Tecla Pause
Facção Central Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem desfibrilador ressuscitando na ambulância
Fazer um São Cosme e Damião, sem 357
Bomba só de chocolate e pé-de-moleque
Apertar a tecla pause no momento mágico
No beijo de quem se ama, na hora do orgasmo
Tirar do DP o alfinete espetado no meu bairro
Cansei de ser tese no seminário do reverendo
Implorando morfina no balão de oxigênio
Exigindo blindado, que o GARRA se afaste
Helicóptero pra fuga no Campo de Marte
Os que brincavam de dirigir no fusca abandonado
Vi de unha preta, lábios roxos, entre orquídeas e cravos
É o preço pro transatlântico em Búzios, Parati
Pra por na Black Bird, puta do shopping lguatemi
Quem bate palma no portão pra pedir comida
Se articula e imita a melícia Taliban, Eta, lra
Bafômetro na CIA que os drinks tão chapando
Apontam o Brasil como potência em 15 anos
Não me viram pagando pros gambés uma CB
Pra na audiência se contradizer e o juiz me absolver
O veterinário abrindo a barriga do bulldog
Pra coca passar na alfândega dentro do filhote
Ou o traficante assando o coração na fogueira
Do vapor que usou a droga e no lugar pois maizena
Vi Rodan na estátua O Pensador na prisão
Fazendo caravela com emblema do timão
Confesso, ainda não aprendi a amar os inimigos
Mas aperto a sua mão pra subtrair um tiro
Queria uma nave pra levar as crianças
Pro espaço e só trazer quando os homens já tivessem se matado
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes do choque no Denarc, da pedra de crack
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes da 9 mandar miolos, pá, pá, pelos ares
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes do choque no Denarc, da pedra de crack
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes da 9 mandar miolos, pá, pá, pelos ares
A burocracia me impede de ter porte de arma
Mas a Taurus na manga tem uma carta
O Paraguai, pra eu buscar pela Ponte da Amizade
Assim o escrivão tem os ossos triturados da face
Doutor, não é pra defesa seu oitão registrado
É pra furar sua massa encefálica e acabar no barraco
Aproveito o tour no Mercosul pra sacar no Chile
Se o bancário pôs no 24 horas o chip
Administração de empresas, aula prática
Pro que cata o pc da aula e priva o morro da informática
Ou tem surto consumista e morre dando goela
Faz um banco e cola de Mustang na favela
Acreditavam que em 2000 moraríamos na Lua
Hoje o carro não voa e sem Porto nem sai na rua
Hoje tem cana disfarçada de puta na campana
Dá o cu por informação e os 5 do programa
Carregam a cruz até Aparecida Do Norte
Se o explosivo em gel abrir o vigia e o carro forte
Dom Pedro disse independência ou morte
Surfo no tsunami, pra não cumprir ordem
A rua aguça o seu 6º sentido, sou detector de mentira
Vejo a áurea do inimigo
Não acredito que haja mais Betinho, Chico Mendes
Porque só trombo Pinochet na minha frente
Tô onde a firma economiza antena pra Yamaha
Com a cabeça do moto boy no cerol decaptada
Por lucro dão cirrose de smirnof
A Playboy tira estria da vaca no Photoshop
Queria rebobinar a fita, apertar o play de novo
Sem dp da mulher com maxilar deslocado no soco
Sem tim-torpedo pro Xis, vindo do QG da quadrilha
Cusão se enforca hoje ou metralho sua família!
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes do choque no Denarc, da pedra de crack
Queria o poder de apertar a tecla pause
Antes da 9 mandar miolos, pá, pá, pelos ares
The lyrics of Facção Central's song Tecla Pause are filled with powerful social commentary and intense imagery. The song expresses a desire to rewrite the synopsis of the drama of life, to pause the moments of magic and love, and to remove the violence and hardships that exist.
The lyrics touch on several themes, including the desperation for a peaceful existence amidst a troubled reality. It criticizes the geographical areas that are known for their problems and violence and expresses frustration with being treated as mere subjects of study in academic seminars. The lyrics also mention the desire for escape and protection from law enforcement, with references to needing a bulletproof car and a helicopter for a getaway.
The song also discusses the contrasts in society, such as the wealthy indulging in luxuries while others struggle for basic necessities. It sheds light on the corruption and criminal activities that permeate society, including drug trafficking, violence, and even the dark side of international travel. The lyrics express a longing for a world where children can be protected from the violence of adults and where love can thrive without the fear of death and destruction.
Overall, Tecla Pause portrays a longing for a pause button to stop the chaos and injustices of the world, to protect the innocent, and to rewrite the narrative of life.
Line by Line Meaning
Queria reescrever a sinopse do drama
I wanted to rewrite the synopsis of the drama
Sem desfibrilador ressuscitando na ambulância
Without a defibrillator resuscitating in the ambulance
Fazer um São Cosme e Damião, sem 357
To make a São Cosme and Damião, without a 357
Bomba só de chocolate e pé-de-moleque
Only bombs made of chocolate and peanut brittle
Apertar a tecla pause no momento mágico
To press the pause button at the magical moment
No beijo de quem se ama, na hora do orgasmo
In the kiss of those who love each other, at the moment of orgasm
Tirar do DP o alfinete espetado no meu bairro
To remove the pin stuck in my neighborhood
O ponto geográfico mais problemático
The most problematic geographical point
Cansei de ser tese no seminário do reverendo
I'm tired of being a topic in the reverend's seminar
Implorando morfina no balão de oxigênio
Begging for morphine in the oxygen balloon
Exigindo blindado, que o GARRA se afaste
Demanding a bulletproof car, making the GARRA back off
Helicóptero pra fuga no Campo de Marte
Helicopter for escape in the Campo de Marte
Os que brincavam de dirigir no fusca abandonado
Those who used to play driving in the abandoned Beetle
Vi de unha preta, lábios roxos, entre orquídeas e cravos
I saw black nails, purple lips, among orchids and carnations
É o preço pro transatlântico em Búzios, Parati
It's the price for the transatlantic in Búzios, Parati
Pra por na Black Bird, puta do shopping lguatemi
To put in the Black Bird, the prostitute from Lguatemi mall
Quem bate palma no portão pra pedir comida
Who claps at the gate asking for food
Se articula e imita a melícia Taliban, Eta, lra
They articulate and imitate the Taliban, Eta, lra militia
Bafômetro na CIA que os drinks tão chapando
Breathalyzer at the CIA where the drinks are getting drunk
Apontam o Brasil como potência em 15 anos
They point out Brazil as a power in 15 years
Não me viram pagando pros gambés uma CB
They didn't see me paying the cops for a CB
Pra na audiência se contradizer e o juiz me absolver
So that in the trial, I contradict myself and the judge acquits me
O veterinário abrindo a barriga do bulldog
The veterinarian opening the belly of the bulldog
Pra coca passar na alfândega dentro do filhote
So that cocaine passes through customs inside the puppy
Ou o traficante assando o coração na fogueira
Or the drug dealer roasting the heart in the bonfire
Do vapor que usou a droga e no lugar pois maizena
From the vapor that used the drug and instead added cornstarch
Vi Rodan na estátua O Pensador na prisão
I saw Rodan on the statue The Thinker in prison
Fazendo caravela com emblema do timão
Making a caravel with the emblem of Corinthians
Confesso, ainda não aprendi a amar os inimigos
I confess, I still haven't learned to love the enemies
Mas aperto a sua mão pra subtrair um tiro
But I shake your hand to subtract a shot
Queria uma nave pra levar as crianças
I wanted a spaceship to take the children
Pro espaço e só trazer quando os homens já tivessem se matado
To space and only bring them back when men had already killed each other
A burocracia me impede de ter porte de arma
Bureaucracy prevents me from having a gun permit
Mas a Taurus na manga tem uma carta
But Taurus in my sleeve has a card
O Paraguai, pra eu buscar pela Ponte da Amizade
Paraguay, for me to fetch through the Friendship Bridge
Assim o escrivão tem os ossos triturados da face
That way, the clerk has crushed bones in his face
Doutor, não é pra defesa seu oitão registrado
Doctor, it's not for your defense your registered revolver
É pra furar sua massa encefálica e acabar no barraco
It's to pierce your brain and end up in the slums
Aproveito o tour no Mercosul pra sacar no Chile
I take advantage of the tour in Mercosur to withdraw money in Chile
Se o bancário pôs no 24 horas o chip
If the banker put the chip in the 24-hour ATM
Administração de empresas, aula prática
Business administration, practical class
Pro que cata o pc da aula e priva o morro da informática
For those who take the computer from the classroom and deprive the hill of informatics
Ou tem surto consumista e morre dando goela
Or has a consumerist outbreak and dies with a mouthful
Faz um banco e cola de Mustang na favela
He makes a bank and sticks a Mustang in the favela
Acreditavam que em 2000 moraríamos na Lua
They believed that in 2000 we would live on the Moon
Hoje o carro não voa e sem Porto nem sai na rua
Today the car doesn't fly and without fuel it doesn't even leave the street
Hoje tem cana disfarçada de puta na campana
Today there's disguised cane disguised as a whore in the stakeout
Dá o cu por informação e os 5 do programa
They give ass for information and the 5 of the program
Carregam a cruz até Aparecida Do Norte
They carry the cross all the way to Aparecida Do Norte
Se o explosivo em gel abrir o vigia e o carro forte
If the gel explosive opens the lookout and the armored car
Dom Pedro disse independência ou morte
Dom Pedro said independence or death
Surfo no tsunami, pra não cumprir ordem
I surf the tsunami, to not obey orders
A rua aguça o seu 6º sentido, sou detector de mentira
The street sharpens your 6th sense, I'm a lie detector
Vejo a áurea do inimigo
I see the aura of the enemy
Não acredito que haja mais Betinho, Chico Mendes
I don't believe there are more Betinhos, Chico Mendes
Porque só trombo Pinochet na minha frente
Because I only come across Pinochet in front of me
Tô onde a firma economiza antena pra Yamaha
I'm where the company saves antenna for Yamaha
Com a cabeça do moto boy no cerol decaptada
With the decapitated head of the motorcycle delivery guy in the wire
Por lucro dão cirrose de smirnof
For profit, they give cirrhosis from Smirnoff
A Playboy tira estria da vaca no Photoshop
Playboy removes stretch marks from the cow in Photoshop
Queria rebobinar a fita, apertar o play de novo
I wanted to rewind the tape, press play again
Sem dp da mulher com maxilar deslocado no soco
Without the police report of the woman with a dislocated jaw from a punch
Sem tim-torpedo pro Xis, vindo do QG da quadrilha
Without a text message for Xis, coming from the headquarters of the gang
Cusão se enforca hoje ou metralho sua família!
You'll either hang yourself today, you pussy, or I'll shoot your family!
Queria o poder de apertar a tecla pause
I wanted the power to press the pause button
Antes do choque no Denarc, da pedra de crack
Before the shock in Denarc, from the crack rock
Queria o poder de apertar a tecla pause
I wanted the power to press the pause button
Antes da 9 mandar miolos, pá, pá, pelos ares
Before the 9 (gun) sends brains, bang, bang, through the air
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leléuu Roots
2021 só queria o poder de apertar a tecla pause
Henrique França
Tá foda meu mano
Raul Santos
Principalmente nesse momento que estamos vivendo parceiro
Silva viana
2022 o verdadeiro RAP ainda continua vivo
Joao Paulo
Essa música é bem loca! Somzeira
Renato Cintra Maria
RAP NACIONAL tem pra ninguém.
DarKRooTS
Cê Deus quiser e me abençoar transformar esse ponto de vista q e essa msc no instrumental da minha própria msc facção centrar até a morte
William da Silva
Que base gostosa de se ouvir.
Davi Pensador
Quem 2021 só queria o poder de apertar a tecla pause, tamo junto
Lo Gato
Queria o Poder de apertar a Tecla Pause, antes da alta do dolar, e quando Bolsonaro entrou pra Presintencia, e acabou com o resto da esperança do Brasileiro.....