca non stop, Ty też rusz swój tyłek
In order to live life to the fullest, hard work and action are required. The singer encourages the listener to do the same.

Chciałem, mam, zdobyłem to, co sobie wymyśliłem
The artist achieved what they wanted through hard work and determination.

W całej cudownej zagadkowości
Life is a wonderful and enigmatic mystery.

To życie, które tak często bije bez litości
But life can also be brutal and unforgiving.

Tak, to samo pozwala Ci mieć wszystko
However, life can also allow one to have everything they desire.

Jeśli chcesz walczysz, pragniesz, wygrasz przyszłość
Through determination and desire, one can shape their own future and succeed in life.

Pełne barw to paleta z emocjami
Life is full of emotions, with a colorful palette of experiences.

A życie najbliższych warte żeby zabić i zabrać
The lives of loved ones are valuable and worth fighting for, even to the point of death.

Nawet zgnić z tym piętnem w głowie, włożyć pętlę
Even in the face of hardship and suffering, one may still find meaning in life and continue moving forward.

Ale dobiec do granicy znaczeń słowa "człowiek"
Ultimately, the goal of life is to reach the boundaries of what it means to be human and fully embrace it.

Nie mam rad, mam przykłady od życia
The artist does not have advice for the listener, but instead draws on their own experiences of life.

Ono powie Ci: "zapraszam do zabawy"
Life invites you to join the game and participate fully in all its ups and downs.

Z życiem zapasy, ten sensej wiele wymaga
Life is a struggle and demands a lot from those who participate in it.

Lecz to troska matki, poza tym sowicie wynagradza
But the rewards of life, both material and emotional, far outweigh the challenges and hardships.

Stań przed lustrem i sam się spytaj o życie
The singer advises the listener to take a moment and reflect on their own life, to ask themselves what it means and what they want from it.

Wspomnij twarze, dziś nazwiska na pomnikach
Remember the faces and names of those who came before you and made an impact on the world.

To motyl, ja pielęgnuję je jak umiem
Life is like a butterfly, delicate and beautiful, and the singer tries to care for it as best they can.

Chcę w nim słuchać serca, nie polegać tylko na rozumie
The artist strives to listen to their heart when making decisions about life, rather than relying solely on logic and reason.

Robię co umiem, nauczony patrzeć
The artist does what they can in life, having learned to look at the world in a certain way.

A każdy moment równa się inspiracja
Every moment in life is a source of inspiration, even the difficult or mundane ones.