In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Corazon Aerodinamico
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aire, llévame a la frontera
Nubes, cuidad de mi cabeza
Estuches vacios de Plastidecores
Nunca me acuerdo del olvido
Búscame en tu sexto sentido
Ya verás cómo se destruye
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Voy a tener que pedir más hierba
Como te acuestes me acuesto
Me voy contigo y me voy con lo puesto
Como te mueras te mato
Ni tú eres perra ni yo soy un gato
Mi corazón de repuesto
Se muere por latir siempre a tu lado
Como te acuestes me acuesto
Como te mueras te mato
Agua que pierdo con mis sudores
Que son mares llenos de males de amores
Muchas dudas por el techo se derraman
Que se me vierten por los dos laos de la cama
Voy a plantar un jardín de besos
De esos que se clavan en el pecho
Ya verás cómo se destruye
El hielo que nos separa
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Voy a tener que pedir más hierba
Como te acuestes me acuesto
Me voy contigo y me voy con lo puesto
Como te mueras te mato
Ni tú eres perra ni yo soy un gato
Mi corazón de repuesto
Se muere por latir siempre a tu lado
Como te acuestes me acuesto
Como te mueras te mato
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico, oh
Aerodinámico, oh, aerodinámico, oh
En la automático, oh, en la automático
En la automático, aerodinámico
Aerodinámico, en la automático
Aerodinámico
The lyrics of "Corazón Aerodinámico" by Estopa are about being in love and feeling free. The song begins with the singer talking about time and how little is left for him. He wants to be taken away by the wind to the border – a metaphor for wanting to be free – and asks the clouds to take care of his head. He mentions empty cases of Plastidecores, a brand of colored pencils, which could represent lost creativity or memories of childhood.
The chorus talks about how he gets dizzy when he’s lifted up to a cloud but asks to be given free rein since he’s a crazy horse. He describes himself as having an aerodynamic heart and asks for more sound in the volume of his spirit. The next verse has the singer asking for more weed to forget his worries and saying he’ll betray everything else just to be with his love. He also talks about his heart being a spare and always wanting to beat by her side.
Throughout the song, the singer talks about the obstacles that separate him from his love and how he wants to overcome them. The song has a light, upbeat feel that matches the lyrics' themes of freedom and love.
Line by Line Meaning
Siempre, es el tiempo que me queda
I only have so much time and it's always ticking away.
Aire, llévame a la frontera
I want to escape, and I hope the wind can carry me far away.
Nubes cuidad de mi cabeza
I'm lost in thought, and the clouds offer a place to escape.
Estuches vacios de Plastidecores
My mind feels empty and colorless, like an unused plastic pencil case.
Nunca me acuerdo del olvido
I never remember to forget the things that pain me.
Búscame en tu sexto sentido
Look for me beyond what is seen and felt, in your intuition.
Ya verás cómo se destruye
El hielo que nos separa
Once we come together, any hesitations and barriers will crumble.
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
I'm not used to being lifted so high, so I may feel a bit dizzy.
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Let me run wild and free, like a mad horse.
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Fill your spirit with more sound and noise.
Que tengo el corazón aerodinámico
My heart is built to fly, light and unburdened.
Voy a tener que pedir más hierba
I need more time to relax and let my mind wander.
Como te acuestes me acuesto
I'll follow your lead and rest when you do.
Me voy contigo y me voy con lo puesto
I'm ready to go anywhere with you, and with only what I'm wearing.
Como te mueras te mato
Ni tú eres perra ni yo soy un gato
I love you so much, that if you were to die, I couldn't bear to live without you.
Mi corazón de repuesto
Se muere por latir siempre a tu lado
Even my backup heart longs to beat alongside you always.
Agua que pierdo con mis sudores
Que son mares llenos de males de amores
The tears I shed and the sweat I release are like oceans, full of love's heartaches.
Muchas dudas por el techo se derraman
Que se me vierten por los dos laos de la cama
My mind is filled with doubts that spill down from the ceiling, surrounding us in bed.
Voy a plantar un jardín de besos
De esos que se clavan en el pecho
I'll shower you with kisses that leave a lasting impact on your heart.
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
I may feel uneasy when taken too high, into the clouds.
Aerodinámico, oh, aerodinámico, oh
En la automático, oh, en la automático
En la automático, aerodinámico
Aerodinámico, en la automático
Aerodinámico
My heart soars effortlessly and naturally, in sync with the rhythms of life.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@javierrusdominguez9964
Estopa
Siempre sé el tiempo que me queda,
aire llévame a la frontera,
nubes, cuidad de mi cabeza,
estuches vacíos de Plastidecores.
