The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
La Herida Secreta
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El mismo espectador,
El mismo teatro,
En el que tantas veces actuó,
Perder la razón en un juego tan real,
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Por favor,
Cuando después de todo,
Parecen perdidos,
Y prefieren a otros?,
Qué dan lerdas manos,
Ignorando lo dado,
Si antaño se estrecharon,
Ahora están engañados?,
Qué les hizo alejarse,
De su "orilla intranquila",
Tan siquiera un instante,
Piensan en esos días?,
Siempre es la misma función,
El mismo espectador,
El mismo teatro,
En el que tantas veces actuó,
Perder la razón en un juego tan real,
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Por favor,
Siempre he preferido,
Un beso prolongado,
Aunque sepa que miente,
Aunque sepa que es falso,
Que demonios ocurre,
Cuando miradas no se encuentran?,
La pelea de gallos, se admiten apuestas,
Quién buscó abrigo,
En algún otro lugar?,
Es posible que el frío,
Venga con la edad?,
Siempre es la misma función,
El mismo espectador,
El mismo teatro,
En el que tantas veces actuó,
Perder la razón en un juego tan real,
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Por favor,
Siempre es la misma función,
El mismo espectador,
El mismo teatro,
En el que tantas veces actuó,
Perder la razón en un juego tan real,
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Por favor,
Siempre es la misma función,
El mismo espectador,
El mismo teatro,
En el que tantas veces actuó,
Perder la razón en un juego tan real,
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Por favor
The song "La Herida Secreta" by Enrique Bunbury is a lamentation about the repetition of life's struggles and the difficulty of maintaining meaningful relationships. The lyrics describe a person who feels trapped in a endless cycle of repetition, as if living in a theater where they are always performing the same scene, over and over again, for the same audience. The singer is contemplating the nature of loss and longing, and questioning the choices they have made in life, particularly in regards to failed relationships with friends and lovers. The chorus, "Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor" ("Maybe it was a mistake, heal this wound, please"), conveys a sense of helplessness and desperation, as if the singer is searching for a way to break free from their current situation.
The song is laden with questions that delve into the complexities of human behavior and relationships. The singer asks "What's left between friends/ when after everything/ they seem lost/ and prefer others?" In other words, how does one reconcile the abandonment of an old friend, who was once so close but now seems to prefer the company of others? The lines "What demon possesses them,/ when their eyes can't meet?" conveys the deep confusion and sense of betrayal that comes when two people who once had a connection can no longer hold each other's gaze. Overall, the song speaks to the universal human experience of longing for connection and understanding, and the difficulty of achieving these things.
Line by Line Meaning
Siempre es la misma función,
Life goes on as a routine.
El mismo espectador,
The same people watching it.
El mismo teatro,
The same surroundings.
En el que tantas veces actuó,
Where he has been performing repeatedly.
Perder la razón en un juego tan real,
To lose one's mind in the reality of the game called life.
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Perhaps it was a mistake, please heal this wound.
Por favor,
Please.
Qué hay en dos amigos,
What exists between two friends.
Cuando después de todo, parecen perdidos,
When, after all, they seem lost.
Y prefieren a otros?,
And prefer others?
Qué dan lerdas manos,
What do clumsy hands give?
Ignorando lo dado,
Ignoring what was given.
Si antaño se estrecharon,
If they once embraced each other.
Ahora están engañados?,
Are they now deceived?
Qué les hizo alejarse,
What made them go away from each other.
De su "orilla intranquila",
From their uneasy shore.
Tan siquiera un instante,
Even for a single moment.
Piensan en esos días?,
Do they think about those days?
Siempre he preferido,
I have always preferred.
Un beso prolongado,
A long kiss.
Aunque sepa que miente,
Even if I know it is a lie.
Aunque sepa que es falso,
Even if I know it is false.
Que demonios ocurre,
What the hell is happening?
Cuando miradas no se encuentran?,
When gazes do not meet?
La pelea de gallos, se admiten apuestas,
Cockfighting, bets are accepted.
Quién buscó abrigo,
Who sought refuge.
En algún otro lugar?,
In some other place?
Es posible que el frío,
Is it possible that the coldness.
Venga con la edad?,
Comes with age?
Siempre es la misma función,
Life goes on as a routine.
El mismo espectador,
The same people watching it.
El mismo teatro,
The same surroundings.
En el que tantas veces actuó,
Where he has been performing repeatedly.
Perder la razón en un juego tan real,
To lose one's mind in the reality of the game called life.
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Perhaps it was a mistake, please heal this wound.
Por favor,
Please.
Siempre es la misma función,
Life goes on as a routine.
El mismo espectador,
The same people watching it.
El mismo teatro,
The same surroundings.
En el que tantas veces actuó,
Where he has been performing repeatedly.
Perder la razón en un juego tan real,
To lose one's mind in the reality of the game called life.
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Perhaps it was a mistake, please heal this wound.
Por favor,
Please.
Siempre es la misma función,
Life goes on as a routine.
El mismo espectador,
The same people watching it.
El mismo teatro,
The same surroundings.
En el que tantas veces actuó,
Where he has been performing repeatedly.
Perder la razón en un juego tan real,
To lose one's mind in the reality of the game called life.
Quizás fuera un error, cúrame esta herida,
Perhaps it was a mistake, please heal this wound.
Por favor,
Please.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oscaranthonygonzaleztorres6822
Bunbury espero leas este comentario, eres una persona excelente al cantar, tus palabras son tan ordenadas y van adentro al corazón....... Eres una leyenda del rock lml
@z.rea.4268
Todos tenemos una historia secreta que nos duele aceptar y contar.
@valentinaarriaza3736
Es un gran realista cantante...juega con la fantasía y la realidad...me gusta...me trae recuerdos agridulces x
@victormanuelromero2991
Siempre volviendo al mis orígenes musicales. Hacia tiempo que no la escuchaba y sin duda me doy cuenta que uno siempre vuelve a donde fue feliz.
@lupitaayala3596
Mi nueva favorita de este grande, sus letras tan poéticas y perfectas y con tanta verdad, tan actuales y acertadas y un sonido como de rock clásico 😍❤❤😙
@melitonhernandez5994
Gran maestro de la música.inconparable
@karlapalacios4248
La primera vez que escucho esta canción en un momento tan oportuno 💔
@walteralmonte9528
Tranquila, todo saldrá bien 💐💐
@mariaelenacastrovelazques2526
ufff....que grande es este hombre, amo su música.
@mauriciodohle2734
Comparto