Turkish:
1970'lerden bu yana müzisyen ve oyuncu olarak bilinen Hümeyra, Avrupa Yakası dizisi ve Babam ve Oğlum filmi sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Çetin Tekindor ve Hümeyra Babam ve Oğlum filminde sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Önce tiyatro, sonra televizyon, en son da Talihli Amele'yle sinema oyunculuğuna başladı. Ferhan Şensoy'un "Ortaoyuncular" ekibiyle 1985 yılında "İçinden Tramvay Geçen Şarkı" da rol aldı. 1986'da "Asiye Nasıl kurtulur?" filmindeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Antalya Film Festivali'nde Altın Portakal Ödülü kazanmıştır. 10. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın geleneksel onur ödülü "Işık Saçan Apollon" 2007 yılında kendisine verilmiştir. Fikret Hakan ve Ömer Kavur'la evlenip boşandı.
Singles
* Benim Derdim Seninle - Bundan İyisi Can Sağlığı
* Ceylan - Yalan Dünya
* Dilber - Perişan
* Do Do Do Si Si Re - Sevdim Seni Bir Kere
* Dönülmez Bir Yoldayım - Ey Sevgili Sevgilim
* Kördüğüm - Yol
* Olmasa (Güzelliğin On Para Etmez) - Ölüm
* Onu Bana Sakla - Sus Duymasın
* Otuz Beş Yaş - Susun Susun Ağlayacağım
* Seni Bırakamam - Yüzün Yağmurda
* Sessiz Gemi - Şükür Verdiklerine
Albums
* Anlatamıyorum (1977)
* Benim Şarkılarım (1984)
* Yıllar Sonra (1987)
* Tutkulardan İntihar (1990)
* Beyhude (1997)
* Eski 45'likler (2000)
Dans Et
Hümeyra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Haydi" dedim, kendime
At kendini şu kent denilen
Neon ışıklar âlemine
Bir de giyindim, süslendim
Bir bardak şarap içtim
Varsın keyif alsın dertlerim
Varsın keyif alsın dertlerim
Eğlensin bu gece
Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya
Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya
Güzel mi güzel, şık insanlar
Fıkralar, kahkahalar
Güler yüzler, flört edenler
Göz göze genç âşıklar
Bir de döndüm, baktım kendime
Kendi köşemde bir kafeste
"Haydi" dedim, dertlerime
Dertler sarhoş olsun bu gece
"Haydi" dedim, dertlerime
Sarhoş olsun bu gece
Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya
Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya
Dans et, dans et
La, la, la-la-la
Dans et, dans et
La, la, la
The song "Dans Et" by Hümeyra depicts the character's decision to go out and have a good time instead of staying home and wallowing in their troubles. The lyrics describe the character's preparation for a night out in the city's neon lights, where they hope their troubles can be forgotten for the night. The character indulges in wine and encourages their troubles to have fun as they dance the night away. The upbeat melody and repetitive chorus, "Dans Et" or "Dance," encourage listeners to join in and forget any worries of their own, creating a sense of collective release.
The lyrics also draw attention to the various people and interactions that the character encounters throughout the night. They note the presence of fashionable and stylish people, laughter, flirting, and young lovers, highlighting the lively atmosphere the character finds themselves in. The chorus repeats, emphasizing the importance of dancing and the symbolism of the world joining in as the character dances their troubles away.
Overall, the song offers an escape from daily life and encourages the listener to let loose and dance their worries away in a lively and supportive space.
Line by Line Meaning
Bu akşam yine dertliyim
Tonight, I am troubled again
"Haydi" dedim, kendime
I said to myself, "Come on!"
At kendini şu kent denilen
Join me in this city called
Neon ışıklar âlemine
The world of neon lights
Bir de giyindim, süslendim
Then I dressed up
Bir bardak şarap içtim
I had a glass of wine
Varsın keyif alsın dertlerim
Let my troubles enjoy themselves
Dertlerim eğlensin bu gece
Let my troubles have fun tonight
Dans et, dans et
Dance, dance
Görsün dünya
Let the world see
Dönsün dünya
Let the world spin
Güzel mi güzel, şık insanlar
Beautiful and stylish people
Fıkralar, kahkahalar
Jokes and laughter
Güler yüzler, flört edenler
Smiling faces, flirting
Göz göze genç âşıklar
Young lovers looking into each other's eyes
Bir de döndüm, baktım kendime
Then I turned and looked at myself
Kendi köşemde bir kafeste
In my own corner, in a cage
"Haydi" dedim, dertlerime
I said to my troubles, "Come on!"
Dertler sarhoş olsun bu gece
Let my troubles get drunk tonight
Dans et, dans et
Dance, dance
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Writer(s): Mehmet Teoman, Fatma Humeyra Akbay
Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
Sevda Yılmaz
Bu şarkı nasıl bu kadar az dinlenmiş en sevdiklerimden oysa
e c
Bu şarkıyı içeren bir plak var mı
hba
Bildiğim kadarıyla yok. "Beyhude" albümü sadece kaset halinde üretilmiş. :(
Tny Tny
@hba CD olarak da var.
hba
@Tny Tny a evet haklısınız. Onu unutmuşum. :) sağ olun düzeltmeniz için
PLAK RECORD
10 ağustosta plak olarak çıkıyor..