Emily Loizeau (born 7 February 1975) is a French singer songwriter. Born in… Read Full Bio ↴Emily Loizeau (born 7 February 1975) is a French singer songwriter. Born in Neuilly-sur-Seine, France to a British mother, Emily’s music is influenced as much by French chanson (Jeanne Moreau, Serge Gainsbourg, Michel Legrand) as by American singer-songwriters and icons like Tom Waits and Randy Newman. She cites Georges Brassens, Bob Dylan, and The Beatles as her primary influences.

At the end of 2001, at the age of 26, Loizeau decided to dedicate her life to singing.

Songes
Emily Loizeau Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Les songes ont des âmes que l'on trouve, égarées
Au creux de nos têtes, le visage masqué
Au creux de ma tête, ils sont lourds à porter
Mes songes font de moi une tête penchée

Dans l'au-delà, faut-il aller se noyer?

Il y a dans mes songes un visage inconnu

À la tête ronde triste comme un pendu
Dis-moi, qui es-tu?
Dis ce que tu as vu
Et si tu ne veux rien dire
Alors laisse-moi dormir

Dans l'au-delà, faut-il aller se noyer?

Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
De larmes, elle arrose tous les myosotis
J'ai fouillé la mer et tous mes souvenirs
Mais il est perdu à jamais ton sourire

Dans l'au-delà, je ne veux plus aller me noyer

Dans l'au-delà, je ne veux plus aller me noyer

Overall Meaning

The lyrics of Emily Loizeau's "Songes" convey a sense of weight within one's own mind, as the singer describes the burden of carrying her dreams and the unknown faces and emotions that inhabit them. The phrase "Les songes ont des âmes que l'on trouve, égarées" ("Dreams have lost souls that we find") highlights the idea that dreams represent an essence of ourselves that we may not fully understand, yet still carry with us. There is a sense of searching for answers and identity in the lyrics, as the singer asks the unknown face in her dreams to reveal themselves and explain what they have seen. There is also a poignant reference to lost love, as the singer longs for a smile that is gone forever. The repeated question of whether one should drown in the beyond, or afterlife, adds to the sense of searching, as the singer struggles to find meaning or a way out.

Overall, the lyrics of "Songes" are evocative and introspective, capturing the shadowy, sometimes confusing space of our own dreams and the emotions that they stir within us.

Line by Line Meaning

Les songes ont des âmes que l'on trouve, égarées
Dreams have souls that are lost and must be found

Au creux de nos têtes, le visage masqué
Hiding in the depths of our minds, faces concealed

Au creux de ma tête, ils sont lourds à porter
In my head, dreams are heavy burdens to bear

Mes songes font de moi une tête penchée
My dreams make me hang my head in sadness

Dans l'au-delà, faut-il aller se noyer?
Should we drown ourselves in the afterlife?

Il y a dans mes songes un visage inconnu
In my dreams there's an unknown face

À la tête ronde triste comme un pendu
A head so sad, round like a hanged man's

Dis-moi, qui es-tu?
Tell me, who are you?

Dis ce que tu as vu
Tell me what you've seen

Et si tu ne veux rien dire
And if you don't want to say anything

Alors laisse-moi dormir
Then let me sleep