Verdadi
Gil Semedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma mi xintadu sossegadu
Es kuza N ka komprendi
Nha pensamentu stava longi
Ta prokura pa verdadi
Pa N podi konxi nha propi pessoa
Muito mas dretu
Ta flan ó gil ka bu disanima
Mi N intxibu xeiu di nha koragem
Pa bu podi spadjal pa tudu mundu
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Spia pa fundu di bu alma
Xintil dentu korason
Odja ma verdadi é so um
Bu ta odja ma verdadi é so um
Es sentimentu N ka podi splikal
Nen ku gestu, nen ku palavras
É un sentimentu ki podi
Muda es mundu tudu
Mas si nu spia un poku mas lonji
Nu ta xintil dentu nos korason
Nu ta odja ma verdadi é so um
Abri bu odju bu tra kel odiu
Di bu korason
Ninguen ka kria fazeu dor
Nunka foi ses intenson
Komprendi ma nos tudu
Nu sta prokura respeitu i amor
Nu avansa
Nos kaminhu é pa frenti
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Spia pa fundu di bu alma
Xintil dentu korason
Odja ma verdadi é so um
Bu ta odja ma verdadi é so um
Abri bu odju bu tra kel odio
Di bu korason
Ninguen ka kria fazeu dor
Nunka foi ses intenson
Komprendi ma nos tudu
Nu sta prokura respeitu i amor
Nu avansa
Nos kaminhu é pa frenti
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Spia pa fundu di bu alma
Xintil dentu korason
Odja ma verdadi é so um
Bu ta odja ma verdadi é so um
Odja ma verdadi é so um
Bu ta odja ma verdadi é so um
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
So pa kel ki kabesa ta pensa
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
Ka bu spia...
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
So pa kel ki kabesa ta pensa
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
Ka bu spia...
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
(Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja)
Ka bu spia...
(Nen so pa kel ki kabesa ta pensa)
The lyrics of Gil Semedo's song "Verdadi" convey a deep longing for truth and authenticity. The opening lines talk about feeling a nagging emptiness inside, despite trying to appear calm on the surface. The singer seeks the truth to understand themselves better, to know their deepest desires and values. The voice inside their soul reassures them not to be discouraged while they gather the courage to express themselves fully to the world.
The second verse acknowledges that this feeling is difficult to explain, beyond mere gestures or words. It is a sentiment that has the power to change the world if we delve deeper into our hearts. By opening our eyes, we can let go of hatred and pain that no one intended to cause. The focus shifts to the collective experience, with the song urging the listener to seek respect and love, to move forward on their path towards progress.
Overall, "Verdadi" emphasizes the importance of seeking and embracing one's truth, while also promoting acceptance, understanding, and love among individuals.
Line by Line Meaning
Filingi dan na korpu
I'm filling up my body
Ma mi xintadu sossegadu
But I'm feeling calm
Es kuza N ka komprendi
There's something I don't understand
Nha pensamentu stava longi
My thoughts were far away
Ta prokura pa verdadi
I'm searching for the truth
Pa N podi konxi nha propi pessoa
So I can know myself better
Muito mas dretu
Much clearer
N xinti kel voz la na fundu di nha alma
I feel that voice deep in my soul
Ta flan ó gil ka bu disanima
It's saying, oh Gil, don't be discouraged
Mi N intxibu xeiu di nha koragem
And I gather all of my courage
Pa bu podi spadjal pa tudu mundu
So I can stand up for the whole world
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Spia pa fundu di bu alma
Look deep into your soul
Xintil dentu korason
Feel it inside your heart
Odja ma verdadi é so um
See that the truth is only one
Bu ta odja ma verdadi é so um
You will see that the truth is only one
Es sentimentu N ka podi splikal
This feeling I can't explain
Nen ku gestu, nen ku palavras
Neither with gestures nor with words
É un sentimentu ki podi
It's a feeling that can
Muda es mundu tudu
Change the whole world
Mas si nu spia un poku mas lonji
But if we look a little further
Nu ta xintil dentu nos korason
We will feel it within our hearts
Nu ta odja ma verdadi é so um
We will see that the truth is only one
Abri bu odju bu tra kel odiu
Open your eyes and get rid of that hatred
Di bu korason
From your heart
Ninguen ka kria fazeu dor
No one wants to cause you pain
Nunka foi ses intenson
It was never their intention
Komprendi ma nos tudu
Understand that we all
Nu sta prokura respeitu i amor
Are searching for respect and love
Nu avansa
We move forward
Nos kaminhu é pa frenti
Our path is forward
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Spia pa fundu di bu alma
Look deep into your soul
Xintil dentu korason
Feel it inside your heart
Odja ma verdadi é so um
See that the truth is only one
Bu ta odja ma verdadi é so um
You will see that the truth is only one
Abri bu odju bu tra kel odio
Open your eyes and get rid of that hatred
Di bu korason
From your heart
Ninguen ka kria fazeu dor
No one wants to cause you pain
Nunka foi ses intenson
It was never their intention
Komprendi ma nos tudu
Understand that we all
Nu sta prokura respeitu i amor
Are searching for respect and love
Nu avansa
We move forward
Nos kaminhu é pa frenti
Our path is forward
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Spia pa fundu di bu alma
Look deep into your soul
Xintil dentu korason
Feel it inside your heart
Odja ma verdadi é so um
See that the truth is only one
Bu ta odja ma verdadi é so um
You will see that the truth is only one
Odja ma verdadi é so um
See that the truth is only one
Bu ta odja ma verdadi é so um
You will see that the truth is only one
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
So pa kel ki kabesa ta pensa
Only for those whose mind thinks
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Ka bu spia...
Don't just look...
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
So pa kel ki kabesa ta pensa
Only for those whose mind thinks
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Ka bu spia...
Don't just look...
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Ka bu spia...
Don't just look...
Ka bu spia so pa kel ki odju ta odja
Don't just look at what your eyes see
Nen so pa kel ki kabesa ta pensa
Not just what your mind thinks
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Gil Semedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
H. Silva
Sentimento k bateu no meu corpo
Eu aqui sentado sossegado
Algo que nao compreendi
Meu pensamento estava longe
A procura da verdade
Para poder conhecer melhor a minha própria pessoa
Senti uma voz no fundo da minha alma
Dizendo "Ó Gil não desanimes"
Enche-te de coragem, para poderes espalhar por todo o mundo
Refrão:
Não olhes so para aquilo que os teus olhos veem
Nem só para o que a cabeça pensa
Olha para o fundo da tua alma
Sente no coração
E verás que a verdade é só uma
Este sentimento não posso explicar
Nem com gestos nem com palavras
É um sentimento que pode mudar todo o mundo
Mas se olharmos um pouco mais distante
Nos sentiremos dentro dos nossos corações
E veremos que a verdade é so uma
Abre teus olhos e tira o odio dentro de tei coração
Ninguem te quiz magoar, foi sem intenção
Compreende que todos nós procuramos
Paz respeito e amor
Vamos seguir
Nosso caminho é pra frente
Refrão
A Verdade é só uma
Sankara
Gil é um dos melhores cantores da PALOP!
Ivan Monteiro
Eu acho que a maioria desconhece a amplitude das musicas deste artista
Vanessa Semedo
Trás muita lembrança esta música que acompanhou minha adolescência amo de coração
SuperCapuka
Este som nao envelhece! Continua bom como os anos em que este som saiu, grandes tempos, que tenho grandes saudades.
Sofonias Francisco
SuperCapuka
tipo vinho 🍷 quanto mais antigo melhor
victor da graça fortes
Linda cançao. Uma das melhores vozes de cabo verde de todos os tempos. Força
フレイタスカティア
Que saudades da verdadeira musica 🥺... Quando era realmente tocada, e cantada com sentimento.... ❤️
joão silva
até hoje uma das melhores musicas do gil,sincero nas palavras na humildade mas enfim vé-se tudo na cara td o que a alma é.......
berdiana Mateus
Meu muzica
jubeth juiz
Gil Semedo, sempre foi meu sucesso desde decada 90.