Nunca me acuerdo del olvido,
búscame en tu sexto sentido,
ya verás como se destruye el hielo que nos separa...
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco,
dame rienda suelta que soy un caballo loco,
mete más sonido en el volumen de tu espíritu
que tengo el corazón aerodinámico.
Voy a tener que pedir más hierba...
Como te acuestes me acuesto,
me voy contigo y me voy con lo puesto,
como te mueras te mato,
ni tú eres perra ni yo soy un gato.
Mi corazón de respuesto
se muere por latir siempre a tu lado,
como te acuestes me acuesto,
como te mueras te mato.
Agua que pierdo con mis sudores,
que son mares llenos de males de amores,
muchas dudas por el techo se derraman,
que se me vierten por los dos laos de la cama.
Voy a plantar un jardín de besos,
de esos que se clavan en el pecho,
ya verás como se destruye el hielo que nos separa...
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco,
dame rienda suelta que soy un caballo loco,
mete más sonido en el volumen de tu espíritu
que tengo el corazón aerodinámico.
Voy a tener que pedir más hierba...
Como te acuestes me acuesto,
me voy contigo y me voy con lo puesto,
como te mueras te mato,
ni tú eres perra ni yo soy un gato.
Mi corazón de respuesto
se muere por latir siempre a tu lado,
como te acuestes me acuesto,
como te mueras te mato.
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco,
dame rienda suelta que soy un caballo loco,
mete más sonido en el volumen de tu espíritu
que tengo el corazón aerodinámico.
Me subes a la nube, yo te vendo una moto,
dame rienda suelta que soy un caballo loco,
mete más sonido en el volumen de tu espíritu
que tengo el corazón...
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
que tengo el corazón aerodinámico... (Wooo oh!)
Aerodinámico... (Wooo oh!)
Aerodinámico... (Wooo oh!)
En automático... (Wooo oh!)
En automático... (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)
En automático... (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)
Aerodinámico... (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)
Aerodinámico... (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)
...
@catalinafandino6982
Siempre, es el tiempo que me queda
Aire, llévame a la frontera
Nubes, cuidad de mi cabeza
Estuches vacios de Plastidecores
Nunca me acuerdo del olvido
Búscame en tu sexto sentido
Ya verás cómo se destruye
El hielo que nos separa
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Voy a tener que pedir más hierba
Como te acuestes me acuesto
Me voy contigo y me voy con lo puesto
Como te mueras te mato
Ni tú eres perra ni yo soy un gato
Mi corazón de repuesto
Se muere por latir siempre a tu lado
Como te acuestes me acuesto
Como te mueras te mato
Agua que pierdo con mis sudores
Que son mares llenos de males de amores
Muchas dudas por el techo se derraman
Que se me vierten por los dos laos de la cama
Voy a plantar un jardín de besos
De esos que se clavan en el pecho
Ya verás cómo se destruye
El hielo que nos separa
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Voy a tener que pedir más hierba
Como te acuestes me acuesto
Me voy contigo y me voy con lo puesto
Como te mueras te mato
Ni tú eres perra ni yo soy un gato
Mi corazón de repuesto
Se muere por latir siempre a tu lado
Como te acuestes me acuesto
Como te mueras te mato
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico
Que si me subes a la nube yo me mareo un poco
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón
Dame rienda suelta que soy un caballo loco
Mete más sonido en el volumen de tu espíritu
Que tengo el corazón aerodinámico, oh
Aerodinámico, oh, aerodinámico, oh
En la automático, oh, en la automático
En la automático, aerodinámico
Aerodinámico, en la automático
Aerodinámico
@stankychenko9865
AQUI QUIEN LA ESCUCHA EN 2024!!!!!
@alejandrorojas4460
Escuchando esta joya en 2024
@mabusinc1315
Todos los artistas: saco primero el vídeoclip de mi canción para pillar más fans
ESTOPA: Haremos el vídeo después de 10 años
@pedrogomez9334
Despertar cantándola porque si en 2024 si baby
@rafaelaraya1738
2024 AQUÍ 🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂
@emanuelgalindo9054
K si me subes a las nubes yo me mareo un poko dame rienda suelta k soy un caballo Loko ...son lo más ESTOPA!!!
@peeko3337
Me gusta cuando sacan el videoclip años después de la canción jajaja eso si que es rollo Estopa!
@jacobalcuadrado5765
1:42 "ya verás cómo se destruye el hielo que nos separa"
Triste metáfora que se está convirtiendo en realidad
@stuartordonez3185
Sean eternos!
@DJCajiao
2:11 miau xD