Com mais três membros brasileiros de nascença, o quinteto mistura elementos musicais de ambos os países e outros da América Latina, com base na experiência dos irmãos em viagens no continente, resultando em música cantada tanto em português como em espanhol e inglês. Autodefinem-se como um grupo de "pachanga folk". Também já foram descritos como uma mistura de Manu Chao e Nação Zumbi e já se autodefiniram como "uma fusão entre a batucada e a música latina" e "batuk freak tropikarlos".
Suas primeiras turnês latino-americanas eram autofinanciadas e improvisadas, com poucos shows confirmados no início da viagem. Ao longo da jornada, aproveitavam-se de oportunidades para apresentações em ruas, praças, hostels, bares e festas de aniversário que iam surgindo.
Bebemorando
Francisco el hombre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bora lá
Só coisa boa eu bebi
Nunca dormi na gaveta
Tomei cerveja gelada
Nunca dormi na sarjeta
Por mim tudo é celebrado
Sem tem bis eu peço corda
E um bom copo resfriado
Para todos de verdade
É um dever de consciência
O beber é uma arte
O saber um ciência
É tin tin tin tin
Durante o dia para sempre
Ad infinitum
E de noite que alegria
Tomo um gole
Ad libitum
Assim meu caro amigo
Procure se consolar
Sente aqui junto comigo
E vamos bebemorar
Sente aqui junto comigo
E vamos bebemorar
Bebemorar
Bora lá
Vem
Só coisa boa eu bebi
Nunca dormi na gaveta
Tomei cerveja gelada
Nunca dormi na sarjeta (quase)
Meu negócio é alta roda
Por mim tudo é celebrado
Sem tem bis eu peço corda
E um bom copo resfriado
Para todos de verdade
É um dever de consciência
O beber é uma arte
O saber um ciência
É tin tin tin tin
Durante o dia para sempre
Ad infinitum
E de noite que alegria
Tomo um gole
Ad libitum
Assim meu caro amigo
Procure se consolar
Sente aqui junto comigo
E vamos bebemorar
Sente aqui junto comigo
E vamos bebemorar
Sente aqui junto comigo
E vamos bebemorar
The lyrics to Francisco El Hombre's song "Bebemorando" are centered around the joy and celebration of drinking. The opening lines, "Vamo' nessa, Bora lá" are an invitation to join in and let go, setting the tone for the rest of the song.
The repetition of "Só coisa boa eu bebi, Nunca dormi na gaveta" emphasizes the positive experiences the singer has had while drinking. It suggests that they have indulged in only good things and have never been left feeling neglected or discarded.
The lyrics further establish the singer's preference for a higher social status by stating "Meu negócio é alta roda, Por mim tudo é celebrado." This line suggests that the singer enjoys being in privileged social circles and that everything is cause for celebration in their eyes.
The line "O beber é uma arte, O saber um ciência" highlights the belief that drinking is not just a simple act, but an art form in itself. It also hints at the idea that acquiring knowledge about alcohol and its consumption can be seen as a science, indicating a certain level of expertise or fascination with the topic.
Overall, the lyrics of "Bebemorando" convey a positive and carefree attitude towards drinking. The repetition of phrases like "tin tin tin tin" and "Ad infinitum" adds a playful and festive tone to the song. The invitation to "Sente aqui junto comigo E vamos bebemorar" encourages the listener to join the singer in celebrating and enjoying the pleasures of drinking.
Line by Line Meaning
Vamo' nessa
Let's go
Bora lá
Come on, let's go
Só coisa boa eu bebi
I only drank good stuff
Nunca dormi na gaveta
I never slept in the drawer
Tomei cerveja gelada
I drank cold beer
Nunca dormi na sarjeta
I never slept on the sidewalk (almost)
Meu negócio é alta roda
My thing is high society
Por mim tudo é celebrado
I celebrate everything
Sem tem bis eu peço corda
If there's an encore, I ask for a rope
E um bom copo resfriado
And a good chilled glass
Para todos de verdade
For everyone, truthfully
É um dever de consciência
It's a duty of conscience
O beber é uma arte
Drinking is an art
O saber um ciência
Knowledge is a science
É tin tin tin tin
It's clink clink clink clink
Durante o dia para sempre
During the day forever
Ad infinitum
Ad infinitum
E de noite que alegria
And at night, what joy
Tomo um gole
I take a sip
Ad libitum
Ad libitum
Assim meu caro amigo
So my dear friend
Procure se consolar
Seek comfort
Sente aqui junto comigo
Sit here with me
E vamos bebemorar
And let's drink and celebrate
Bebemorar
Drink and celebrate
Bora lá
Come on, let's go
Vem
Come
Só coisa boa eu bebi
I only drank good stuff
Nunca dormi na gaveta
I never slept in the drawer
Tomei cerveja gelada
I drank cold beer
Nunca dormi na sarjeta (quase)
I never slept on the sidewalk (almost)
Meu negócio é alta roda
My thing is high society
Por mim tudo é celebrado
I celebrate everything
Sem tem bis eu peço corda
If there's an encore, I ask for a rope
E um bom copo resfriado
And a good chilled glass
Para todos de verdade
For everyone, truthfully
É um dever de consciência
It's a duty of conscience
O beber é uma arte
Drinking is an art
O saber um ciência
Knowledge is a science
É tin tin tin tin
It's clink clink clink clink
Durante o dia para sempre
During the day forever
Ad infinitum
Ad infinitum
E de noite que alegria
And at night, what joy
Tomo um gole
I take a sip
Ad libitum
Ad libitum
Assim meu caro amigo
So my dear friend
Procure se consolar
Seek comfort
Sente aqui junto comigo
Sit here with me
E vamos bebemorar
And let's drink and celebrate
Sente aqui junto comigo
Sit here with me
E vamos bebemorar
And let's drink and celebrate
Sente aqui junto comigo
Sit here with me
E vamos bebemorar
And let's drink and celebrate
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adoniran Barbosa, Wilma Camargo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind