The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
Asa Partida
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa saudade
D/F# EM
O cigarro, a luz acesa
EM/D C
E a noite posta sobre a mesa
E/G# AM
Em cada canto da casa
Asa partida e dor
B7/9 EM
Gemido morto, amor
EM/D C E/G# AM
Tão longe vai, tão longe vou
AM/G D/F# AM/E
Nuvem sem rumo é assim mesmo
D7 F
Eu não queria
E D/F# GM6
A vida desse jeito
E/G# AM AM/G D/F# AM/E
Meu olho armando o bote sem futuro
D7 F E D/F# GM6
Fumaça
E/G# AM AM/6 D/F# AM/E
e continua o teu sorriso no meu peito
D7 F E D/F# GM6
Essa saudade, O cigarro, a luz acesa
E/G# AM AM/G D/F# AM/E
E esta noite posta sobre a mesa...
D7 G D/F#
Em cada canto da casa
D/F# E D/F# GM6
Asa partida e dor
E/G# AM AM/G
Gemido morto, amor
D/F# AM/E D7 G
The lyrics of Fagner's song "Asa Partida" depict a person longing for a lost love. The opening lines of the song mention "saudade," a Portuguese word that refers to a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone. The singer then describes the scene of a lit cigarette and the night spread out on the table. The mention of an "asa partida" (broken wing) suggests that the love that has been lost has caused pain and suffering. The singer's voice conveys a sense of helplessness and sadness as he sings about the "gemido morto" (dead moan) of a love that is no longer present. The chorus of the song repeats the earlier lines, emphasizing the depth of the singer's longing and the persistence of his memories.
The second verse of "Asa Partida" goes deeper into the singer's emotional state as he describes the aimlessness of his life without his love. He feels like a cloud without direction, drifting without purpose. The lyrics use metaphors to express the singer's sense of confusion and disorientation. The line "meu olho armando o bote sem futuro" (my eyes setting the trap without a future) suggests that the singer is trying to move on from his lost love but is unable to find a new direction. The final lines of the song repeat the earlier scenes of the cigarette and the night spread out on the table, emphasizing the persistence of the singer's longing.
Overall, Fagner's "Asa Partida" is a poignant expression of the pain and sadness that comes with loss and heartbreak. The lyrics use vivid imagery and metaphors to convey the depth of the singer's emotions and the persistence of his memories.
Line by Line Meaning
Essa saudade
This nostalgia
O cigarro, a luz acesa
The cigarette, the lit light
E a noite posta sobre a mesa
And the night set upon the table
Em cada canto da casa
In every corner of the house
Asa partida e dor
Broken wing and pain
Gemido morto, amor
Dead moan, love
Tão longe vai, tão longe vou
So far it goes, so far I'll go
Nuvem sem rumo é assim mesmo
Cloud without direction is just like this
Eu não queria
I didn't want to
A vida desse jeito
Life to be like this
Meu olho armando o bote sem futuro
My eye setting up the trap without future
Fumaça
Smoke
E continua o teu sorriso no meu peito
And your smile continues in my chest
Essa saudade, O cigarro, a luz acesa
This nostalgia, The cigarette, the lit light
E esta noite posta sobre a mesa...
And this night set upon the table...
Em cada canto da casa
In every corner of the house
Asa partida e dor
Broken wing and pain
Gemido morto, amor
Dead moan, love
Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
Bruna Carvalho
Essa saudade
O cigarro, a luz acesa
E a noite posta sobre a mesa
Em cada canto da casa
Asa partida e dor
Gemido morto, amor
Tão longe vai, tão longe vou
Nuvem sem rumo é assim mesmo
Eu não queria
A vida desse jeito
Meu olho armando o bote sem futuro
Fumaça
E continua o teu sorriso no meu peito
Essa saudade
O cigarro, a luz acesa
E esta noite posta sobre a mesa
Em cada canto da casa
Asa partida e dor
Gemido morto, amor
Tão longe vai, tão longe vou
Pedro bj ud
Sou fã incondicional de Raimundo Fagner Cândido Lopes,desde os 11...12 anos de idade.
Suas músicas têm um significado e uma importância muito grandes na minha vida.
Inclusive,muitos e muitos amigos sempre me dizem,que ao ouvirem uma música de Fagner lembram imediatamente de mim.
Até uma ex-namorada minha,na festa do seu casamento,escolheu o repertório das músicas de Fagner para serem tocadas naquele evento.
Fiquei sabendo alguns dias depois,porque ela mesma me contou e confessou que,mesmo dançando com seu esposo,só lembrava de mim.
Sinto muito orgulho disso.
Hoje,próximo de completar 53 anos(30/07),tenho Fagner como o melhor Cantor de todos.
Respeito a opinião de quem não acha,mas a minha ninguém muda.
Abraços a todos !
Juliana Oliveira
Meu pai ama essa música, hoje mesmo eu vinha no centro da cidade que moro, e estava passando essa música na rádio do centro, lembrei-me logo dele e pensei vou gravar um áudio e enviar para papai, quando olho a frente vem meu pai na mesma calçada que eu. Eu fiquei meu Deus, corri e abracei e disse ta escutando papai sua música favorita.O universo e suas surpresas....
Vicente Telles
Que lindo encontro... Parabéns!
Despachante contabilidade
Sincronicidade !!
Sombra
rsrs, felicidades pra vcs, música é uma das coisas mais lindas que acho no mundo, tem o poder de expressar o que sentimos melhor que palavras ^^
Ivani Marçal
Nossa, emocionei aqui...
Juliana Oliveira
@Vicente Telles ❤️❤️
Wagner Silva
Fagner é um dos melhores cantores que este país ainda tem.
neo Vieira
Fagner. um patrimônio vivo do nosso nordeste. voz única é do nosso nordeste. é por isso que eu digo. tenho orgulho de ser nordestino
Walber Nogueira
Somos dois.
LÉO Soares 77
Ele cantando ao vivo ficou bem melhor que no Studio.
Como alguns cantores melhora muito , show 👏🏼👏🏼👏🏼🇧🇷🎧🎼