BABY BABY
Going Steady Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

街はイルミネーション、
君はイリュージョン
天使のような微笑み
君を想い出せば 胸が苦しくて
消えて失くなりそうだ
甘いシュークリーム、
君はシュープリーム
月面のブランコは揺れる
夢の中で僕等手をつないで
飛んでた
目が醒めて僕は泣いた
永遠に生きられるだろうか
永遠に君のために
Baby baby(baby baby)
Baby baby(baby baby)
君を抱きしめていたい
何もかもが輝いて 手を振って
Baby baby(baby baby)
Baby baby(baby baby)
抱きしめてくれ
かけがえのない
愛しいひとよ

永遠に生きられるだろうか
永遠に
君の(君の)ために(ために)
Baby baby(baby baby)
Baby baby(baby baby)
君を抱きしめていたい
何もかもが輝いて 手を振って
Baby baby(baby baby)
Baby baby(baby baby)
抱きしめてくれ
かけがえのない
愛しいひとよ




Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby

Overall Meaning

The lyrics to Going Steady's song "Baby Baby" convey the sentiments of an intense longing for a loved one. The opening lines talk of a street full of illumination, but the person that the singer is thinking of is just an illusion - an angelic smile that he can't forget. The chest tightens with the memory, and the feeling is that holding to the memory is stopping it from disappearing completely. The singer talks of sweet shoe cream, which is a sort of pun, as the person he refers to is a Supreme (shu-puriima in Japanese). The moon swing sways in space, and in a dream, the singer and his love hold hands and fly. But when the singer wakes up, he cries because he can't believe the memory was just a dream.


The refrain of the song, "Baby baby," echoes the singer's longing and desire to hold his lover forever. He wonders if he can live forever, loving this person forever, and holding onto their fragile happiness like it will crumble to dust. The repetition of "Baby baby" creates a sense of urgency, as if the seconds are ticking down to losing that someone special. But no matter how time passes, in the end, it's that irreplaceable precious love that keeps the heart beating.


Line by Line Meaning

街はイルミネーション、
The streets are illuminated,


君はイリュージョン
But you are an illusion


天使のような微笑み
Your smile is like that of an angel


君を想い出せば 胸が苦しくて
Thinking of you makes my heart ache


消えて失くなりそうだ
As if you might disappear and be lost


甘いシュークリーム、
Like sweet cream puffs,


君はシュープリーム
You are supreme


月面のブランコは揺れる
The moon swings in its arc


夢の中で僕等手をつないで
In my dreams, we hold hands


飛んでた
And we fly


目が醒めて僕は泣いた
But upon waking, I cry


永遠に生きられるだろうか
Will I be able to live forever?


永遠に君のために
Forever, for your sake


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


君を抱きしめていたい
I want to hold you tight


何もかもが輝いて 手を振って
Everything shines and I wave my hand


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


抱きしめてくれ
Please hold me


かけがえのない
You are irreplaceable


愛しいひとよ
My beloved


永遠に生きられるだろうか
Will I be able to live forever?


永遠に
Forever


君の(君の)ために(ために)
For your (your) sake


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


君を抱きしめていたい
I want to hold you tight


何もかもが輝いて 手を振って
Everything shines and I wave my hand


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


Baby baby(baby baby)
Baby, baby


抱きしめてくれ
Please hold me


かけがえのない
You are irreplaceable


愛しいひとよ
My beloved


Baby baby baby baby baby baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazunobu Mineta

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions