Enanitos Verdes (también usado el artículo Los), es una banda de rock argen… Read Full Bio ↴Enanitos Verdes (también usado el artículo Los), es una banda de rock argentina, formada en 1979 en la ciudad de Mendoza. A lo largo de su carrera han logrado colocarse en puestos importantes de las lista de popularidad argentinas y de Latinoamérica.

Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.

En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.

En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".

En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.

Algo terminó mal
Enanitos Verdes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siento en tus palabras esa canción
De algo que terminó mal
Veo en mi paisaje aquel color
De algo que me dejó mal

Pero bien, quién sabe
Qué estrella nos conectó
Quién te dijo que algo nos separó

Yo sólo se que no estás
Yo sólo se que te vas
Yo sólo se de algo que

Sí sólo pudiera volver atrás
Nada sería igual
Pero sólo puedo ver que te vas
A un lugar cerca del mar

Pero bien quién sabe
Que estrella nos conectó
Quién te dijo que algo nos separó

Yo sólo se que no estás
Yo sólo se que te vas
Yo sólo se de algo que

Terminó mal
(En mi)

Overall Meaning

The lyrics of Enanitos Verdes's song "Algo Terminó Mal" describe the feeling of loss and separation after a relationship has ended. The singer can sense the sadness in the words of the other person, and sees reminders of their past together in their surroundings. Despite this, the singer is uncertain what caused the breakup and is left with lingering questions about what went wrong.

The chorus repeats the phrase "Yo solo se que no estás, yo solo se que te vas" ("I only know that you're not here, I only know that you're leaving"), emphasizing the finality of the separation. The singer acknowledges that nothing will be the same if they could go back in time, and can only watch as the other person leaves and moves on with their life.

The song captures the universal experience of heartbreak and loss, and its lyrics resonate with those who have experienced the pain of a breakup. The use of metaphor and imagery adds depth and emotion to the lyrics, making it a powerful expression of love and loss.

Line by Line Meaning

Siento en tus palabras esa canción
I can sense from your words the tune of a song which speaks of something that ended badly

De algo que terminó mal
It speaks of something that ended badly

Veo en mi paisaje aquel color
I can see in my surroundings that same color which reminds me of something that left me feeling bad

De algo que me dejó mal
Of something that left me feeling bad

Pero bien, quién sabe
But then again, who knows

Qué estrella nos conectó
What star brought us together

Quién te dijo que algo nos separó
Who told you that something separated us

Yo sólo se que no estás
All I know is that you're not here

Yo sólo se que te vas
All I know is that you're leaving

Yo sólo se de algo que
All I know is that something

Sí sólo pudiera volver atrás
If only I could go back in time