Amore Contro
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro

Io no voglio giudicare mai
Chi può dire il male poi qual è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l'amore io l'affronterei
Almeno proverei

Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo

Se può funzionare non lo so
Questo non lo giurerei

Ma se un altro modo poi non c'è
Cosa si può fare?

Se tacere sempre non si può
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all'odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai

Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l'aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo

Amore contro chi non sa che può liberare




Amore dentro
In ogni senso per te

Overall Meaning

The lyrics of Eros Ramazzotti's song "Amore Contro" speak of the power of love and how it can be used as a weapon against hatred and aggression. The song acknowledges that the world can be a cruel and unforgiving place, but suggests that love can be a force for good in the face of adversity. Ramazzotti opens with the lyrics "So che adesso ti sorprenderai, solo ieri ero quel che sai," which mean "I know now you will be surprised, just yesterday I was what you know." This line suggests that the person has undergone a transformation and has embraced the power of love.


Ramazzotti then goes on to say "Amore contro," which can be translated to "Love against." This phrase is used throughout the song to express the idea that love can be used as a weapon against evil and destructive forces in the world. The chorus states "Amore contro chi lo tradirà, Amore contro la stupidità, Rispondere così credendoci fino in fondo," which means "Love against those who will betray it, Love against stupidity, Responding like this with believing it completely." This chorus highlights the idea that love can be a powerful force, but it must be embraced wholeheartedly in order to have any impact.


The song concludes with the lyrics "Amore contro chi non sa che può liberare, Amore dentro, In ogni senso per te," which mean "Love against those who don't know they can be free, Love inside, In every way for you." Here, Ramazzotti suggests that love is not only a force for good in the world, but it is also something that can be found within oneself. The song encourages listeners to embrace love as a way to transcend the negativity and hate in the world.


Line by Line Meaning

So che adesso ti sorprenderai
You may be surprised to know


Solo ieri ero quel che sai
Yesterday, I was what you know of me


A chi mi colpiva duro
To those who hit me hard


Rispondevo più di un colpo
I would respond with more than one hit


Oggi forse io gli punterei
Today, maybe I would aim at them


Amore contro
Love against them


Io no voglio giudicare mai
I never want to judge


Chi può dire il male poi qual è
Who can say what evil is


Ma davanti ad ogni sfida
But in face of every challenge


Che si incontra nella vita
Encountered in life


Con l'amore io l'affronterei
I would face it with love


Almeno proverei
At least try


Amore contro chi lo tradirà
Love against those who betray it


Amore contro la stupidità
Love against stupidity


Rispondere così credendoci fino in fondo
Respond in this way, believing completely


Amore contro
Love against them


Il peggio del mondo
The worst in the world


Se può funzionare non lo so
I don't know if it can work


Questo non lo giurerei
I wouldn't swear to it


Ma se un altro modo poi non c'è
But if there is no other way


Cosa si può fare?
What can be done?


Se tacere sempre non si può
If one cannot always be silent


Dire ciò che pensi ci vuole un po'
It takes a little courage to say what you think


Per gridare in faccia all'odio
To shout in the face of hate


Da che parte stai
Which side are you on


Ci vuole
It takes


Necessariamente amore sai
Necessarily, you know, love


E oggi più che mai
And today more than ever


Amore contro chi lo tradirà
Love against those who betray it


Insieme contro l'aggressività
Together against aggressiveness


Difendersi così a costo di rimanere
Defend yourself even if it means being left


Da soli contro
Alone against


Il resto del mondo
The rest of the world


Amore contro chi non sa che può liberare
Love against those who don't know they can be liberated


Amore dentro
Love inside


In ogni senso per te
In every way for you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Pino Fiorillo

So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro
Io no voglio giudicare mai
Chi può dire il male poi qual è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l'amore io l'affronterei
Almeno proverei
Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo
Se può funzionare non lo so
Questo non lo giurerei
Ma se un altro modo poi non see'è
Cosa si può fare
Se tacere sempre non si può
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all'odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai
Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l'aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amore dentro
In ogni senso per te



Bukki

So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro
Io no voglio giudicare mai
Chi può dire il male poi qual è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l'amore io l'affronterei
Almeno proverei
Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo
Se può funzionare non lo so
Questo non lo giurerei
Ma se un altro modo poi non see'è
Cosa si può fare
Se tacere sempre non si può
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all'odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai
Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l'aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amore dentro
In ogni senso per te



All comments from YouTube:

Davide Settimo

Adoro questo pezzo di Eros... Fantastico oggi ho 44 anni continuo ad ascoltarlo.... Le vecchie canzoni di Eros restano fra le più belle.... 😌

mandrake mandrake

e dopo 2 anni io anceh 44 :D

Pino Fiorillo

So che adesso ti sorprenderai
Solo ieri ero quel che sai
A chi mi colpiva duro
Rispondevo più di un colpo
Oggi forse io gli punterei
Amore contro
Io no voglio giudicare mai
Chi può dire il male poi qual è
Ma davanti ad ogni sfida
Che si incontra nella vita
Con l'amore io l'affronterei
Almeno proverei
Amore contro chi lo tradirà
Amore contro la stupidità
Rispondere così credendoci fino in fondo
Amore contro
Il peggio del mondo
Se può funzionare non lo so
Questo non lo giurerei
Ma se un altro modo poi non see'è
Cosa si può fare
Se tacere sempre non si può
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Per gridare in faccia all'odio
Da che parte stai
Ci vuole
Necessariamente amore sai
E oggi più che mai
Amore contro chi lo tradirà
Insieme contro l'aggressività
Difendersi così a costo di rimanere
Da soli contro
Il resto del mondo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amore dentro
In ogni senso per te

Jany Herdez

Muchas gracias desde México, hermosa propuesta en cualquier tiempo que vivamos: "amor en contra"

Teresa Cristina Lima Da Silva

Como adoro ouvir Eros ramazzotti música que toca o coração❤❤❤

Fabiana aparecida fafa

amo a voz e as musicas dele.

No Bullismo

Sono cresciuta con questa canzone. E' incredibile... una canzone mi ha insegnato più di quanto faceva la scuola. Perché la sua musica mi ha insegnato a credere nell'amore, nei sogni, nella vita!!! Grazie Eros!!! :-D

SALVATORE D'ONOFRIO

a distanza di 30 anni penso che tutto cio' che circondava eros era magia...questa canzone e' l' amore che spesso noi non siamo capaci di esprimere...

Guardare oltre ciò che sembra

È la paura amico mio, la paura di soffrire

Toni Dipaola

Grande Eros verita' dici😉🎶✋🔝

More Comments

More Versions