Nie chce sie bac
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nocami czai się
Na białych ścianach
Mrok wyświetla jego cień
Zapada w pamięć
Jak ciężki kamień
Gdy zostawia znamię
I rozerwane kłami sny
W piekła suchy piach
Zmienia postać kiedy chce
A jego imię zwykły strach
Ja nie chcę bać się tego
Co mi daje świat
By na każdej drodze swój zacierać ślad
Wiem że czujesz tak jak ja
Wiem uciekasz gdzie się da
Nie wywołuj wilka
Kiedy w lesie śpi
Nie zapraszaj nigdy nocą swoje sny
Wiem że bestia musi żyć
Gdy przyjdzie dam jej pić
Kiedy mnie zwęszyć chce
I już dopada mnie
Gdy wchodzi w głuchy mrok
I stawia powoli każdy krok
Krzyczę
Stop
Łagodnieje w mig
Stop
Jakby trochę znikł
Stop
I chowa kły
I nie jest już taki sam
Nie jest już taki zły
In "Nie chce sie bac" by Ewa Farna, the lyrics depict a haunting and dark presence that lurks in solitude and appears in the darkness of the night. This presence is symbolized by shadows projected on white walls, leaving an indelible mark like a heavy stone. It disrupts dreams and causes fear.
The lyrics convey the singer's determination not to be afraid of what the world presents to them. Despite knowing that this presence is always lurking, they refuse to let it erase their path in life. There is an acknowledgment that others can relate to this feeling, as the singer understands that there are others who also escape whenever they can, avoiding confrontation with their fears.
The song warns against provoking or welcoming this haunting presence, comparing it to an unpredictable beast. It suggests that inviting it into one's dreams or thoughts at night can have dangerous consequences. The line "Wiem że bestia musi żyć, gdy przyjdzie dam jej pić" (I know that the beast must live, when it comes, I will give it drink) implies accepting that this presence is a part of life, and trying to pacify it when it does appear.
When this presence starts to approach and eventually catches up with the singer, they cry out to make it stop. The repeated plea of "Stop" reflects a desperate attempt to hold it back. Interestingly, as the singer conjures the courage to confront this entity, the lyrics indicate a gradual transformation, as if the presence loses its power, its menacing nature fading away. This shift implies that facing one's fears and vocalizing them can lead to a sense of control and relief.
Overall, "Nie chce sie bac" is a song that explores the struggle with confronting one's fears and the power that fear can have over individuals. It emphasizes the importance of not allowing fear to dictate one's actions and the potential for personal growth through facing and disarming these fears.
Line by Line Meaning
W samotnych bramach
In lonely gates
Nocami czai się
He lurks at night
Na białych ścianach
On white walls
Mrok wyświetla jego cień
Darkness displays his shadow
Zapada w pamięć
It sinks into memory
Jak ciężki kamień
Like a heavy stone
Gdy zostawia znamię
When it leaves a mark
I rozerwane kłami sny
And shattered dream fangs
Rano idzie spać do siebie
In the morning, it goes back to its sleep
W piekła suchy piach
In dry sands of hell
Zmienia postać kiedy chce
It changes its form as it pleases
A jego imię zwykły strach
And its name is ordinary fear
Ja nie chcę bać się tego
I don't want to be afraid of it
Co mi daje świat
What the world gives me
By na każdej drodze swój zacierać ślad
To erase my trace on every path
Wiem że czujesz tak jak ja
I know you feel the same as I do
Wiem uciekasz gdzie się da
I know you run away wherever you can
Nie wywołuj wilka
Don't summon the wolf
Kiedy w lesie śpi
When it sleeps in the forest
Nie zapraszaj nigdy nocą swoje sny
Never invite your dreams at night
Wiem że bestia musi żyć
I know the beast must live
Gdy przyjdzie dam jej pić
When it comes, I will give it to drink
Kiedy mnie zwęszyć chce
When it wants to scent me
I już dopada mnie
And it catches me
Gdy wchodzi w głuchy mrok
When it enters the deaf darkness
I stawia powoli każdy krok
And takes each step slowly
Krzyczę
I scream
Stop
Stop
Łagodnieje w mig
It softens in a moment
Stop
Stop
Jakby trochę znikł
As if it disappeared a bit
Stop
Stop
I chowa kły
And hides its fangs
I nie jest już taki sam
And it's no longer the same
Nie jest już taki zły
It's no longer so evil
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LISET ALEA, STEFAAN YVES GEERT FERNANDE, ANDREAS HEMMETH, MIRKA SZAWINSKA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Natalia Ferens
W samotnych bramach
nocami czai się
na białych ścianach
mrok wyświetla jego cień
zapada w pamięć,
jak ciężki kamień,
gdy zostawia znamię
i rozerwane kłami sny.
Rano idzie spać do siebie
w piekła suchy piach...
Zmienia postać kiedy chce,
a jego imię zwykły strach
Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić...
Kiedy mnie zwęszyć chce
i już dopada mnie
gdy wchodzi w głuchy mrok
i stawia powoli każdy krok
krzyczę
STOP
łagodnieje w mig
STOP
jakby trochę znikł
STOP
i chowa kły
i nie jest już taki sam
nie jest już taki zły...
Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą w swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić...
Wilki podchodzą
pod okna
stoją do zmroku
żeby mnie spotkać
przed snem
Już wiem, że nie są złe...
Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą w swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić... [x2]
Ratoah
Spontanicznie mi sie ta piosenka przypomniala..jak ja sluchalam jak bylam mala.. Mamy 2020 a ja text dalej na pamiec znam
Oliwia Niedziela
Tez przed chwila siedze i nagle zaczelam ja śpiewać 🤣
Anna Bebak
Ja tak samo 😅 2021r
Zuzeł Po prostu
Jedna z najlepszych piosenek Ewy. Szczególnie podoba mi się w niej motyw wilka. Pozdrawiam wszystkie wilczyce ! :'33
check out the playlists
Mi bliżej do gada
olivia-chan UwU x
pozdrawia biała wilczyca auuu!!!!
YT radość warte obejrzenia
A wilki
marcelina
Wilczyca Emi
Pozdrawiam choć ja nie wilk!
Zuzanna Koziej
I wilczyce pozdrawiają Ciebie!
wheatley crab 🙏
WILCZYCE ŁĄCZYMY SIĘ!🐺🔪I ATAKUJEMY 10H Z TEGO!