Keranjingan Disco
Guruh Soekarno Putra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Semua pada turun jingkrak-jingkrak berdisko
Kalau sudah melantai sering lupa daratan
Goyang-goyang kaki tangan pinggul gila-gilaan
Sengaja untuk melupakan semua kesusahan
Seakan-akan di dunia ini tidak ada kemelaratan
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Do re mi fa sol la si do
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Ada orang bilang disko milik gedongan
Bagi Indonesia kuranglah kerakyatan
Kalau sudah melantai seperti kesurupan
Goyang-goyang bahu dan kepala edan-edanan
Loncat-loncat tendang kanan kiri
Sengol-sengolan seakan-akan mereka tidak peduli lingkungan
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Dansa menurut irama
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Goyang goyang goyang ajojing
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Semua gila gila gila disko
Do re mi fa sol la si do
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Disko disko disko yo ajojing
Do re mi fa sol la si do
The song "Keranjingan Disco" by Guruh Soekarno Putra is about the craze for disco music in Indonesia in the past. The first verse talks about how people become addicted to disco, to the point where they forget about the problems in the world and just dance like crazy. The second verse touches on the criticism that disco music faced in Indonesia, being considered not suitable for the common people and leading them to behave wildly on the dance floor.
Throughout the song, the repetitive "gila gila gila disko" phrase reinforces the theme of craziness and obsession with disco music. The use of Bahasa Indonesia in the lyrics reflects the cultural context of the song, as disco music was a popular phenomenon in Indonesia during the 80s and 90s. The chorus and bridge also feature the do re mi musical scale, which adds a playful and catchy element to the song.
Overall, "Keranjingan Disco" celebrates the escapism and joy that comes with dancing to disco music, while also acknowledging the criticisms and controversies surrounding the genre.
Line by Line Meaning
Pada suatu kurun orang keranjingan disko
In a certain era, people were addicted to disco
Semua pada turun jingkrak-jingkrak berdisko
Everyone was dancing wildly and jumping to the beat of the disco
Kalau sudah melantai sering lupa daratan
Once they started dancing, they often lost touch with reality
Goyang-goyang kaki tangan pinggul gila-gilaan
They were moving their legs, hands, and hips crazily
Sengaja untuk melupakan semua kesusahan
They purposely danced to forget about all their problems
Seakan-akan di dunia ini tidak ada kemelaratan
It was as if there was no suffering in the world
Semua gila gila gila disko
Everyone was going crazy for disco
Do re mi fa sol la si do
Singing the musical scale
Ada orang bilang disko milik gedongan
Some people say that disco is for the elite
Bagi Indonesia kuranglah kerakyatan
In Indonesia, it is seen as not very down-to-earth
Kalau sudah melantai seperti kesurupan
Once they started dancing, it was like they were possessed
Goyang-goyang bahu dan kepala edan-edanan
They were shaking their shoulders and heads like crazy
Loncat-loncat tendang kanan kiri
Jumping and kicking left and right
Sengol-sengolan seakan-akan mereka tidak peduli lingkungan
They bumped into each other as if they didn't care about their surroundings
Dansa menurut irama
Dancing to the rhythm
Goyang goyang goyang ajojing
Shaking and swaying
Writer(s): Guruh Sukarno Putra
Contributed by Lauren S. Suggest a correction in the comments below.