Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Ganar
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que yo no vi la realidad
Y aunque nos duela esta es la verdad
Si me quedo, tú te vas
¿que hacés cuando ya no quedan razones
Y no podés elegir?
Como un refugiado que debió abandonar
Dicen que todo tiene un lado bueno
Y que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podrás ganar
Para que el árbol nazca la semilla muere
Un árbol de navidad,
¿De qué te sirve las luces que prenden?
Si ya se van a apagar
Dicen que todo tiene un lado bueno
Y que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podrás ganar…
Ganar, ganar, ganar, ganar
Ganar, ganar, ganar, ganar
Dicen que todo tiene un lado bueno
Y que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podrás ganar…
(Ganar) ganar, ganar, (ganar) ganar, ganar
(Ganar) ganar, ganar, (ganar) ganar, ganar
The lyrics of "Ganar" by Enanitos Verdes delve into the concept of finding positivity in the face of adversity. Initially, the singer questions whether they have been wrong all along and unable to see the harsh reality of their situation. Despite the pain and disappointment that comes with having to make a tough decision, the truth is that if the singer stays, their partner will leave. In times like these when there are no clear solutions, it feels like being a refugee who must give up everything for their freedom.
The second verse uses an analogy of a Christmas tree to highlight the impermanence of life. The lights that brighten up the tree will eventually go out, and the tree itself was once a seed that had to perish to grow. Nonetheless, the chorus chimes in with a silver lining: every problem has a solution and every struggle has a lesson to be learned. The singer implies that after having lost so many times before, it is now possible to win.
Overall, the message of the song is to keep persevering in tough times, despite the pain and fear of failure. It speaks of hope rather than despair, promoting the idea that even in the darkest moments, there is always a chance to turn things around.
Line by Line Meaning
¿Será que estuve siempre equivocado?
Maybe I was always wrong?
Que yo no vi la realidad
Maybe I didn't see reality
Y aunque nos duela esta es la verdad
And even if it hurts, this is the truth
Si me quedo, tú te vas
If I stay, you will leave
¿que hacés cuando ya no quedan razones
What do you do when there are no reasons left
Y no podés elegir?
And you can't choose?
Como un refugiado que debió abandonar
Like a refugee who had to leave
Toda su vida por su libertad
All of his life for his freedom
Dicen que todo tiene un lado bueno
They say everything has a good side
Y que no hay mal que no traiga un bien
And that every bad thing brings something good
Y si has perdido siempre en este juego
And if you've always lost in this game
Ahora podrás ganar
Now you can win
Para que el árbol nazca la semilla muere
For the tree to be born, the seed must die
Un árbol de navidad,
A Christmas tree
¿De qué te sirve las luces que prenden?
What good are the lights that turn on?
Si ya se van a apagar
If they will turn off anyway
Ganar, ganar, ganar, ganar
Win, win, win, win
Dicen que todo tiene un lado bueno
They say everything has a good side
Y que no hay mal que no traiga un bien
And that every bad thing brings something good
Y si has perdido siempre en este juego
And if you've always lost in this game
Ahora podrás ganar…
Now you can win
(Ganar) ganar, ganar,
(Win) win, win
(ganar) ganar, ganar
(Win) win, win
(Ganar) ganar, ganar,
(Win) win, win
(ganar) ganar, ganar
(Win) win, win
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: FELIPE DANIEL STAITI LUCERO, HORACIO EDUARDO CANTERO HERNANDEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind