In 2008, Giusy took part at the first italian edition of the talent show X Factor, in which she came second. She has been compared to Sarah Vaughan, Bessie Smith and Amy Winehouse for her personal and unusual voice.
Career
In June 2008 Sony BMG Italy released the debut EP by Ferreri, which includes her first single Non Ti Scordar Mai Di Me (written by italian popstar Tiziano Ferro) and 5 covers of classic songs from the 60s-70s. It has already been certificate 4xPlatinum in about a month, and has sold over 300.000 copies to date.
Debut album
In October 2008 was released Novembre, first single from Ferreri's official debut album Gaetana. The album will be release on November 14, 2008 and there will be collaborations with american singer-songwriter and producer Linda Perry and italian pop singer Tiziano Ferro. The first single from the album, Novembre, debuted at number one in Italy.
Novembre
Giusy Ferreri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho, difeso le mie scelte io ho
Creduto nelle attese io ho
Saputo dire spesso di no
Con te non ci riuscivo
Ho indossato le catene, io ho
I segni delle pene, lo so
Quel pugno nello stomaco
A Novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione ora
A Novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a Novembre
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
In piena luce e in bilico
Tra estranei che mi contendono
La voglia di rinascere
A Novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione ora
A Novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a Novembre
E tu parlavi senza dire niente
Cercavo invano di addolcire
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine
Novembre
La città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione ora
A Novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
Tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a Novembre
The lyrics of "Novembre" by Giusy Ferreri touch on the idea of personal growth and how it can be hindered by toxic relationships. The song starts with the singer saying that she defended her choices and believed in her own expectations but struggled to say no to someone she was close to. The lines "Ho, indossato le catene io ho / I segni delle pene lo so / Che non volendo ricorderò / Quel pugno nello stomaco" translate to "I wore my chains / I know the signs of pain / that I didn't want to remember / that punch in the stomach."
The chorus of the song mentions the month of November, which seems to have symbolic significance to the singer. In the first part of the chorus, she talks about how the city goes dark in an instant and she feels helpless when the person she's with says "enough." She then talks about how she used to see this person as stronger than her, but now he doesn't seem that way anymore. In the second part of the chorus, she talks about how the city comes alive again in November, but she no longer feels the desire to indulge in the same things she used to. She also sees the person she's with as less imposing than she did before. The line "E tu parlavi senza dire niente / Cercavo invano di addolcire / Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine" translates to "You spoke without saying anything / I tried in vain to sweeten / That bitter aftertaste of an announced end."
Line by Line Meaning
Ho, ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
The singer seems to be laughing or expressing a sense of joy
Ho, difeso le mie scelte io ho
I have defended my choices
Creduto nelle attese io ho
I have believed in waiting
Saputo dire spesso di no, con te non ci riuscivo
I have often been able to say no, but I wasn't able to do it with you
Ho, indossato le catene io ho
I have worn chains
I segni delle pene lo so
I know the signs of pain
Che non volendo ricorderò
That I will not want to remember
Quel pugno nello stomaco
That punch in the stomach
A Novembre la città si spense in un istante
In November the city went out in an instant
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
You said enough and I remained defenseless
Il tuo ego è stato sempre più forte
Your ego was always stronger
Di ogni mia convinzione ora
Than all my convictions now
A Novembre la città si accende in un istante
In November the city lights up in an instant
Il mio corpo non si veste più di voglie
My body no longer dresses in desires
E tu non sembri neanche più così forte
And you don't seem as strong as you used to be
Come ti credevo un anno fa
As I believed you were a year ago
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
I trusted the dark but now I am
In piena luce e in bilico
In full light and in balance
Tra estranei che mi contendono
Among strangers who compete for me
La voglia di rinascere
The desire to be reborn
E tu parlavi senza dire niente
And you spoke without saying anything
Cercavo invano di addolcire
I was trying in vain to soften
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine...
That bitter aftertaste of an announced end...
Tu non sembri neanche più così forte
You don't seem as strong as you used to be
Novembre
November
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Written by: Roberto Casalino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alessandrocenci2874
Probabilmente, ad oggi, è ancora la canzone più bella di Giusy.
@danielperez8093
Anche no ti scordar mai di me è bella!
@gipas21
ITALIAN MUSIC IS WONDERFUL!!!! GO GIUSY!!!! WITH LOVE FROM GREECE!!!
@user-eg8cu7vd7j
نوفمبر ❤
@user-fp2il6pm1o
I love 🎉❤😂🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭💋
@user-yn8jr4gr2m
Giuseppa Gaetana Ferreri- Molto affascinante italiana! Non è possibile non innamorarsi di una tale bellezza cosmica!!! Ora capisco perché la nazione italiana è la nazione più canora del mondo-contribuiscono belle ragazze e natura con cinque mari che lavano le rive della Bella Italia!!!
@istorikos1975
Buon mese a tutti, Novembre covidoso di 2020! Baci di Grecia!!!!
@nannan2038
from 🇹🇭
@lastigiano7257
Saluta da gennaio 2021 dall' italia
@willb8004
Covidoso haha