Sam na sam
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
łatwa rzecz
żaden dramat
gdy Ty
dasz mi w kość
dasz sam sobie na złość.
Nie rób scen
przecież nikt na miłość nie umiera.
Skończ grę
na czas
w którym nie ma już nas...
Na płacz się nie nabiorę,
już nic nie zmieni się!
W tym
naszym Sam na Sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal.
W tym
naszym sam na sam
nudno trochę nam.
Mogę być
całkiem sama
łatwa rzecz
no i żaden dramat
gdy Ty
dasz mi w kość
dasz sam sobie na złość.
Na płacz się nie nabiorę
już nic nie zmieni się!
W tym
naszym Sam na Sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal.
W tym
naszym Sam na Sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal.
Razem sam na sam
Mogę być
całkiem sama
SZOK!!!
Razem Sam na Sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal.
W tym naszym Sam na Sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal.
Razem Sam na Sam!!!
In Ewa Farna's song Sam na sam, she sings about a relationship that has reached its end. The lyrics talk about the acceptance of being alone, as the person she was with caused her more harm than good. She sings that she can be completely alone and it's not a big deal. She doesn't want any drama and begs her former partner not to create a scene over it. The chorus repeats the title, "Sam na sam," which means alone together. It seems as if they both want to move on and start anew, but they must navigate through the heartbreak, which is dying today.
The lyrics showcase the emotion of the singer who is trying to deal with the pain of ending a relationship. She is trying to move forward and start a new chapter in her life, which is why she repeats that she can be completely alone, and it wouldn't be a big deal; however, it is apparent that the breakup is difficult for her.
Line by Line Meaning
Mogę być, całkiem sama
I can be completely alone, it's an easy thing and not a drama when you hurt me and make trouble for yourself.
łatwa rzecz
It's an easy thing.
żaden dramat
It's not a drama.
gdy Ty
When you
dasz mi w kość
hurt me.
dasz sam sobie na złość.
You hurt yourself in the process.
Nie rób scen
Don't create scenes
dla frajera
For a fool
przecież nikt na miłość nie umiera.
After all, no one dies for love.
Skończ grę
End the game
na czas
In time
w którym nie ma już nas...
When there is no longer us...
Na płacz się nie nabiorę,
I won't fall into tears,
już nic nie zmieni się!
Nothing will change anymore!
W tym naszym Sam na Sam
In our 'alone together'
na serce dziś umiera miłość nam
Love is dying in our hearts today
na nowy ruszam bal
I move on to a new ball
starego nie jest żal.
I don't regret the old one.
nudno trochę nam.
We are a little bored.
Razem sam na sam
Together, alone together
SZOK!!!
SHOCK!!!
Razem Sam na Sam
Together, alone together
Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.
xmelcia
Mogę być całkiem sama,
łatwa rzecz - żaden dramat.
Gdy ty dasz mi w kość,
dasz sam sobie na złość.
Nie rób scen
dla frajera,
przecież nikt na miłość nie umiera.
Skończ grę na czas,
w którym nie ma już nas.
Na płacz się nie nabiorę,
już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
W tym naszym sam na sam,
nudno trochę nam.
Mogę być całkiem sama,
łatwa rzecz, no i żaden dramat.
Gdy ty dasz mi w kość,
dasz sam sobie na złość.
Na płacz się nie nabiorę,
już nic nie zmieni się.
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Razem sam na sam,
Sam na sam,
Sam na sa-a-a-a-a-a-a-a-am.
Mogę być całkiem sama...
SZOK!
Razem sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam,
na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Yeaaah!
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Razem sam na sam kurwa mordy lapcie tekst pospiewajcie se
Natalia Ferens
Mogę być
Całkiem sama
Łatwa rzecz
Żaden dramat
Gdy ty
Dasz mi w kość
Dasz sam sobie na złość...
Nie rób scen
Dla frajera,
Przecież nikt na miłość nie umiera
Skończ grę
Na czas,
W którym nie ma już nas...
Na płacz się nie nabiorę,
Już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
W tym naszym sam na sam
Nudno trochę nam...
Mogę być
Całkiem sama
Łatwa rzecz
No i żaden dramat
Gdy ty
Dasz mi w kość
Dasz sam sobie na złość...
Na płacz się nie nabiorę,
Już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
heeee...
Razem sam na sam
Sam na sam
Sam na sam...
Mogę być
Całkiem sama
Razem sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
heeee...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
Razem sam na sam
Natalia Szatkowska
Cudo ! Pomimo że to ma 15 lat . Dzisiaj z okazji moich urodzin właśnie dostałam tę płytę i nie mogę się oderwać od niej! Ewa wymiata .
xmelcia
Mogę być całkiem sama,
łatwa rzecz - żaden dramat.
Gdy ty dasz mi w kość,
dasz sam sobie na złość.
Nie rób scen
dla frajera,
przecież nikt na miłość nie umiera.
Skończ grę na czas,
w którym nie ma już nas.
Na płacz się nie nabiorę,
już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
W tym naszym sam na sam,
nudno trochę nam.
Mogę być całkiem sama,
łatwa rzecz, no i żaden dramat.
Gdy ty dasz mi w kość,
dasz sam sobie na złość.
Na płacz się nie nabiorę,
już nic nie zmieni się.
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Razem sam na sam,
Sam na sam,
Sam na sa-a-a-a-a-a-a-a-am.
Mogę być całkiem sama...
SZOK!
Razem sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam,
na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Yeaaah!
W tym naszym sam na sam,
na serce dziś umiera miłość nam.
Na nowy ruszam bal,
starego nie jest żal.
Razem sam na sam kurwa mordy lapcie tekst pospiewajcie se
Natalia Natka
kilka lat temu to była moja ulubiona piosenka :)
Emilia
A 7 lat po twoim komenrarzu to moja ulubiona
Natalia Ferens
Mogę być
Całkiem sama
Łatwa rzecz
Żaden dramat
Gdy ty
Dasz mi w kość
Dasz sam sobie na złość...
Nie rób scen
Dla frajera,
Przecież nikt na miłość nie umiera
Skończ grę
Na czas,
W którym nie ma już nas...
Na płacz się nie nabiorę,
Już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
W tym naszym sam na sam
Nudno trochę nam...
Mogę być
Całkiem sama
Łatwa rzecz
No i żaden dramat
Gdy ty
Dasz mi w kość
Dasz sam sobie na złość...
Na płacz się nie nabiorę,
Już nic nie zmieni się...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
heeee...
Razem sam na sam
Sam na sam
Sam na sam...
Mogę być
Całkiem sama
Razem sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
heeee...
W tym naszym sam na sam
Na serce dziś umiera miłość nam
Na nowy ruszam bal
Starego nie jest żal...
Razem sam na sam
Małgorzata Cencora
dla mnie dzisiejsze piosenki i te stare są świetne..:D..:D
Berenika Hryciuk
Ja lubię wszystkie piosenki Ewy ^o^
Michał Piechowicz
Zarąbista nuta :D
Smieszny
KTO 2K18 SŁUCHA DAJE ŁAPKEEEEE! MORDECZKIIIIIII
Kamil Nocuń
Ja slucham teraz a mamy 2019. Jestem fanem Ewy Farnej od 10 lat, a jestem z tego samego rocznika co ona.