The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
San Cosme y San Damian
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para que no te pierdas
Talísmanes contra toda clase de males
Y un prisma de navidad para que sepamos dónde estás
Desplegamos los mapas de todos los sueños
Nos volvemos a encontrar
En un punto entre
Los lobos hacen jauría
Que es poesía de voracidad
Y es tan
Frágil la voz
Y es tan
Débil que soy
Como una urna de cristal que va quebrar
Como una urna de cristal que va quebrar
Como un verano que pasó
Te empiezo a echar de menos
Como una cucharada de sal
Que se disuelve en zig-zag en el mar
Y es tan
Frágil la voz
Y es tan
Débil que soy
Como una urna de cristal que va quebrar
Como una urna de cristal que va quebrar
Y es tan
complicado entender los significados de los versos en San Cosme y San Damián de Enrique Bunbury, ya que se trata de una canción poética y con múltiples interpretaciones posibles. La letra comienza con la idea de un enjambre de estrellas que funcionan como amuletos contra los males de la vida, como si la presencia del otro fuera suficiente para traer la suerte. Luego se menciona un prisma de Navidad que indica donde una persona está, como si fuese un faro en el mar de la existencia. El estribillo, "desplegamos los mapas de todos los sueños, nos volvemos a encontrar en un punto entre San Cosme y San Damián" sugiere que regresamos a encontrarnos en un lugar místico, cargado de imágenes religiosas, un espacio donde lo divino se combina con lo humano.
Estos versos parecen conectar el rezo a los santos San Cosme y San Damián, dos médicos que también fueron venerados en la tradición católica como patronos de las artes y protectores de los enfermos. La descripción de los lobos que hacen jauría, una imagen potente y amenazadora, podría simbolizar el instinto animal humano, la parte más dura y agresiva que nos lleva a la supervivencia. Los versos posteriores juegan con la idea de la fragilidad de la voz y de la vida misma, como si ambas cosas estuvieran a punto de quebrarse, algo que le da un tono nostálgico y melancólico a la canción. En resumen, San Cosme y San Damián es un canto a la vida, a la búsqueda del otro, al aliento que nos dan los amuletos simbólicos, a la fragilidad de los sueños.
Line by Line Meaning
Un enjambre de estrellas
We provide you with an abundance of guidance to ensure that you never feel lost
Para que no te pierdas
So that you never lose your way
Talísmanes contra toda clase de males
We offer you protection against any harm that may come your way
Y un prisma de navidad para que sepamos dónde estás
We give you a beacon of light so that we can always find you
Desplegamos los mapas de todos los sueños
We explore all possibilities and avenues towards fulfilling our dreams
Nos volvemos a encontrar
We come together again
En un punto entre San Cosme y San Damián
At a location that symbolizes faith and healing
Los lobos hacen jauría
The wolves come together in packs
Que es poesía de voracidad
A display of strength and power, in a poetic and beautiful way
Y es tan Frágil la voz
Our voice is so delicate
Y es tan Débil que soy
I am so weak
Como una urna de cristal que va quebrar
As if I am a fragile glass urn that is about to shatter
Como un verano que pasó
Like a summer that has come and gone
Te empiezo a echar de menos
I am beginning to miss you
Como una cucharada de sal
Like a spoonful of salt
Que se disuelve en zig-zag en el mar
That dissolves in a zig-zag pattern in the sea
Y es tan Frágil la voz
Our voice is so delicate
Y es tan Débil que soy
I am so weak
Como una urna de cristal que va quebrar
As if I am a fragile glass urn that is about to shatter
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ENRIQUE LANDAZURI ORTIZ AKA ENRIQUE BUNBURY, FRANCISCO JAVIER CORELLANO MARTINEZ, MORAN DELSARTE, RAFAEL CRISTOBAL DOMINGUEZ SANZ, RAMON GACIAS MATEO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind