Other Valenzuela releases include her début album, Muérdete la lengua (Jul 2007).
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, Twitter and Google+
Crónica
Francisca Valenzuela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Su alma gotea al piso y que hizo? para esto merecer
Yo lo hice tenían hambre no sé ni cómo ni que, no sé
Ni cómo ni que mas darles
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe,
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
Busque no encuentro en ello.
Mis lágrimas al piso extraño a mi mujer extraño a mis hijos
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
Busqué no encuentro en ello
Ven gente que viene y va, gente que va y que viene,
Gente que tiene nada y gente que todo tiene,
Es una crónica de de muerte anunciada y no me digan
Que esto no iba a pasar
Y al cerrar mis ojos lo veo ahí indefenso y no se dé
Que mala gente dicen ellos de mi (ahhh)
The song "Crónica" by Francisca Valenzuela is a powerful reflection on the consequences of our actions and the search for redemption. The opening lines set the scene of a man who has been left wounded and abandoned, and the singer acknowledges her responsibility for his suffering. The lamentation continues with the man's heartache and the pain and longing for his wife and children. The chorus of the song is a desperate plea for hope and faith, even though working tirelessly seems to yield no progress.
The second verse shows the injured man seeking solace and trying to find meaning in his predicament. However, both he and the singer are unable to find answers, and they feel lost and forsaken. The final lines bring the song's emotional intensity to a climax as the man confesses his vulnerability and expresses his fear of being judged unfairly by others.
Line by Line Meaning
Yo lo deje ahí tendido, herido sé que fue un buen hombre
I left him there wounded, knowing he was a good man
Su alma gotea al piso y que hizo? para esto merecer
His soul drips onto the floor and what did he do to deserve this?
Yo lo hice tenían hambre no sé ni cómo ni que, no sé
I did it because they were hungry, I don't know how or what, I don't know
Ni cómo ni que mas darles
I don't know how or what else to give them
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe
I search in you, I search in me, I search here and I can't find faith
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
I work and don't rest, even though I try I don't progress, even though
Busque no encuentro en ello.
I searched and didn't find it.
Yo estoy aquí tendido, herido sé que soy un buen hombre
I'm here, wounded, knowing I'm a good man
Mis lágrimas al piso extraño a mi mujer extraño a mis hijos
My tears fall to the floor, I miss my wife, I miss my children
Ven gente que viene y va, gente que va y que viene,
Here come people who come and go, people who go and come,
Gente que tiene nada y gente que todo tiene,
People who have nothing and people who have everything,
Es una crónica de de muerte anunciada y no me digan
It's a chronicle of an announced death, don't tell me
Que esto no iba a pasar
That this wasn't going to happen
Y al cerrar mis ojos lo veo ahí indefenso y no se dé
And when I close my eyes, I see him there defenseless and he doesn't know
Que mala gente dicen ellos de mi (ahhh)
What bad people they say I am (ahhh)
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
Aylin Rojas
Yo lo deje ahí tendido, herido sé que fue un buen hombre
Su alma gotea al piso y que hizo? para esto merecer
Yo lo hice tenían hambre no sé ni cómo ni que, no sé
ni cómo ni que mas darles
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe,
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
busque no encuentro en ello.
Yo estoy aquí tendido, herido sé que soy un buen hombre
Mis lágrimas al piso extraño a mi mujer extraño a mis hijos
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
busqué no encuentro en ellos fe,
Ven gente que viene y va, gente que va y que viene,
gente que tiene nada y gente que todo tiene,
es una crónica de de muerte anunciada y no me digan
que esto no iba a pasar..
Y al cerrar mis ojos lo veo ahí indefenso y no se dé
que mala gente dicen ellos de mi (ahhh)
elfrugal
Muy buena la letra...la coda es muy sólida.
huashumaro
Me recordó al libro de García Marquez
Raul Nuñez
Sayali P crónica de una muerte anunciada
Sayali P
huashumaro quin libre, si us plau?
Денис Муфтахов
Мята мятная здесь?