Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.

… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.

A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.

He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").

His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/

Speranza
Enrico Ruggeri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

E quanto durerà;
Coltivarlo come fosse un fiore.
Che dolore stare al mondo;
Questo girotondo
Ci consuma come un male misterioso.

Però io sposo la speranza come un metadone magico,
Come il salvagente azzurro dell'infanzia.
Prenditi gioco di me ma dimmi che mi vuoi,
Come fossi la sola speranza che chiedi per te,
Come fossi una nuova speranza che chiedi.

E' un congegno micidiale il gioco dei ricordi
Quando il treno se ne và.
Fazzoletti alla stazione e intanto fuggi e mordi
Con il cuore vagabando,
Che farneticando
Suggerisce il suo binario moribondo.

Però io sposo la speranza come un bene inconfutabile:
Giocattolo nascosto dell'infanzia.
Prenditi cura di me, non dirmi che mi vuoi.
Io non sono la stessa speranza che chiedi per te.
Io mi prendo una falsa speranza per me.

Però io sposo la speranza come un metadone magico:
Il salvagente azzurro dell'infanzia.
Prenditi gioco di me ma dimmi che mi vuoi,

Come fossi la sola speranza che chiedi per te,
Come fossi una nuova speranza per te

Overall Meaning

Enrico Ruggeri's song Speranza explores the complexity of life and the human experience. The lyrics suggest that life is irrational and unpredictable, putting us through a bestial tickle that consumes us completely. We are pushed to the point where we no longer know who we are or where we are going. The idea of love and its indefinite nature is also explored in these lyrics. Love is compared to a flower that needs to be cultivated, but it's hard to imagine its color and how long it will last. The song then introduces the concept of hope as a magical tool that helps us cope with the struggles of life. The metaphor of hope being a lifeboat in the rough waters of life is highlighted here. The lyrics suggest that despite the difficulties that life throws at us, hope keeps us afloat and brings us back to safety.

The song's chorus is particularly interesting. It declares the singer's commitment to hope, despite the difficulties of life. The lyrics state that hope is like a magical drug, a blue lifeboat that saved us in our childhood. The singer asks to be toyed with but not deceived, confessing to being a false hope for himself. The lyrics also indicate that while the singer is willing to stand by someone and be their hope, they may not be the same hope that the other person needs. The song concludes with the idea that the game of memories is a deadly machine that comes back to haunt us when we least expect it. We are left with the impression that hope is the only thing that can save us from the haunted train of memories, and that it must be clung to at all costs.

Line by Line Meaning

Questa vita irrazionale, che si mette in moto Solo quando vuole lei, È un sollettico bestiale che ci mette in gioco E ci consuma fino in fondo Quando nel profondo Non sappiamo più chi siamo e dove andiamo.
Life can be unpredictable, only moving when it wants to, It's like an uncontrollable urge that we get caught up in until it completely drains us. At times like these, we lose our sense of purpose and direction in life.

Che fatica immaginare che colore avrà l'amore E quanto durerà; Coltivarlo come fosse un fiore. Che dolore stare al mondo; Questo girotondo Ci consuma come un male misterioso.
It's hard to imagine what love will bring, how long it will last, and how to nurture it like a delicate flower. Living life can be painful, and the cycle it creates constantly eats away at us like an unknown disease.

Però io sposo la speranza come un metadone magico, Come il salvagente azzurro dell'infanzia. Prenditi gioco di me ma dimmi che mi vuoi, Come fossi la sola speranza che chiedi per te, Come fossi una nuova speranza che chiedi.
But I take hope as a magical medicine, Like a childhood's blue life buoy. Play around with me, but tell me what you want Like I am the only hope you wish for, Like I am a new hope you yearn for.

E' un congegno micidiale il gioco dei ricordi Quando il treno se ne và. Fazzoletti alla stazione e intanto fuggi e mordi Con il cuore vagabando, Che farneticando Suggerisce il suo binario moribondo.
Memories can be bittersweet when we lose something dear, Like a departing train. Waving handkerchiefs at the station, our hearts wander aimlessly In a frenzy, suggesting a path we know is slowly dying out.

Però io sposo la speranza come un bene inconfutabile: Giocattolo nascosto dell'infanzia. Prenditi cura di me, non dirmi che mi vuoi. Io non sono la stessa speranza che chiedi per te. Io mi prendo una falsa speranza per me.
But I embrace hope as an undeniable blessing, A hidden toy from childhood. Take care of me, don't tell me what you desire. I am not the same hope you yearn for, I hold onto a false hope for myself.

Però io sposo la speranza come un metadone magico: Il salvagente azzurro dell'infanzia. Prenditi gioco di me ma dimmi che mi vuoi, Come fossi la sola speranza che chiedi per te, Come fossi una nuova speranza per te
But I take hope as a magical medicine, Like a childhood's blue life buoy. Play around with me, but tell me what you want Like I am the only hope you wish for, Like I am a new hope you yearn for.

Contributed by Audrey T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS