Ja chcę spać
Ewa Farna Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

W świecie w którym miłość daje skrzydła
W takim świecie wciąż się więcej może stać
Nie myśl więc że rano chętnie go zostawiam
Cały dzień całe życie ja chcę spać

Do swoich snów powracam
I chcę w pobliżu nocy być
Od swoich snów odchodzę

Tylko tam
Gdzie na jawie mogę śnić

Do swoich snów powracam
I chcę w pobliżu nocy być
Od swoich snów odchodzę
Tylko tam
Gdzie na jawie mogę śnić

W świecie w którym nikt mi nie zabrania
Ciągle marzyć niemożliwe spełniać sny
Wszystko gra i wytyczonych nie ma granic
Nawet dzień nie odbierze tego mi

Do swoich snów powracam
I chcę w pobliżu nocy być
Od swoich snów odchodzę

Tylko tam
Gdzie na jawie mogę śnić

Overall Meaning

The lyrics to Ewa Farna's song "Ja chcę spać" (I Want to Sleep) paint a picture of a world where love gives wings, where anything is possible, and where there are no limits to fulfilling dreams. The singer expresses a desire to stay in this world, not wanting to leave it in the morning. It suggests that in this world, the entire day and life itself becomes a dream, and the singer wants to keep sleeping to continue experiencing the beauty and possibilities of this alternate reality. The repetition of the phrase "Do swoich snów powracam" (I return to my dreams) reinforces this longing to stay in this dream world and be near the night, where the dreams come alive.

The lyrics convey a sense of escapism and a desire to find solace in dreaming. The idea of returning to one's dreams and finding comfort in them implies a dissatisfaction with the waking world and a yearning for a more fulfilling and limitless existence. The song suggests that while the real world may have its limitations and banalities, the dream world offers a sanctuary of possibilities and freedom.

Overall, "Ja chcę spać" is a song that explores the power of dreams and the longing for a world where one can escape the constraints of reality and indulge in endless possibilities.

Line by Line Meaning

W świecie w którym miłość daje skrzydła
In a world where love gives wings

W takim świecie wciąż się więcej może stać
In such a world, there is always more that can happen

Nie myśl więc że rano chętnie go zostawiam
So don't think that I happily leave it in the morning

Cały dzień całe życie ja chcę spać
All day, my whole life, I want to sleep

Do swoich snów powracam
I return to my dreams

I chcę w pobliżu nocy być
And I want to be close to the night

Od swoich snów odchodzę
I leave my dreams

Tylko tam
Only there

Gdzie na jawie mogę śnić
Where I can dream while awake

W świecie w którym nikt mi nie zabrania
In a world where no one forbids me

Ciągle marzyć niemożliwe spełniać sny
Constantly dreaming of fulfilling the impossible