Jours étranges
Guesch Patti Lyrics

The lyrics of "Jours étranges" by Guesch Patti explore themes of uncertainty, emotional roller coasters, and the complexity of relationships. The use of repetition throughout the song emphasizes the tumultuous and unpredictable nature of love.

The first stanza, "Pas de faille, sans faille, défaille, nos pas," suggests that there is an absence of imperfections or weaknesses, yet there is still a feeling of vulnerability. This could be interpreted as a reflection on how even the most seemingly perfect relationships can falter. The repetition of "nos pas," which means "our steps" reinforces the idea that both partners are navigating through this uncertain journey.

The following stanza, "Où qu'il aille... Qu'elle aille, qu'il aille... Qu'elle aille, déraille, nos voix," further emphasizes the unpredictability of love. The repetition of "aille," which means "goes" or "ventures," suggests that regardless of where each partner goes, things may derail, and their voices may become disjointed. This could represent a breakdown in communication within the relationship, leading to confusion and tension.

The chorus, "Comme un arsenic, le chagrin me pique, la douleur me pique, jours étranges," compares the pain and sorrow of love to arsenic. This metaphor suggests that love can be toxic and harmful, causing emotional pain and confusion. The repetition of "jours étranges," meaning "strange days," reflects the underlying feeling of confusion and unpredictability throughout the song.

The subsequent lyrics mention "chère jalousie passagère," which translates to "dear passing jealousy." It implies that temporary jealousy is present in the relationship, adding to the already complex emotions. The phrase "le temps de recommencer, il faudra célébrer" suggests that despite the difficulties, there is still a desire or need to start over, to celebrate the fleeting moments of happiness in this complicated love.

The second half of the lyrics reiterate the themes of vulnerability and uncertainty. The repetition of "pas de faille, sans faille, défaille, nos lois," mirrors the beginning of the song and reminds us that even though we may try to lead flawless lives, we are still susceptible to faltering. Similarly, the repetition of "nos voies," which means "our paths" or "our ways," underscores the idea that our actions within relationships may diverge or go off track.

The final stanza, "Nos corps se délassent, nos mains se ramassent, que le bien nous fasse, jours étranges," suggests a sense of physical and emotional connection between the partners. It implies that even in the midst of confusion, there are moments of intimacy and solace. The line "que le bien nous fasse," meaning "let the good come to us," may represent a plea for positive experiences and outcomes, despite the strange and uncertain nature of their relationship. The phrase "jours étranges" is repeated once more, reinforcing the overarching theme that love can be both confusing and unpredictable.

Overall, "Jours étranges" dives into the complexities, challenges, and temporary joys found within romantic relationships. It explores the vulnerability, emotional roller coasters, and uncertainties of love, lending it a sense of relatability for anyone who has experienced the highs and lows of a complicated partnership.