Chanson Pour David
Georges Chelon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jouait du piano
Comme un écolier écoute à la fenetre
Le vol des oiseaux
Il avait le cœur qui battait la musique
Au fond de ses yeux
Son visage n'était qu'un sourire magnifique
Amoureux de la musique
Pour la première fois
Il découvrait l'Amérique
Le reste n'existait pas
Adieu jouets mécaniques
Adieu les soldats de bois
Il découvrait la musique
Elle le prenait dans ses bras
Le petit garcon dirigeait l'orchestre
Assis au piano
Il n'était qu'un élève, mais un coup de baguette
Le fit maestro
Il se peut qu'un jour tu sois la fille
Qu'il découvrira
Et qu'il regardera comme une musique
Qu'il ne connait pas
Amoureux de la musique
Pour la première fois
Il découvrait l'Amérique
Le reste n'existait pas
Adieu jouets mécaniques
Adieu les soldats de bois
Il découvrait la musique
Elle le prenait dans ses bras
Adieu jouets mécaniques
Adieu les soldats de bois
Il découvrait la musique
Elle le prenait dans ses bras
The lyrics of Georges Chelon's song Chanson Pour David describe a little boy who becomes enamored with music for the first time while listening to an orchestra play piano. The boy's heart beats in time with the music, and a beautiful smile lights up his face as he discovers the joy and power of this art form. All his boyish interests in toys and playthings are left behind as he embraces the music and the feelings it evokes. He even finds himself directing the orchestra from the piano, transformed from an ordinary student into a master of the music they create.
The second verse of the song implies that the little boy's love for music might lead him to fall in love with a girl who moves him the same way that the music does. He will look at her with the same joy and inspiration, as if she were an undiscovered kind of music he has never heard before. This idea suggests that love and music are both universal and timeless, able to inspire and captivate anyone who opens their heart to them.
Chanson Pour David is a sweet and simple ode to the power of music to move and transform us. By describing the way music captures the imagination of a little boy, it speaks to the way all of us can be swept away by the beauty and wonder of art, and how that enthusiasm can change us forever.
Line by Line Meaning
Le petit garcon écoutait l'orchestre
The little boy listened to the orchestra
Jouait du piano
Playing the piano
Comme un écolier écoute à la fenetre
Like a schoolboy listening at the window
Le vol des oiseaux
The flight of birds
Il avait le cœur qui battait la musique
His heart beat to the music
Au fond de ses yeux
At the bottom of his eyes
Son visage n'était qu'un sourire magnifique
His face was nothing but a beautiful smile
Il était heureux
He was happy
Amoureux de la musique
In love with music
Pour la première fois
For the first time
Il découvrait l'Amérique
He discovered America
Le reste n'existait pas
The rest didn't matter
Adieu jouets mécaniques
Goodbye mechanical toys
Adieu les soldats de bois
Goodbye wooden soldiers
Il découvrait la musique
He discovered music
Elle le prenait dans ses bras
It took him in its arms
Le petit garcon dirigeait l'orchestre
The little boy directed the orchestra
Assis au piano
Sitting at the piano
Il n'était qu'un élève, mais un coup de baguette
He was only a student, but a wave of the conductor's baton
Le fit maestro
Made him a maestro
Il se peut qu'un jour tu sois la fille
It's possible that one day you'll be the girl
Qu'il découvrira
That he'll discover
Et qu'il regardera comme une musique
And that he'll look at like music
Qu'il ne connait pas
That he doesn't know
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Georges CHELON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Thomas Simone
très belle chanson , accompagnée d'une fort belle musique !
Irene Cubric
musique et paroles superbes!!!
Juste Lallie
Magnifique musique je me suis envoler à mtp
Martine Menissier
Magnifique chanson on ne s'en lasse pas .
ec53442
Superbe chanson
Merci woud
dadchris
Et d'un bel arrangement...
Strings Academy
C'est drole mon cousin Germain sappelle david