Many eminent Brazilian artists recorded his compositions, including Maria Bethânia, Simone, Elis Regina, Fagner, and Joanna. Notable covers include hits like "Sangrando", "Mulher, e daí" and "Começaria tudo outra vez".
Salve
Gonzaguinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Salve aquele que é de paz
Aquele que traz só alegria
Aquele que é a luz do dia
Mesmo na noite mais escura
Que nesse tempo de vida dura tá ali.
E, o mãe
De atrair a criançada
Colocando em cada face um sorriso
Colocando em cada face um sorriso.
Salve aquele que fala manso
E cala alto nos ouvidos
Salve aquele que é poderoso
Pois saber usar bem todos os seus sentidos
E utiliza a paciência
Pra plantar e pra colher
E, ô mãe.
Onde anda esse homem
Olhe bem teu coração, e, ô, ô. ô, e ô mãe
Onde anda esse homem
Olhe bem seu coração
Não procure muito em volta
Pode ser que ele esteja
Exatamente lá no fundo de ocê
Ou não, pode sonhar,
Ou não, pode sonhar,
Ou não, pode sonhar.
Gonzaguinha's song "Salve" speaks of a man who embodies qualities we should celebrate and value. He sings "salve aquele que é de paz", "salve aquele que traz só alegria", "salve aquele que é a luz do dia", referring to a man who brings positivity and joy to those around him, even in the darkest of times. The lyrics also mention the importance of patience and using one's senses wisely.
Throughout the song, Gonzaguinha urges listeners to look within themselves and their own hearts to find this man he speaks of. He says, "Não procure muito em volta / pode ser que ele esteja / exatamente lá no fundo de ocê", encouraging listeners to recognize and embody these qualities themselves.
Line by Line Meaning
E, o mãe
Oh mother
Salve aquele que é de paz
Hail to the peaceful one
Aquele que traz só alegria
The one who brings only happiness
Aquele que é a luz do dia
The one who is the light of day
Mesmo na noite mais escura
Even in the darkest night
Que nesse tempo de vida dura tá ali.
That in this tough time of life is there.
Salve aquele de olho doce
Hail to the sweet-eyed one
De atrair a criançada
Who attracts the children
Colocando em cada face um sorriso
Putting a smile on each face
Colocando em cada face um sorriso.
Putting a smile on each face.
Salve aquele que fala manso
Hail to the one who speaks gently
E cala alto nos ouvidos
And speaks loudly in the ears
Salve aquele que é poderoso
Hail to the powerful one
Pois saber usar bem todos os seus sentidos
Because he knows how to use all his senses well
E utiliza a paciência
And uses patience
Pra plantar e pra colher
To plant and to harvest
E, ô mãe.
Oh mother
Onde anda esse homem
Where is that man
Olhe bem teu coração, e, ô, ô. ô, e ô mãe
Look deep in your heart, oh, oh, oh, oh mother
Não procure muito em volta
Don't search too much around
Pode ser que ele esteja
He may be
Exatamente lá no fundo de ocê
Right there deep inside of you
Ou não, pode sonhar,
Or not, you can dream
Ou não, pode sonhar,
Or not, you can dream
Ou não, pode sonhar.
Or not, you can dream.
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
Roberto Albano
Salve, oh de casa, louvado seja o senhor.
Ryann Ribeiro
amem
Ryann Ribeiro
ho nenem
Ryann Ribeiro
nenem